故意 in Vietnamese

Kana: こい

• n
• sự cố ý; sự chủ ý; sự cố tình; cố ý; chủ ý; cố tình

Sentence patterns related to "故意"

1. 你是故意这么做的!

2. キック ゴールキーパー以外のプレイヤーが、体を故意にボールに触れさせること。

3. 決して,互いを故意に傷つけるようなことはしない」。

4. 故意に王を辱めた前妻ワシテとは全く異なっています。(

5. 彼らは神の規準と意図を故意に曲げて伝えました。

Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.

6. それらとは違い,マスターベーションは故意に自分を性的に刺激することです。

Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

7. 他们好像医生故意掩饰病人的难题,只给病人开冲淡了的药一般。

8. そうした故意の虚言は,いわゆる「クラゲ」の話にまつわるものでした。

9. 故意によるのか過失によるのか,奴隷使用者になるアリもいます。

10. しかし,このとき,目隠しをした生徒はその指示を故意に無視する。(

Tuy nhiên lần này, em học sinh bị bịt mắt sẽ cố tình không nghe theo những chỉ dẫn đó.

11. アダムは故意に悪事を行なって,“へび”の思うつぼにはまりました。

12. 箴言 18:14)故意に他の人の感情をもてあそぶのは残酷なことです。

(Châm-ngôn 18:14) Cố ý đùa giỡn với tình cảm của người khác là tàn ác.

13. そして... (笑) 故意に危険なロボットを作るということは あり得ないでしょう

Và tôi không nghĩ -- (Cười) -- Tôi không nghĩ chúng ta sẽ cố tình tạo ra những robot mà chúng ta không cảm thấy dễ chịu khi sống cùng.

14. そのような活動では,時々チームのコーチが故意に不敬な言葉遣いを奨励します。

15. それは,侮べつの響きを伴う故意の意識的な抵抗,脱退,離脱を表わします。

Chữ này ám chỉ sự cố tình chống trả, rút ra và bỏ đi với vẻ khinh bỉ.

16. 1世紀のクリスチャンの間で,人を故意にののしることはあるまじき行為でした。(

17. 民が故意に背いたため,モルモン,民に教えを説くことを主によって禁じられる

Vì dân chúng cố ý chống lại nên Chúa cấm Mặc Môn thuyết giảng cho họ

18. イエスの警告は,故意の意識的な「霊に対する冒とく」について述べたものでした。

19. 出エジプト記 21:22,23)ですから,胎内の子どもの命を故意に奪うべきではありません。

20. 確かに生後まもない赤子は神の律法を故意に破れるものではありません。

21. 保険者は航海日誌を故意に破棄したのだと主張したが、グレグソンらは否定した。

22. わたしたちは神に背く道を故意に選ぶ可能性があるのです。 ―申命記 30:19,20。

23. 無節操なコンピューター中毒者たちは,コンピューター・システムにウイルスを故意に侵入させて,混乱を起こさせます。

24. しかし,アダムとエバは故意に罪を犯し,自分たちと将来の子孫に死をもたらしました。(

25. ミューラー艦長は損傷したエムデンの沈没を避けるため、11時15分、北キーリング島に故意に座礁させた。

26. 大半の内装は、ブルジョア様式を嫌う故に1950年代に共産党政府により故意に変えられた。

27. 債務者が担保を滅失させ、損傷させ、又は減少させたとき 債務者の故意・過失を問わない。

28. 自らの計画全体から故意にエホバを締め出し,自分自身の能力と計略を頼みにしています。(

29. だれかが故意にあるいは考えもなく水源を汚染することも,非常に深刻な問題です。

30. そのような罪は,単なる肉の弱さではなく,故意に,執ように,頑固に犯される罪なのです。

31. 月経期間中に男女が故意に同衾したなら,二人とも断たれて死ぬことになった(レビ 18:19; 20:18)

32. それらの人が故意に働こうとしていなかったことをうかがわせるものは何もありません。

33. マタイ 26:25)そのような厚かましい仮面を付けていられるのは,故意に罪を犯す者だけです。

34. 太平洋の戦場における連合軍将兵はしばしば故意に降伏した日本軍将兵を殺害した。

Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.

35. 自傷行為とは,自分の体に故意に切り傷,やけど,打ち傷,引っかき傷などを負わせることです。

36. 民数記 35:31)アダムとエバは故意に,それと知りつつ神に背いたのですから,明らかに死に価しました。

37. パウロはまた,故意に罪を犯す者や背教者がどれほど恩知らずな者になるかを示しています。

38. なかには不妊手術は故意になされる身体の「断節」であると考える人もいることでしょう。

39. 故意に罪をおかして不敬な態度を示す,または悔い改めない違反者は十分な刑罰を受けました。(

40. 最初の人間アダムが故意に神に背いたため,その子孫すべては罪と苦しみと死に服させられました。(

41. もし男と女が彼女の月経の不浄の期間中に故意に一緒に寝たなら,二人は殺されて断たれました。(

42. しかし悲しいことに,アダムとエバは意識的に創造者を退けました。 故意に神に背き,独立の歩みを選んだのです。(

43. 詩編 37:29。 イザヤ 65:21‐25)しかしアダムが故意に不従順になったため,罪と死が世にもたらされました。 ―ローマ 5:12。

44. 「地獄がこのほどニュースとしてカムバックしたが,これまで長年,多少なりとも故意に忘れられてきたのが実情であろう。

45. 「ものみの塔」誌(英文),1951年4月15日号は,淫行は「未婚の者が異性と行なう故意の性交」であると定義しました。

46. 事態が頂点に達したのは,ラクフの数人の学生が十字架を故意に汚したという申し立てがあったときでした。

47. その対象になった204人の科学者のうち92人が,自分たちの生涯にいわゆるIB(故意の偏り)の例に少なくとも一つは出くわしたことがあると語りました。 この故意の偏りというのはわい曲と言うよりは丁寧な言い方ではありますが,意味は同じことです。

48. 胎児の生命は,やっかいな異物として故意に取り除いてしまえるようなささいなものではありません。

49. また夫あるいは妻が,その結婚の分を故意に,そして終始一貫して与えようとしないならばどうですか。

50. 程度や規模、故意性、悪質性の有無により総合的に「業務改善命令」、「業務停止命令」、「登録取消」までの処分が決定される。