改革 in Vietnamese

Kana: かいかく

• n
• cải cách

Sentence patterns related to "改革"

1. 新聞の見出しには,財政改革,医療制度改革,農業改革,法制改革などの構想が並びます。

2. 享保の改革、寛政の改革と並んで、江戸時代の三大改革の一つに数えられる。

3. 宗教改革がヨーロッパじゅうで猛威をふるうと、カトリック教会も積極的に自己改革にのりだしたが、その動きを「対抗宗教改革」ないし「反宗教改革」と呼んでいる。

Bài chi tiết: Phong trào Phản Cải cách và Dòng Tên Khi cải cách đang lan rộng ở toàn bộ châu Âu, nhưng Giáo hội Công giáo cũng chủ động tự cải cách, là "phong trào chống cải cách" được gọi là "Phản ứng biến dạng".

4. 江戸時代後期には享保の改革に倣って、寛政の改革や天保の改革が行われ、これら3つを指して「江戸時代の三大改革」と呼ぶのが史学上の慣例となっている。

5. 宗教改革の反動

6. 改革は役だつか

7. このスウェーデン式軍制改革は、オランダ式軍制改革と同様に大きな影響を与えた。

8. フランスでは敗北が軍制改革のはずみとなり、砲兵に重点を置いた改革が行われた。

9. やがて宗教改革を迎えます

Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.

10. ハータミーは、改革と自由を公約とした。

Khatami đã đặt những bước đệm cho sự tự do hóa và cải cách tại Iran.

11. 父 の リスト は 愚か な 改革 運動 だっ た

Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

12. 第8代将軍徳川吉宗の享保の改革にならって藩政改革を行ない、紀州藩の財政再建に貢献している。

13. 終戦直後、大きな改革が行われた。

14. やがてオランダ教会は枝分かれして幾つもの改革派教会ができ,オランダ改革派教会が最大の教会となりました。

15. 政策の核心は農地改革にあった。

16. 彼は教育制度の改革を提案した。

17. 経済政策を改革する必要があります

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

18. よく耳にするのが 「中国の政治改革は 経済革命より大幅に遅れているので 政治改革が急務だ」という話です

19. IMFサーベイは、同報告書の作成者であるIMF戦略政策審査局のマーチン・カウフマン氏とヴァラパト・チェンサヴァスディジャイ氏に、貿易改革が内包する成長の可能性、及び貿易改革の他の構造改革への触媒効果について語ってもらった。

20. 2004年8月、社会保険庁の業務の抜本的改革について、社会保険庁長官の下で組織を挙げて全ての職員が主体的に取り組み、改革を加速化するために社会保険庁改革推進本部を設置した。

21. このように軍内部の意識改革から進めていったシャルンホルストであったが、肝心の軍制改革はなかなか実行に移されなかった。

22. ダヴィド4世は大幅な軍事改革などを行った。

23. 学生たちは改革を要求してハンストに入ります。

24. 1894年の甲午改革で宦官制度は廃止された。

25. 税制改革、経済制度改革、対外開放に関わる事項については、国務院は、暫定条例又は暫定弁法を制定する権限を有する。

26. 高い支持率を背景に、細川は引き続き行政改革、規制改革、地方分権、景気対策等の懸案に取り組んでいく姿勢を見せた。

27. この自由改革法の最初は1855年に可決された。

28. フランスに対しては、生前のカルヴァンはジュネーヴから伝道者を派遣して、祖国フランスの宗教改革を組織化しようと努め、彼の勧告にしたがってパリに改革教会が設立され、1561年末には670以上の改革教会がフランス国内で組織された。

Đối với Pháp, Calvin được cử đi truyền giáo từ Geneva, cố gắng tổ chức phục vụ như một cải cách tôn giáo ở quê hương Pháp, nhà thờ cải cách thành lập của ông ở Paris theo các khuyến nghị, từ năm 1561 đến cuối năm 1670.

29. 宗教改革 ― 新たな転換期を迎えた探求の歩み

30. その後、1910年に東京信託会社の岩崎一が改革案を作成し、ついで大隈の斡旋により、日本生命社長片岡直温が改革に乗り出す。

31. やがて宗教改革が起き,権力が二分されました。

32. オングリー氏は「概して最も成功した改革を行った国は、健全なマクロ経済政策が構造改革を補完するなどより包括的なアプローチをとった」と述べた。

33. ここ何年かの間,解放の神学を推進する人々は,政治改革や社会改革の理念を語るとき,何のためらいもなく福音を持ち出してきました。

34. すなわちバスのボイコット、シットイン、フリーダムライドおよび社会改革運動だった。

35. 社会党時代は右派に属し、政治改革に取り組んだ。

36. アタリヤの孫エホアシュ王の治世の初めに行なわれた改革や,後にヒゼキヤ王によって行なわれた改革も,バアル崇拝を永久に除去するまでには至りませんでした。(

37. ローマ・カトリック教会は「切実に改革を必要とした宗教」でした。

38. 彼の最もよく知られた思想はマドラサのカリキュラムの改革である。

39. オランダ改革派教会の多くの僧職者は,アパルトヘイトを非難している

40. スウェーデン王グスタフ2世アドルフは、マウリッツ式の軍制改革をさらに発展させた。

41. 2月17日 - 社会保障と税一体改革大綱を閣議決定する。

42. そこで、1935年11月4日、国民政府は幣制改革を断行した。

43. また、神田孝平も、1870年(明治3年)に「田租改革建議」を提出して各藩ごとの税の不均衡を正して公正な税制にするための貢租改革が提案されていた。

44. 羽田派からは「政治改革が実現できなければ、離党もやむなし」との強硬論が噴出し、「改革派」を標榜する数十名の若手議員たちがこれに呼応していた。

45. この種の改革は,人々をふるい分ける結果となりました。

46. 慎重なマクロ経済管理と構造改革が堅調な成長維持の鍵に

Vấn đề cốt yếu là quản lý kinh tế vĩ mô và tái cơ cấu thận trọng để duy trì sức bật

47. このため、1963年にディオスダド・マカパガル大統領も農地改革法を制定したが、この改革法も実効性に乏しく、却って農村部での階級対立を激化させる作用をもたらした。

48. やがて北条と協調し、共に極道の世界の改革に取り組む。

49. 1947年4月 - 学制改革により、桜蔭中学校(450名9学級)を設置。

50. シャルンホルストの改革の要点はこうした旧弊を打破することにあった。