焦点 in Vietnamese

Kana: しょうてん

• n
• tiêu điểm

Sentence patterns related to "焦点"

1. 戦いに勝つことに焦点を置く側と 生活を守ることに 焦点を置く側

2. 瞳孔が二つあって,短焦点のレンズで水の上を見,長焦点のレンズで水中を見ます。

3. ティワリ: このワークプログラムの中心的な焦点は「AIM」です。 AIMとは機敏性(agility)一体化(integration)、加盟国に焦点を当てる(member focus)の略語です。

4. 目の焦点を話し手に合わせてください。

Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.

5. その新たな焦点とは,口伝律法でした。

6. ●家族に焦点を当てた教会指導者の教え

7. 特に Google 広告キャンペーンのトラフィックに焦点を当てたレポートです。

Báo cáo này tập trung cụ thể vào lưu lượng truy cập đến từ các chiến dịch Google Ads.

8. 継続的に救い主に焦点を当てています。

9. 最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時 最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時

10. イエスは,「隣人」という語の焦点を移動させました。

Ngài đã chuyển trọng tâm của từ ngữ ‘người lân-cận’.

11. 経済および社会開発の 中心 焦点となります

Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

12. 神から与えられた業に焦点を合わせつづける

13. 最も重要なことに焦点を置いているでしょうか。

14. 息を止め,狙いを定めて焦点を合わせ,シャッターを切ります。

15. 外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。

16. もう一つの広告は、ドイツの作曲家ベートーヴェンに焦点をあてた。

17. この2つ目の論点では、貧困の人々に焦点を当てる。

18. このとき、2焦点から曲線への距離の差は 2a となる。

19. 1 惑星は,太陽を一方の焦点とする楕円軌道上を動く

20. 漢文復興は、現代中国文化復興運動の焦点の一つである。

21. この小説は冒険よりも個人の関係に焦点を当てていた。

Nội dung được xây dựng dựa vào cốt truyện nhiều hơn cuộc phiêu lưu..

22. 私の研究の焦点は 「いかにハチを健康にするか」にあります

23. 1日の内で最も大切な食事― 朝食に焦点を当ててみます

Chúng ta sẽ tập trung vào bữa ăn quan trọng nhất, bữa sáng.

24. 誰に 何を 何処に どうやって 焦点を合わせるべきなのか

25. 一日目午後のプログラムは,若者と親と教育に焦点を合わせたものです。「

26. スマート ディスプレイ キャンペーンでは目標コンバージョン単価が使用され、コンバージョンに焦点が当てられます。

Chiến dịch hiển thị thông minh sử dụng CPA mục tiêu, tập trung vào chuyển đổi.

27. XYステージも ありますし 焦点を合わせることも できます たわんだ構造が 紙に組み込まれており これによって レンズを動かし ミクロン単位で 焦点を調整できるのです

28. 特に次の9つのテーマに関連する教義に焦点を当てていきます。

Chúng ta sẽ thực sự chú tâm vào giáo lý liên quan tới chín đề tài sau đây:

29. 作中では、暴動の目撃者となった女性たちにも焦点を当てている。

30. 主な焦点はウクライナ系コサックの「黒海衆」とロシア系の「防衛線衆」の不和であった。

31. でも,光学技術によって二焦点めがねが作り上げられるよりはるか昔,目立たない淡水魚が“最新の”一枚レンズ型二焦点めがねをかけていたことをご存じでしたか。

32. 論文の題目は「共焦点顕微鏡による透過微細構造のイメージング」であった。

33. プレゼントではなく,子供自身に焦点を当てて祝うようにしてください。

34. 多くの学校は,職業に,つまりお金もうけに焦点を合わせています。

35. App Storeは、編集内容と日々のハイライトに焦点を当てる視覚的見直しがある。

App Store được đại tu về mặt giao diện để tập trung vào nội dung biên tập và các ứng dụng nổi bật hàng ngày.

36. その際ドイツは群島海から撤退し、ハンコからヘルシンキへの進軍に焦点を当てた。

37. 米国に見られる新しい宗教運動の焦点となっているのもイエスです。

Chúa Giê-su cũng là tâm điểm của một phong trào tôn giáo mới ở Mỹ.

38. 国内外での凶悪なシステムの力に抵抗して 良い面に焦点を置きましょう

39. たまに報道されても その8割以上は 私たちに焦点をあてたもので

40. 我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です

Căn bệnh ung thư đầu tiên mà chúng tôi chú ý đến là căn bệnh chết người, ung thư não GBM.

41. 威厳 勇気 美しさに焦点を当てれば 輝くのです ありがとうございます

42. 第7章では1つの血脈に対して 虐殺が与えた影響に 焦点をあてました

43. 論理と型理論の違いは、焦点が型(命題)からプログラム(証明)に移っている点である。

44. エフェソス 5:15)午前のプログラムでは,宣べ伝え,弟子を作る業に焦点が当てられました。

(Ê-phê-sô 5:15) Chương trình buổi sáng quy tụ vào việc rao giảng và đào tạo môn đồ.

45. コロンバス美術館は初期モダニズムのヨーロッパ及びアメリカ芸術に焦点を当てたコレクションと共に、1931年に開館した。

46. 彼は、Gタンパク質共役受容体に焦点を当てたバイオテクノロジー会社 ConfometRx の共同設立者の一人である。

47. さらに,鳥の水晶体は非常に軟らかく,素早く焦点を合わせることができます。

48. レッスンのこの部分では,旧約聖書に記録されている予型と象徴に焦点を置く。

49. ニューヨーク市と港湾公社による交渉の焦点は、税金の支払いに関するものだった。

50. 卒業式のプログラムは,力強くはっきりとそのような期待に焦点を合わせました。