深刻 in Vietnamese

Kana: しんこく

• n
• sự nghiêm trọng; nghiêm trọng

Sentence patterns related to "深刻"

1. 深刻化するインフレ

2. 脊髄 に 深刻 な 損傷

3. 深刻な健康上の問題

4. 取締りは極めて深刻です

5. 「深刻で長期化する世界的な不況......

6. 交通渋滞は多くの都市の深刻な問題

7. 深刻な問題 大きな問題 緊迫した問題

8. そして,しばしば深刻な問題に陥ります。

9. 作为一个七岁的男孩, 这是印象深刻的

10. 年々公害問題は深刻になってきている。

11. しかし,被害のリストはスウェーデンの場合もっと深刻です。

12. そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の

Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

13. 私達のカリキュラムは深刻な圧縮を迫られてきました

14. 製薬業界は今 深刻な問題に直面しています

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

15. ある調査によると,1950年には,深刻な,あるいは極めて深刻な水不足に悩まされている地域は地上に存在しませんでした。

16. 90年代半ば深刻な飢饉が北朝鮮を襲いました

Vào giữa những năm 90, Bắc Triều Tiên trải qua một nạn đói trầm trọng.

17. 非常に深刻な問題です テロが1番だと思います

Còn mối hoạ thứ hai đến từ Internet.

18. 僧職の危機は田舎のほうがはるかに深刻です。

19. しかし一皮むくと 深刻な問題を抱えています

20. 一色型色覚と呼ばれる障害はもっと深刻です。

21. そして 40州では すでに深刻な看護師不足です

Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

22. 電話を切ったわたしは深刻な疑問を感じました。

Tôi cúp điện thoại với những câu hỏi đầy hóc búa trong tâm trí.

23. 人工栄養は,深刻な病気や死を招く恐れがある。

24. 今 ワープ する と コア に 深刻 な ダメージ を 負 う か も 知れ ま せ ん

25. 人工的ノスタルジアは 戦争のような深刻な題材も扱います

Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.

26. 北極圏の国の軍部は とても深刻に考えています

27. 世界の主要国はどこも深刻な影響を受けました。

28. カリブ海上諸国のほとんどが深刻な被害を受けました。

29. そして現在この島にも,深刻な経済問題があります。

30. 社会の他の分野 ― 軍需産業 ― も深刻な影響を受けます。

31. マールボロ地方では、たくさんの農家が深刻な被害を受けた。

Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.

32. このように,コンコルドはいろいろと深刻な問題を抱えています。

33. 幸い,男性は問題の深刻さに気づき,生活を改めました。

Đáng mừng thay, anh nhận ra tầm nghiêm trọng của vấn đề và từng bước sửa chữa.

34. 乱は景勝の勝利に帰したが、深刻な負の影響を残した。

35. 多くの国で子どもの肥満が深刻な問題になっています。

Hiện nay, béo phì ở trẻ em đang trở thành nạn dịch tại nhiều nước.

36. 局地的な被害はほかの直下型地震よりも深刻であった。

37. 妻は深刻な健康上の問題を抱えるようにもなりました。

Hơn nữa, vợ tôi vừa mới bị bệnh nặng.

38. ささいなことでも深刻な亀裂へとつながりかねません。

Thế là chuyện bé xé ra to.

39. 9月29日 - 地下水の過剰汲み上げによる地盤沈下が深刻化。

40. とはいえ,食物アレルギーのほとんどは,それほど深刻ではありません。

Đáng mừng là phần lớn các trường hợp dị ứng thực phẩm thì không nghiêm trọng như thế.

41. より強力な嵐が起こり より深刻な洪水を引き起こします

Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.

42. ブラジルの著名な心理学者は,「極めて深刻な問題だ」と嘆きました。

43. アカンの盗みはささいな罪ではなく,深刻な結果をもたらした

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

44. 1960年代前半に製造された451・453系は老朽化が深刻化していた。

45. 治るまで長年の間,耳に深刻な問題を抱えることになりました。

46. では,個人の間の深刻な争いを解決する定則はなんでしょうか。

47. オーストラリアのグレートバリアリーフ,および太平洋とインド洋の海域も,深刻な白化に見舞われました。

48. 人によっては 深刻な出来事の後 より強く より幸せになるんです

Một số người mạnh mẽ hơn và hạnh phúc hơn sau khi trải qua một sự việc chấn động tâm lý.

49. 住んでいた村が深刻な不作になり、山神に生贄として捧げられる。

50. 人口急増の影響で、カブール市が抱える問題は深刻さを増す一方である。