放浪 in Vietnamese

Kana: ほうろう *n, vs, adj-no

• đi lang thang

Sentence patterns related to "放浪"

1. 彼は心底 放浪者だった

Nhưng anh ta là một dân dư cu đúng nghĩa.

2. どこを放浪していても

Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

3. 「放浪するピグミーたち」(The Unsettled Pygmies) ウガンダ

4. 1991年に、マドリッドに大きなアトリエを設け、『Gracias vagabundas(放浪の善意)』『Desazón de vagabundos(放浪者の不安)』というシリーズに取り組み始めた。

5. 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」

Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

6. その3年後、父が九州で放浪の末に病死。

7. その後近東を中心に地中海沿岸を放浪。

8. 多いものは、盗み、暴力、怠学、家出・放浪、虚言など。

9. 放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。

10. 麻雀放浪記シリーズ 麻雀クリニック 麻雀ビタミンC -あなたが先生よ!

11. しかし,いつまでも放浪を続けるわけにはいきません。

12. 現在は中国各地を放浪し優れた料理・料理人を探している。

13. 大学闘争時代に大学を休学し、一年間の放浪生活を送る。

14. ヨーロッパ中を放浪した人文主義者エラスムスも1514年以降はここに定住した。

Các nhà nhân văn Erasmus lang thang khắp châu Âu cũng định cư ở đây sau năm 1514.

15. 京都の実家を飛び出して1年半ほど放浪中で、住まいはテントで野宿。

16. なお、これらのステージングは、ライブDVD『放浪隼純情双六 Live 2000-2003』などで確認することができる。

17. 彼は脱走し、放浪しながらピアニストとして活動するようになり、1790年にパリに落ち着く。

18. その後,私は長年,ジプシーの風習に従って生活し,ウェールズやイングランド南西部一帯で放浪生活をしました。

19. その7人の息子たちは,「悪霊払いをする放浪のユダヤ人のある者たち」に含まれていました。

20. アマサギには放浪癖があるようです。 この性質も,勢力を広げるのに一役買っています。

21. 何の欲もなく、わずかな日銭と明日のパンツだけを持ち、世界を放浪している青年である。

22. 創 17:20; 16:10)しかし,彼らは定住せず(都市をほとんど建てなかった),放浪の生活を好みました。

23. 優秀な父と兄に反発し、家出をして放浪していたところを東方不敗マスター・アジアに救われる。

24. フラミンゴに標識を付けたお陰で,彼らの放浪癖についてもっと多くのことが分かるようになりました。

25. ジプシーにとって放浪の自由は,物質の所有物を蓄積することよりもはるかに価値があるのです。

26. 放浪生活とキャンプファイヤーや音楽を楽しむジプシーの風習は,私にとって今では遠い昔の思い出にすぎません。

27. 西暦366年,ローマを去ったヒエロニムスは各地を放浪し,やがてイタリアのアクィレイアに着き,そこで初めて禁欲主義の考えに接しました。

Sau khi rời Rô-ma vào năm 366 CN, ông Jerome đi chu du đây đó để rồi cuối cùng dừng chân ở Aquileia, nước Ý, nơi đây ông được làm quen với khái niệm về chủ nghĩa khổ hạnh.

28. 有名なアフリカの動物の大移動でさえ,この雄大な草原を放浪するこれらアメリカバイソンの大移動には及びませんでした。

29. 他の魔物の子供に比べパートナーとの出会いがかなり遅れ、それまでは高嶺家で暮らすかパートナーを探して放浪していた。

30. また、しいなとの2人旅を綴ったドラマCD『ロデオライド・ツアー』では、「世界を脅かす存在」としてテロリストに命を狙われ、各地を放浪する。

31. 荒野におけるイスラエルの放浪生活の終わりにモーセが死んだことと,それに続く最初の20年ほどの間に起きた様々な出来事

32. その時は大抵,入口の前に寝床をひきずり出し,しばらくの間そこにとどまりますがついに春の放浪を開始します」。

33. 怠惰な放浪者またはのらくら者を意味する中世英語「loller」(ラテン語形でlollardus)には,賛美するという考えも混じっています。

34. 「そこで,王宮での歓楽を捨て,ある夜,家を出て......髪を切り,苦行者の質素な衣を身にまとい,真理探求者として放浪した」。

35. 放浪者たちはついにここに定住し,のちに大テノチティトラン(「湖上に聳え立つ石」という意味)として知られる都市を建設しました。

36. 創世記 15:7。 使徒 7:2‐4)放浪する部族民は,多くの場合,都市でのより安定した生活を求め,流浪の生活をやめて定住します。

Thường thì những người trong những bộ lạc có lối sống du mục sẽ từ bỏ lối sống đó và chọn một lối sống ổn định nơi thành thị.

37. 異国での放浪生活には多くの不便が伴ったに違いありませんが,サラが不平をこぼしたという記述はどこにもありません。

Đi lang thang trong một xứ lạ chắc chắn có nhiều điều bất tiện, nhưng không đâu chúng ta đọc thấy bà đã phàn nàn.

38. 「ムジク[農夫]は善悪について,教区の司祭よりも,放浪するこじきや巡礼者が語る物語,彼らが歌う民謡などから学ぶほうが多かった。 ...

39. 凄腕のハッカーとして知られる「ヘルバ」によって設立・管理され、管理者が管理できないエリアの1つであるため、チートPCや放浪AIの隠れ家となっている。

40. ハイト‐アシュベリーの一記者は語りました。「 放浪するヒッピーの中には,彼らがあしざまに言う,モントゴメリー街の株式ブローカー以上に困惑し,やつれたみじめな人間がいる」。

41. 1928年(昭和3年)2月、長谷川時雨主宰の女人芸術誌が芙美子の詩『黍畑』を載せ、10月から翌々年10月まで20回、自伝的小説『放浪記』を連載した。

42. ナイロビ近くのコーヒー栽培地帯出身のある若者は,放浪者として冒険的な生活を送り,小売商人,へび捕り,バーテンダーなど,さまざまな職業につきました。

43. 宣宗の大中年間(835年頃)に進士となったが、官界の生活に望みを絶ち、書物と琴とを携えて天下を放浪し、時には易者となったこともある。

44. イスラエル人がモアブの国境付近を進んでいた時に宿営を張った奔流の谷。 この時点で,カデシュ・バルネアでの反逆の時から追加された放浪の38年間が終わりました。(

45. この後数年間、彼は、窃盗と売春の放浪する一団とともに国内を巡業し、食物を乞い求め、そして盗み、それから巡業するいかさま師の前座芸人として雇われた。

46. 1年間は真面目にやっていたが、やがてカナダの大西部に向けて放浪の旅に出発し、カーニバルの香具師、博徒、詐欺師などの仕事を転々とした後、不動産ブローカーとして成功した。

47. 9 エホバは,イスラエル人が40年にわたる「畏怖の念を抱かせる荒野」での放浪生活を始めた時,どのように彼らを導き,保護し,世話するかについて,詳しいことは知らせませんでした。

48. 全部族の宗教上の結集点を成していたからである。 それによって彼らは,砂漠での長年にわたる放浪生活のあいだ統一を保ち,一致した行動を取ることができたのである」。

49. そこでモーセは一連の講話を行ない,集まった国民に律法を説明し,イスラエルが放浪の天幕生活から自分たちの地に定住する生活へと変わる際に必要とされる調整を加えて,律法を敷衍します。

50. 創世記 12:1)その結果,(考古学上の発見が示しているとおり,決して取るに足りない都市ではなかった)ウルの快適な環境を捨て,外国で100年間も遊牧しながら放浪することになりました。