本日 in Vietnamese

Kana: ほんじつ

• n-adv, n-t
• hôm nay

Sentence patterns related to "本日"

1. 本日退院した。

2. 本日、このご挨拶の冒頭で、本日のイベントが重要であると申し上げました。

3. 本日、Google 広告ポリシー センターが新しくなりました。

Hôm nay, chúng tôi đã khởi chạy Trung tâm chính sách Google Ads mới và cải tiến.

4. 引退の場合は「(力士の四股名)、本日引退(しました)。

5. 本日の内容の半分は この2人から学んだことです

6. 冒険者たち 本日ハ晴天ナリ アリドネの糸 魔法の言葉 〜Would You Marry Me?

7. IMFの創設者が本日この場にいたら、きっと憂慮するでしょう。

8. 羽根がX字型に止まっていれば,本日休業という意味でした(B)。

9. 現在放送中の番組や本日の配信スケジュールは、GVラジオのトップページでご確認ください。

10. 本日お話するのは 資源が乏しい環境での医療技術のデザインについてです

11. 実は まるで見当違いです 本日 このことについて 説明したいと思います

12. 本日 関東 甲信 の 梅雨明け 宣言 が 出 さ れ ま し た 都心 の 現在 の 気温 は 26 度

13. 本日、一部のサイト運営者様に、アカウント閉鎖に関するお知らせを送付いたしました。

14. 2007年にリリースしたシングル『ひかりのまち/ラン・フリー(スワン・ダンスを君と)』『本日、未熟者/Over Drive』『青春 SEISYuN』を収録。

15. 「本日は七月七日ですから、きっと天の織女(織姫)が地上に降りられたのでしょう。

16. 本日はこのステージ上で 大型の誘導加熱機は使えませんので 電子レンジで代用しています

Hôm nay tôi dùng một lò vi sóng vì tôi không thể đem cái máy cảm ứng từ cồng kềnh lên sân khấu được.

17. 本日皆さんに仮想世界 デジタル地球儀 3次元ウェブ 3次元仮想世界について話したいと思います

Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.

18. 本日の話は「お尻」から始めましたが この話の「帳尻」はというと つまり 歩くことと話すことです

19. (クアラルンプール)マレーシア政府は、トランスジェンダーの人たちを差別する法令を即時全廃すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で述べた。

20. 特別に選んでおいた石を熱するために,火がたかれています。 その上で本日のメインディッシュを料理するのです。

21. 本日発表したい重大ニュースがあります 遂にインドで最後のダンシングベアを 来月 我々の施設に 受け入れることになりました

22. 私は,本日宣言した事柄に違反する行為をなした場合,即刻,保護拘置に戻されることを承知しております。

23. 本日お話ししたいのは 様々なレベルや時間尺度おいて ロボットが私たちの生活を 侵略していることついての私見です

24. (バンコク) ― ベトナム政府は人権活動家のチャン・ティ・ガー(Tran Thi Nga )氏を即時釈放して訴追を取り下げるべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表した。

25. バーチャファイター2 (約220万本; 日本では170万本アメリカで500,000本以上) セガラリーチャンピオンシップ (120万本) ドリームキャストで100万本以上の売上や出荷を記録したゲームは以下の通り。

26. (バンコク)― カンボジア政府は野党党首の政治的動機に基づく刑事立件を取り下げ、無条件に釈放すべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

27. 上記通貨量は、SDRの米ドルでの価値が、新規バスケットのものと本日のSDRの価値と等しくなるような手法で算出される。 また、本日から過去3カ月間の為替レートの(2016年7月1日~9月30日)平均を基準に、SDRの価値における各通貨のシェアは、2015年11月30日に理事会が承認した比重に即して決められる。

28. 本日は別の方法についてお話します それは脳の様々な部位に電極を刺し 神経細胞の活動を個別に記録するものです

29. 本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。

30. その実効性が2015年3月24日~28日のIOC評価委員会の中国訪問時に試されることになるだろうと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

31. (ニューヨーク)-タイ国軍は戒厳令による不正な権力を放棄し、検閲を停止し、恣意的に拘禁した全員を釈放すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

32. (ニューヨーク) - 中国当局は、チベット仏教の主要僧院に在籍する僧侶・尼僧の追放および政治的な再教育を中止すべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

33. しかし本日の議題にふさわしい とびきりの突破口は 2006年に発見されました 日本の科学者である― 山中教授によるものです

34. ですから、本日ここに政策立案者、ビジネス界のリーダー、市民社会の専門家がお集まりになっているのは、正しい方向に進む第一歩なのです。

35. (ニューヨーク)-中国政府は著名な人権弁護士の浦志強氏を釈放し、すべての刑事立件を速やかに取り下げるべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

36. (ナイロビ)— タンザニアにおける児童婚は教育機会を奪い、少女たちを重大な危険に直面させるものだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。

37. (ニューヨーク)世界20カ国の首脳は中国に対し、国内の運動体への容赦ない弾圧の停止を求めるべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは参加国宛書簡で本日述べた。

38. (カブール)-アフガニスタン政府は、「道徳犯罪」容疑で拘束中の約400人の女性や少女たちを釈放するべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書内で述べた。

39. (アレッポ)-シリア空軍が一般市民に対する無差別空爆を行っており、故意のケースも一部含まれている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述出した。

40. ニューヨーク法人ものみの塔聖書冊子協会が1969年に発行した『その時,神の秘義は終了する』と題する本(日本文は1976年発行)の16,17章をご覧ください。

41. (イスタンブール)— シリア国境の町コバニ(クルド名:アラブ名はアイアルアラブ)出身のクルド系の子どもたちが、過激派組織イスラム国(ISIS)の拘禁下で拷問・虐待を受けていると、本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

42. 国際通貨基金のクリスティーヌ・ラガルド専務理事は本日、国連総会にあわせ開催された「女性の経済的エンパワーメント」に関する国連ハイレベルパネルに参加後、以下の声明を発表した。

43. (カイロ)-ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で、エジプトでは拷問が蔓延しており、民衆デモが湧き上がった要因のひとつが警察による拷問に対する抗議である、述べた。

44. ジャクソン兄弟は,温かく,ユーモアを交えて,生徒たちがギレアデ学校での特訓に耐え抜いたことを褒め,『本日の興奮と緊張にも必ず耐えられるでしょう』と語りました。

45. 世界銀行総裁に着任してから100日が経過しました。 本日は、世銀の戦略的方向性について私が最初に受けた印象と考えを述べさせていただきます。

Sau 100 ngày làm Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới, tôi muốn chia sẻ một số ấn tượng và ý tưởng ban đầu của tôi về đường lối chiến lược trong tương lai.

46. というわけで 本日の航海は 公海を人類共同の財産としてきた 古色蒼然たる神話や伝説、推測に 光を当てるため 闇に閉ざされた公海に向かいます

47. 1年前、私は5つのお約束をさせていただきました。 本日は、そのお約束をIMFがいかに実行しているかについて、ご報告申し上げたいと存じます。

48. さて 本日は 私のペニスの研究から 一例を紹介して ある器官系から得られた 情報が異なる領域に どのように情報を 提供し得るかご説明します

49. ホワイトハウスからテレビ中継された演説の中で、バラク・オバマ大統領は、両国政府が本日発表した変革について、この18か月にわたってどのように協議してきたかを述べた。

50. (ニューヨーク)- 北朝鮮当局は、私的取引を行った個人を恣意的に逮捕し、不当に訴追し、激しく虐待しており、懲罰の程度は賄賂やコネが左右すると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。