無断 in Vietnamese
Kana: むだん
- n
- việc không có sự cho phép; việc không có sự báo trước; việc không được phép
Sentence patterns related to "無断"
1. メアリーは母に無断でケーキを作った。
2. そして34万件の無断転載が見つかり削除された。
3. 1886年(明治19年)春、佐吉は朋輩の佐原五郎作と無断で東京方面へ出奔。
4. ルターの「95か条の提題」は,ルターに無断で印刷され,流布されたのかもしれません。
5. 例: 別のソースをミラーリング、フレーム処理、または無断複製したコンテンツ、重複コンテンツを掲載するテンプレートや既製のウェブサイト
6. また、閲覧者が他のユーザーのコンテンツを無断でダウンロードできるサイトへのリンクを掲載しないでください。
7. また福島正則は広島城無断修築を咎められた幕法違反により改易されている。
8. 5月14日、第二回の会談で小栗はロシア兵の無断上陸を条約違反であるとして抗議。
9. アカウントにあるべきメールが見つからない場合は、誰かが無断でアカウントに侵入した可能性があります。
10. スマートフォンを設定して、出荷時の設定にリセットされたスマートフォンを他人が無断で使用しないようにできます。
11. 母親のコンスエロと13人の子どもたちは,ペルー,リマ市近郊の無断居住地区(上の写真)に住んでいます。
12. 現在は、バイク屋に下宿しているのをいいことに、毎日売り物のバイクを無断拝借して通学している。
Bạn bè cùng lớp ra trường làm ăn rất khá, còn Kiên cọc cạch xe đạp mỗi ngày đến trường làm việc không ăn lương.
13. パイロットの極限状態を体験するため、教官に無断で操縦桿を引いて急上昇し、ブラックアウトと意識喪失(G-LOC)を味わった。
14. 当然理解できるとおり,この誠実なクリスチャン婦人は,無断で輸血が施されたことを知って愕然としました。
Như bạn có thể hiểu, nữ tín đồ Đấng Christ chân thành này đã bàng hoàng khi hay tin về cuộc tiếp máu trái phép.
15. 動物嫌いという噂だが、本当は動物を無断で国外に持ち出す密輸業者が嫌いなだけで、動物は好きらしい。
16. 2006年3月発売のプレイボーイ誌では、セミヌードの写真(映画『イントゥ・ザ・ブルー』の写真)が無断で掲載され、雑誌の回収と損害賠償を求めた。
17. ティーンエイジャーの頃のギャラガー兄弟(特にノエル)は学校への無断欠席の常習者であり、しばしば警察の世話になっていたという。
18. その後、前田とUWFの社長・神新二との間で、神社長の会社の株式の無断の独占問題と不明朗な経理で問題が発生。
19. ドメインの所有権の確認は、第三者が無断でそのドメインを Google サービスに利用(メール送信など)するのを防ぐために必要な手続きです。
20. 著作権で保護されているご自分の作品が無断で YouTube に掲載された場合は、著作権侵害の通知を送信できます。
21. 政府に記録官が雇われていないために,「無断定住者」から土地所有権を守らねばならないとなったらどうですか。
22. 無断で授業を休んでいたことを両親に知られたために家出した,十代になったばかりのある少女の例があります。
23. 出エジプト記 20:15)盗品をそれと知りつつ買ったり,無断で物を持ち去ったりするのは間違ったことです。 聖書はこう諭しています。「
24. 商標権侵害とは、その商品の提供者に関して誤解を招くような方法で商標を不適切に、または無断で使用することを指します。
25. コンテンツが他のサイトで無断複製されても、それが Google の検索結果ページにおけるサイトの掲載順位に悪影響を及ぼすことはほとんどありません。
26. 8万1,000人の求職者を対象にしたある研究は,「遅刻や無断欠勤による時間の損失は,収益損失のおもな原因である」と結論しています。
27. この無断輸血については秘密にされていましたが,暴かれてしまいました。 病院の一職員がそのことを取材記者に漏らしたようです。
Người ta cố giữ bí mật việc tiếp máu trái phép này, nhưng một nhân viên của bệnh viện hiển nhiên đã tiết lộ cho một ký giả.
