潜在 in Vietnamese

Kana: せんざい

• n
• sự tiềm tàng; tiềm năng

Sentence patterns related to "潜在"

1. 国民的潜在能力テスト → 島田検定SUPER!

2. その 潜在 力 を 無駄 に し た い の か ?

Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?

3. * 潜在成長率の低迷という新たな現実

4. * 世界の経済成長(実際・潜在的)の促進が、最重要課題

5. 国民的潜在能力テスト(2005年4月 - 2006年2月、TBS) アスリート応援TV!

6. ロ)子供にはどんな潜在的な学習能力がありますか。

7. あなた の 潜在 意識 から 突然 モル が 現れ る か も し て な い

8. しかし潜在意識の中では最善を望んでいるのです。

9. 集団が大きくなるほど より多くの潜在的なイノベーターがいます

10. 人間としていかに生くべきか(人極)は静(含蓄・潜在)を主とする。

11. ダンスが得意とする反面、大の蜘蛛嫌いで潜在的怪力を発揮する。

12. 人口のこの等比級数的な増加率は潜在的な危険をはらんでいます。

13. それで私たちは,ジョセフィンのハンディキャップと潜在能力を独自に調べることにしました。

14. 結核の潜在的な破壊力に目ざめるべき時が来た,とWHOは訴えています。「

Cơ quan WHO thúc giục rằng đã đến lúc phải nhận biết khả năng tàn phá của bệnh lao.

15. Google Apps for Workに潜在顧客がサインアップすると、最高10ユーザーが30日間無償で試用できる。

16. これに対する例外は、思春期後の潜在的なコプロポルフィリン症の遺伝的保因者であろう。

17. オゾンの減少に伴う他の潜在的な影響についても,現在研究が行なわれています。

18. 忍としての実力はまだまだだが、偉大な忍を祖父に持っており、潜在能力は抜群。

19. イギリスに限っても 優れた音楽の潜在能力を持つ身障者が 何百万といることでしょう

20. 彼らによれば、出生図において逆行している惑星は、潜在的な弱点であるとされる。

21. 霊的な飢餓は,反抗的な精神,潜在的な絶望感,生活上の指針の欠如を生じさせます。

22. 使徒 20:17,28‐30)エフェソスに潜在していた危険の一つは,母神崇拝へ逆戻りすることでした。

23. ですから,イエスの腰にあった潜在的な人間種族は,イエスと共に死んだとも言えるでしょう。

24. 落書きや鳥の糞、触った後の指紋も表面の美観に影響するため潜在的な問題とされた。

25. 機能要求収集 - そのシステムが最終的に達成すべき機能要求をリストアップし、ユーザーの潜在的ニーズを見極める。

26. 我々の社会の中で 潜在的に敵対するグループ間の 軍拡競争の誘惑を 断ち切ってくれます

Nó loại bỏ động lực chạy đua vũ trang giữa các nhóm đối lập trong xã hội.

27. 住宅価格は2006年のピークから20%下落し、更に先物市場は30~35%の潜在的な下落を示唆していた。

28. その後、タイマーとデータ構造を探し、 現実世界に関連付けようとしました、 潜在的な現実世界のターゲットに。

29. 怒り,憤り,罪の意識などの潜在的な感情がうつ病を引き起こすことも珍しくありません。

30. これらを持っている動物は 普通の動物よりも長生きをする潜在能力を備えています

Những động vật này mang trong mình khả năng sống sót lâu dài hơn bình thường.

31. ペーパーはこれらの監督メカニズムのそれぞれと関連付けられる潜在的なバイアスの盲点そしてもとの輪郭を描く。

32. 2.B.3.b 潜在細胞質因子-不活性状態では細胞質に、活性化を受けると核内に局在する転写因子。

33. IMFは、潜在成長率の押し上げにおける構造改革の役割を重視している。 世界金融危機以後多くの国が成長の低迷と高い失業率のサイクルから抜け出せないままとなっており、潜在成長率の促進は政策担当者の主な課題となっている。

34. 地域全体の成長率は、2014年は2.8%、2015年は3.3%、2016年は3.6%と予想され、同地域の潜在成長力を大きく下回る。

Mức tăng trưởng trung bình sẽ đạt 2,8% năm 2014, 3,3% năm 2015 và 3,6% năm 2016, tức là nằm dưới tiềm năng của khu vực.

35. 14 幼児の潜在的な学習能力に通じている人々は,そのような離れ業に驚くことはありません。「

36. またヤクルト時代は「トリプルスリーも可能だし、ヤクルトのイチローになれる」と松井優典コーチに潜在能力を高く評価されていた。

37. では,深酒やアルコール依存の潜在的な危険を考え,一,二か月そのとおり禁酒をしてみてはどうでしょうか。

38. マイヤーズは、潜在意識とテレパシーによって心霊現象を説明しようとし、宗教や芸術に関しても同様のアプローチを行った。

39. サンダースは、レストラン業におけるフランチャイズビジネスの潜在的可能性を見いだし、1952年には最初の「ケンタッキーフライドチキン」のフランチャイズ加盟店がソルトレイクシティ(ユタ州)で生まれた。

40. この種の適応はいずれも,潜在的に有害なストレスを完全に除き去るものとはならないかもしれません。

41. 20世紀の採用方式は うまく行かなくなっています すごい潜在力を持つ人が 見落とされてしまうのです

42. 外部環境への影響と反応への組織的な能力においては、潜在的に合法性を強化することが可能である。

43. 構造化された腐敗は腐食的な力を持ち、企業の活力を削ぎ、国の潜在的な成長力を抑えこんでしまいます。

44. 創世記 2:16,17; 3:6,7)しかし,二人の子孫には,創造者との愛に満ちた関係を培う潜在能力があったはずです。

Tuy thế, con cháu của họ sẽ có khả năng có mối liên lạc đầy yêu thương với Đấng Tạo hóa.

45. 多くの場合、元のサイトを悪質なものとしてマークしており、ウェブマスターに警告が送信され、潜在的なユーザーの保護に役立っています。

46. 下記の事例を通して,ヘビーメタルが送り出す,潜在意識に働きかけるメッセージが生み出した結果について考えてみてください。

47. 鳴管の筋肉を最も多く持つ鳥には,種々の複雑な歌や鳴き声を作り出す最も大きな潜在力が備わっています。

48. 潜在意識を含め人間の精神の働き,また黙想や衝撃的体験の影響については,まだ十分に理解されていません。

49. これはマックス・ウェーバーの 潜在力の考え方そのものです つまり他者の反対を押し切って 自分の意志を貫ける可能性です

50. クロード・レヴィ=ストロースの構造主義は、宗教的言語を人間の潜在意識に由来するものだとみなし、その超越的な意味を否定した。