権利証書 in Vietnamese

Kana: けんりしょうしょ

• chứng từ sở hữu

Sentence patterns related to "権利証書"

1. 彼はまた,協会の資産の半分の権利証書をも持って行きました。

2. 信仰は「望んでいる事柄の権利証書である」とも説明されてきました。

Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.

3. 信仰のことを「保証された期待」と述べた時,パウロは「権利証書」とも訳せる表現を用いました。

Khi gọi đức tin là “sự tin chắc”, ông đã dùng một cụm từ có thể được hiểu là “giấy chứng nhận quyền sở hữu”.

4. その人は物件の権利証書をあなたに渡し,「さあ,あなたの家ですよ」と言うかもしれません。

Người ấy có thể đưa bạn giấy chứng nhận rồi nói: “Đây là nhà mới của bạn”.

5. 証人たちは寄贈された土地の権利証書を手に入れ,新しい会館を建てるばかりになりました。

6. 今日の権利証書や遺言状が相続権を明らかにするように,テラフィムの像も昔はそれと同様の役割を果たしていました。

Giống như bằng khoán và chúc thư xác định quyền thừa kế ngày nay, tượng thê-ra-phim cũng có tác dụng tương tự trong thời xưa.

7. ですから,ある参考書によればヘブライ 11章1節は,「信仰とは,望んでいる事柄の権利証書である」と訳すこともできます。

8. 例えば,家族神(多くは粘土製の小立像)が一種の権利証書であったことが示されています。 その像の所有者が財産の相続権を主張できたのです。

9. ウォーレス・ペドロはこう書いています。「 その女性は,私たちが支払いを済ませる前に土地の権利証書を渡してくれ,『あなたたちは正直なので,間違いなく全額支払ってくれるでしょう』と言いました。

10. 遠く離れた所に不動産を購入し,その権利証書を所持している人は,その不動産をまだ一度も見たことがなくても,それが実在し,本当に自分の所有物であるという納得させる証拠を持っています。