猛烈 in Vietnamese

Kana: もうれつ

• adj-na
• mãnh liệt
• n
• sự mãnh liệt

Sentence patterns related to "猛烈"

1. 16 猛烈な火山から,のどかな島へ

2. 彼女 の キャラバン は 猛烈 な 砂嵐 に 呑み込 ま れ た

3. ふたりは毎週毎週“猛烈”なけんかをしました。

4. ところが,すぐに「猛烈な風あらしが起こり」ます。

Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.

5. 放射能: 猛烈な勢いで中性子とガンマ線が発散します。

6. 『後漢書』の中で、彼は人に諂う仏を猛烈に非難した。

7. しかし、あゆからの猛烈なアタックに弘光先生はつれない態度をとる。

8. 2002年12月,風速80メートルを超える猛烈な台風がグアムを直撃しました。

9. 猛烈な雷雨になると,卵大,あるいはグレープフルーツ大の雹さえ発生します。

10. 猛烈な吐き気と衰弱を経験し,死の恐怖にさいなまれました。『

11. カテゴリ5のこの猛烈な台風は,甚大な被害と苦しみをもたらしました。

12. 「新米宣教師」の情熱をもって伝道地へ向かい,猛烈に働きました。

13. 気がつくと頭が猛烈に痛み,私は救急車で病院へ運ばれました。

14. 猛烈な熱帯暴風が襲来し,ピナトゥボ山に216ミリもの豪雨を降らせたのです。

15. ペテロ第一 5:9)今日,サタンは神の僕すべてに猛烈な圧力をかけています。

16. それまで猛烈な勢いで食べていたのがここでぴたりと止まります。

17. でも,そう思えたのもつかの間,すぐに猛烈な風と雨に見舞われました。

Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả.

18. この町では戦時中に証人たちに対する猛烈な反対が起こりました。

19. ゴールの前に立ち プレイに備えるあなた 突然 後頭部に猛烈な かゆみが走ります

Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.

20. ミトコンドリアの複雑な膜の内側で,ATPの生産が猛烈な速さで進行していることでしょう。

21. 人気グループやミュージックビデオによる猛烈な売り込みにより,ヒップホップの需要があおられ,急成長しました。

22. 猛烈なあらしが近づくと,地元当局は人々の命を保護するために警告を発する

23. 「ところがどうでしょう,両親に知らせたところ,二人は猛烈な反応を示したのです!

24. 今度は北国の厳しい寒さの代わりに,猛烈な暑さと闘わなければなりませんでした。

25. 1854年,クリミア半島のバラクラバ港沖で,フランスの戦艦1隻と商船38隻が,猛烈な嵐に遭って沈没しました。

26. ラッセルは聖書の真理に対する猛烈な渇きを感じ,もっと学ばずにはいられませんでした。

27. 猛烈なスピードで走ってきたオートバイが突然母にぶつかり,母は道沿いに40メートルほど引きずられました。

28. キリスト教”国の中には,同じ宗教の成員の間にさえ猛烈な民族紛争が生じている所もあります。

29. さらに,これまで抑えられてきた病気が「猛烈な勢いでぶり返している」と,アワ・プラネット誌は伝えています。

Ngoài ra, tạp chí này còn nói rằng các bệnh trước đây đã bị chặn đứng “nay lại tái phát một cách dữ dội hơn”.

30. グァテマラ・シティとホンデュラス湾の間の田舎に巨大な裂け目ができたことは,大地の猛烈な震動を物語っています。

31. 猛烈な海の力に寒さが加わると,岩に入り込んだ水が凍結し,氷のくさびとなって岩を裂きます。

32. 航空管制は23時04分に目的地のリトルロック・ナショナル空港を含む地域に猛烈な雷雨を含む気象情報を発行した。

33. 突然の豪雨,巨大な雹の石,稲妻のような火,猛烈な疫病などがその方の武器になるでしょう。

Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

34. * (マタイ 4:18,19)しかし今回のものは「猛烈な風あらし」で,たちまち海は水しぶきを上げて荒れ狂います。

* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội.

35. パングナータングでは,猛烈な風が吹くので,安全のためほとんどの家は丈夫なケーブルで地面に固定されています。

36. エリパズはその攻撃に対して猛烈に言い返し,全能者の前でとがめがないというヨブの主張をあざけります。

37. また,エホバの証人は第二次世界大戦中,英米二重世界強国に属する幾つかの国で猛烈な迫害を受けました。

38. コークスが燃え,その猛烈な熱の中で鉄鉱石中の不純物が石灰石と結合し,スラグと呼ばれる副産物が生成されます。

39. 倫子が学校に現れた際に好意を持ったようで、一路が倫子と結婚すると言う話を聞いて猛烈に反対した。

40. ローマ人は,自分たちの支配を西暦前1世紀に北アフリカにまで拡大した時,遊牧民たちの猛烈な抵抗に遭いました。

Khi La Mã mở rộng quyền thống trị sang Bắc Phi vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ gặp phải sự chống đối dữ dội từ một số bộ tộc du cư.

41. 18 1世紀の会衆が設立された後にクリスチャンは猛烈な迫害を受け,使徒たちを除く全員がエルサレムから追い散らされました。

42. しかし実際には,吐き気,おう吐,一時的な脱毛など,他の猛烈な副作用をも引き起こすことになりかねません。

43. 猛烈な風で船の帆綱がうなる音や,巨大な波が船腹に打ちつける轟き,船体がきしむ音だけではありません。

Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.

44. ところが,青年の家族が二人の交際に猛烈に反対したため,青年は彼女のことを断念せざるを得なくなりました。

45. 翌朝,ボートで帰途に就きましたが,その間に猛烈なあらしになり,吹き降りの雨で乗客はずぶ濡れになりました。

46. 南極海を航行する船はこの緯度で、吠える40度よりも猛烈な嵐に見舞われ、波浪によって船内は大きく揺れる。

47. それだけでなく,イルカは,その巨体や猛烈なスピードにもかかわらず,驚くべき方法で,水中の障害物を避けることができます。

48. 彼らはいなごを撲滅しようとしましたが,いなごは引き続き以前にもまして猛烈な勢いで押し寄せてきました。(

49. 相合傘をするように、この傘の下に2人が入ってから5分経つと、向かって左側の人が右側の人を猛烈に好きになる。

Chiếc ô tình cảm: nếu 2 người đứng chung với nhau dưới chiếc ô trong vòng 5 phút, người đứng bên trái sẽ yêu chết mê chết mệt người đứng bên phải.

50. ある聖書学者はこう述べています。「[ マルコ 4章37節の「風あらし」に相当する]ギリシャ語は,猛烈な嵐や大暴風雨を指して用いられる。