撤回 in Vietnamese

Kana: てっかい

• n
• sự hủy bỏ; sự bãi bỏ
• sự thu hồi; sự rút lại

Sentence patterns related to "撤回"

1. CVP ツールを使用して送信した著作権侵害の申し立てを撤回したい場合は、CMS で次の手順に沿って撤回することができます。

2. しかしその後、『Latino Review』誌はこの報道を撤回した。

3. 結果として政府は発言を 撤回せざるを得ませんでした

4. 2005年にはタイ王国軍が軍においてLGBTの人々の従事の禁止を撤回した。

5. 後の1941年9月12日に「政府官報」は禁令が撤回されたことを公表しました。

6. しかし、後でその動物がペンギンであることが判明すれば、この推測は撤回される。

7. 多くの抗議と批判にもかかわらず、マシャーイーはいかなる発言の撤回もしていない。

8. 「[代表たちは]圧倒的起立投票によって,同注釈書の撤回を認めることを拒否した。

9. メインズは早期にブッシュに謝ったことを撤回し「私は政府を尊敬していないことを謝った。

10. ......それゆえに,私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言いました。 ―ヨブ 42:3,6。

11. 防衛省・自衛隊、防衛大臣、自民党としてもお願いしたい — 稲田朋美、2017年6月27日 NHK 自衛隊法に違反しているこの発言をめぐり与野党・識者・マスコミから疑義が出され、同日稲田は「撤回したい」と述べ発言を撤回。

12. 動画をアップロードしたユーザーは、再審査請求を撤回して異議申し立てを取り下げることもできます。

13. 10月15日 - 菅が民主党代表選で公約した「国家公務員の総人件費2割削減」を撤回する。

14. エホバの証人は,大会の取り消しを撤回してもらおうと一生懸命努力しましたが,無駄でした。

15. いきなり失敗したんです もちろん これも大きなニュースになり ネイチャー誌の論文も 撤回されました

16. ランドルフはロンドンの高官の要請で帰国後に復職し、その高官は知事に手数料を撤回することを勧めた。

17. しかし,カストラートを導入した教皇シクストゥス5世の大勅書が正式に撤回されたことはありませんでした。

18. この説明を聞いて他の部族は納得し,東側の部族に制裁を加えるという考えを撤回しました。

19. ニュージャージー州知事は3月5日に撤回に対して拒否権を使い、議会は3月24日に知事の拒否権を覆した。

20. 朝倉に激怒し解雇を言い渡すも、すぐに謝罪しない朝倉に対して解雇撤回のタイミングを逃してしまう。

21. なお、申し立てを撤回した後に、削除された動画に対し再度申し立てを行うことはできません。

22. 但是由于缔结了《莫斯科议定书》,捷克斯洛伐克方面撤回了议题,最终在联合国的议论失去了实际效果。

23. 主教たちは決定的な行動を避け,責任を回避し,間をぬって逃れ,見せかけでだまし,意見を撤回しました。

24. 法律が成立して以降、赤線業者は自由民主党の国会議員に接近し、同法を撤回すべしとの説得を試みた。

25. もし彼が自説を撤回しなければ,世俗の権威は彼を捕えて法王のところへ連行することになっていた。

26. 韓国支部はその決定の撤回を求めてあらゆる努力を払いましたが,それは全く効を奏しませんでした。

27. この行為によってコンスタンディノポリス総主教アルセニオスから破門され、1268年に次のニキフォロス2世と交替するまで破門状は撤回されなかった。

28. 当初、初代局長には官僚の杉田和博が内定していたが、直前に撤回され衆議院議員の加藤勝信が任命された。

29. ヨブ 32‐41章)ヨブは戒めを受け入れ,「私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と,エホバに申し上げました。 ―ヨブ 42:6。

30. 提案は撤回されたものの、グリーゼ436の周りにもう1つの惑星が存在する可能性はもっともらしいことが示されている。

31. しかし,ジャカルタにいるクリスチャンの兄弟たちが宗教省のイスラム教徒の一高官と接触し,その高官の力添えで決定が撤回されました。

32. しかし,兄弟たちは問題を切り抜けました。 長時間にわたる交渉の末,軍政当局者は自分たちの要求を撤回しました。

33. 火の燃える祭壇は,通常,彼らの便宜を計って競技場に常設されていたが,信仰を撤回したクリスチャンはほとんどいなかった。

34. そのような場合は、著作権侵害の通知を送信した当事者本人であれば、何の問題もなく申し立てを撤回できます。

35. 自説を撤回した者,つまり異端の教えを捨てた者は破門を猶予され,終身刑を含め,様々な処罰が言い渡されました。

36. 大会の準備を続けるとともに,取り消しを撤回するため最善を尽くしてくれるよう市の一官吏に嘆願しました。

37. しかし翌日になり佐藤栄作首相が「大衆団交は常識を逸脱している」と横やりをいれ、当局側も学生との約束を撤回した。

38. アデアは以前ジャクソンの親友の一人だったが、直ぐに公開した手紙でジャクソンにその公式報告書を撤回するか修正することを要求した。

39. 2007年からマルコム・ブリックリンが設立したビジョナリー・ビークルズ社によって、奇瑞車の北米販売が計画されていたが、ディーラーが集まらなかった為、撤回された。

40. こんなひどい侮辱はありません しかもダーウィンからです (笑) 再びこの地を踏んだダーウィンは この言葉を撤回します その理由を説明します

41. 自由民主党行政改革推進本部では、総務省行政管理局の全局移管の撤回と、新組織の長を内閣官房副長官級にすることを要求している。

42. カリフォルニア州では、排除が1943年に廃止されたという事実にも関わらず、中国人が白人と結婚することを禁ずる法律が、1948年まで撤回されなかった。

43. フスは,あいまいな言葉を述べて撤回をすれば良心に絶えず責められると感じました。 それで彼は,はっきりと次のように述べました。「

44. 1996年9月20日、ζ2星の周りにホット・ジュピターを発見したとの速報があったが、その時とらえた信号は恒星の脈動によるものだとして、すぐに撤回された。

45. 3人の兄弟たちは,自分たちがエホバの証人であって政府の謀反者ではないから,撤回すべきものがない,ということを直ちに監守に話しました。

46. 名目だけのカトリック教徒であったエリザベス女王はやがて,メアリーのとった宗教的な措置をすべて撤回し,エドワードが死んだ時に効力を有していた法律を復活させました。

47. 寛永4年(1627年)、長崎の貿易商・末次平蔵の朱印船の船の船長だった弥兵衛は、幕府の後援をうけて、オランダ総督ピーテル・ノイツ(英語版)を人質にし、オランダに関税撤回を要求。

48. 敷設計画が公布されると、台北市協議会(市議会)に財政上の理由から反対に遭い、同時に台湾民衆党台北支部も反対運動を発起し、撤回を要求した。

49. 同年末、証拠不十分を自覚した環保署は勝訴は見込めないと判断、同時に国際訴訟の経費を考慮し上訴を撤回、協議に依る和解へと方針を転換した。

50. そして1521年,ウォルムス帝国議会で自分の意見を撤回することを拒否したため,神聖ローマ帝国における法益剥奪を宣告され,身を隠すことを余儀なくされました。