28. Android 搭載のスマートフォンやタブレットが無断で出荷時の設定にリセットされた場合に、所有者以外の人に使用されないよう、あらかじめ設定しておくことができます。
29. Google に無断でこれらのポリシーに違反した場合、Google はいつでもアプリへの広告配信を停止したり、AdMob アカウントを無効にしたりする権利を行使できます。
30. 偽装フォーム、虚偽請求、商標の無断使用などを通じて個人の秘密情報を収集したり金銭を騙し取ったりするサイトの広告は許可されません。
31. このギリシャ語は,隊列を乱したり規律に従わなかったりする兵士や,学校の授業を無断欠席する怠け癖のある生徒を指して用いられました。
32. 改易の理由について、『駿府記』には先述の無断婚姻を、『当代記』はこれに加え馬場の訴状を挙げているが、馬場を不肖の者として全くの虚言としている。
33. 差別は子どもに自分が歓迎されていないのではないかと思わせるムードを作り、無断欠席はもちろん、最終的には退学につながる可能性がある。
34. ベター・リーディング・パートナーシップの会長ジョン・ワトソンは言う。「 我々は,住居に押し入って窃盗を働く若者の数と,学校を無断欠席する若者の割合とを直接関連づけて考えてきた。
35. コペルニクスが印刷された本を手にしたのは,1543年,死のわずか数時間前のことでした。 しかもその本には,著者の意に添わない変更が無断で加えられていたのです。
36. 後日,エバーハート兄弟とエディス・テイノー姉妹は,1965年2月17日に法廷に出頭するようにとの通知を受けました。 囲いのある敷地内に無断侵入したという訴えに答えるためです。
37. この変更は作詞者の畑に対して無断で行われており、その後日本コロムビアから謝罪のコメントが発表され、正式な曲名が「私たちはずっと...でしょう?」に変更されたことが告知された。
38. 例えば,レオンとキャロラインは長女のニッキーが学校を無断欠席して幾つかの科目で落第点を取っているのを知った時,キャロラインは最初,学校の友達の悪い影響のせいだろうと考えました。
39. したがって,羊飼いからやぎを買ってはならない。 その羊飼いは恐らく雇い主に無断でやぎを売っているのであり,代金を着服しようとしているからである」―「ミツバー ― 掟とその原理」。
40. バズ」(英国のテレビのドキュメンタリー番組)によれば,子供たちの間のかけ事は,「無断欠席,暴力,ゆすりや盗み,病的なかけ事や売春,そして極端な場合には,自殺や自殺未遂につながることがある」のです。
41. 著作権で保護されている作品を YouTube に無断で投稿したことが著作権者によって特定された場合、その著作権者が動画の削除日を指定した削除リクエストを発行する可能性があります。
42. HIRO著「Bボーイサラリーマン」より ^ 2004年ごろには既に悩んでいたようで、HIROが出版した『Bボーイサラリーマン』には、かつてSHUNがスタッフとのトラブルが原因で、ツアーのリハーサルを5日間無断で休んだ後、脱退を申し出たというエピソードが書かれている。
43. 1776年、デトロイトのイギリス知事ヘンリー・ハミルトンの要請もあって、ショーニー族酋長コーンズトークは、北部から南部までのインディアン部族の代表を連れて、チェロキー族指導者とチョタ集落で会い、ケンタッキーに無断で入植していた者達に対する協働行動を呼びかけた。
44. ビクトリア時代の英国に工業スラムが生まれ,現代の南アフリカに無断居住者が住む部落ができた原因には共通するところがある。 つまり十分な宿泊施設のない大都市に,人々が仕事を求めてやって来たということだ」。
45. アニメ版 中学2年のバレンタインデーの日、主人公の鈴木ナナは憧れの「神近くん」に渡すチョコケーキを焼こうと、発明家のおじいさんが無断で持ち出したオーブンレンジを使うために中に入っていた7色に光る不思議な物体を取り出してしまった。
46. また,実際には病気でもないのに雇用者には無断で有給の「病気休暇」を取るなら,うそをつくことや盗みに関するエホバの律法はもとより雇用者の権威に対する不敬の念を表わしていることになります。
47. この世的な人々は,神に対する説明責任について考えようとしません。 それは,子供が両親の旅行中に無断でパーティーを開き,24時間後に両親が戻ってきたときにどうなるかを考えずに,大騒ぎして楽しむようなものです。
48. 日本語の全く分からない3人がこっそり抜け出して夜行列車に乗ることの不自然さ、無断で抜け出した場合の日本側の反応についての言及がないこと、カストロが一時的に首相を辞職するといったキューバ本国の政治的混乱の中で、使節団代表であるゲバラが、受け入れ国である日本政府や商工団体に対してそのような配慮に欠ける行動をとるとは思えない点、また、夜行列車で抜け出したにもかかわらず広島で県庁職員が待っているのは不自然でもあり、フェルナンデスの記憶違いもしくは脚色である可能性が高いと考えられている。