採択 in Vietnamese

Kana: さいたく

• n
• sự lựa chọ

Sentence patterns related to "採択"

1. エホバの証人という名称が採択される。

2. 決議は賛成8票・棄権3票で採択された。

3. 決議は賛成9票・棄権2票で採択された。

4. 2006年 - 国際連合総会が障害者権利条約を採択。

2006 – Công ước Quốc tế về Quyền của Người Khuyết tật được Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua.

5. 決議は賛成13:反対0:棄権2(キューバ、イエメン)で採択された。

6. 決議は賛成8票・反対2票・棄権1票で採択された。

7. 会議では、中国天主教友愛国会の成立の採択を討論した。

8. 最初の議会が2月4日に開催され、暫定憲法を採択した。

9. 不信任決議の採択には絶対多数(175票以上)の賛成を要する。

10. フォンタナしはカリフォルニア州議会が採択した法典による一般法都市である。

11. 国連総会は「世界人権宣言」を1948年12月10日に採択しました。

Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.

12. この文書は後にISOによって採択され、ISOによって公表されたその後の改訂版もANSIによって採択されているが、「ISO C」ではなく「ANSI C」という名称がより広く使用されている。

13. しかし蒋の権限を抑制しようとする張の草案は、蒋の横槍で採択に至らず、蒋の意を受けたもう1人の副委員長呉経熊の草案が1934年(民国23年)10月に採択されてしまう。

14. 国連安保理決議1701は、2006年イスラエル・レバノン紛争の解決に向け採択された国連決議。

Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.

15. その小冊子には同大会で採択されたもう一つの決議文が載せられました。

Rutherford (lúc đó là chủ tịch của Hội Tháp Canh) được in ra trong sách nhỏ Nước Trời, Hy vọng của thế gian (Anh ngữ).

16. しかし7月14日にバスティーユ襲撃事件を契機にフランス革命が始まり、フランス人権宣言が採択され、さらに聖職者民事基本法の制定などの曲折をへて1791年9月3日にはじめての憲法が採択されることになった。

17. 1982年に民政移管などを定めた新憲法を採択したが、クーデター未遂がたびたび発生。

18. 9月に制憲議会が新憲法を発布し立憲君主制を採択、ノロドム・シハヌークが国王に再即位した。

19. 1948年に国連総会で採択された「世界人権宣言」は,教育を受ける基本的権利を定めた。

20. 連合規約は1777年11月15日に採択され、批准のために各邦へ送付する複製が作られた。

21. さらには音楽ホールでの大会、ゴーベル選挙法、ウィリアム・マッキンリー大統領の政権を非難する綱領を採択した。

22. 第1ニカイア公会議(画家によるイメージ)で採択された信条が三位一体の教理の基盤になった

23. 1919年7月31日にはヴァイマルで開かれた国会でヴァイマル憲法が採択され、ドイツは民主国家となった。

24. 1978年、アメリカはAntarctic Conservation Actを採択し、南極大陸における自国の活動に制限を加えるようになった。

25. グルジアは,1999年5月20日にこの条約を採択したので,その条項を遵守すべき立場にあります。

Nước Cộng hòa Georgia đã thông qua Hiệp ước này vào ngày 20-5-1999 và đồng ý làm theo các điều khoản trong đó.

26. 同教会は1934年に,国家社会主義思想に対して反対を表明するバルメン宣言を採択しました。

27. SDGsは9月のサミットで正式に採択される予定で今年期限を迎えるミレニアム開発目標の後継となる。

28. 議会はエリザベス女王を「信仰の擁護者」(首長)として認識し、首長令を採択して反プロテスタント的法を廃止した。

29. カリフォルニア州アナハイムの市当局によって採択された同様の条例が,ニューポート・ビーチ市の改定条例の下地となった。

30. IWCは,捕鯨の10年間無差別禁止という,国連,米国,保護論者の勧告を採択しませんでした。

31. 英国国教会の総会は,1992年11月,女性を司祭に叙任するようにという提言を採択しました。

32. さまざまな決議が厳粛に採択されます。 しかしそのあとそれらは忘れ去られてしまいます。

33. 39 (イ)1925年の大会で採択された決議文は,キリスト教世界の偽りの光についてどのように述べましたか。(

34. 1985年、欧州連合(当時は欧州共同体)の加盟国首脳は欧州の歌を共同体の歌とすることを採択した。

35. 2006年 - 国連総会でイギリス主導で提出されたATT決議案 (A/RES/61/89) が採択される(賛成153、反対1、棄権24)。

36. その名称は,11世紀の中ごろに,皇帝コンスタンティヌス9世モノマクスの勅令によって正式に採択され,承認されました。

37. 陪審の答申を採択して事実の判断をした判決に対しては、控訴をすることはできなかった(101条)。

38. 貴族は種々の特権を失い,封建制度は廃止され,人権宣言が採択されて,憲法も採用されました。

39. 2016年6月27日に行われた地域圏議会本会議において、ヌーヴェル=アキテーヌ(Nouvelle-Aquitaine)の名称が最終的に採択された。

40. 同管理理事会の決定によって設立された専門家会合における検討、および1990年11月以来7回にわたり開催された政府間条約交渉会議における交渉を経て、1992年5月22日、ケニアのナイロビで開催された合意テキスト採択会議においてコンセンサス採択された。

41. ポツダム協定(ポツダムきょうてい)は、1945年8月2日にアメリカ合衆国・英国・ソビエト連邦間で「ポツダム会談」に基づいて採択された協定。

42. ヘルシンキ宣言(ヘルシンキせんげん、Declaration of Helsinki)は、1947年6月、ナチスの人体実験の反省より生じたニュルンベルク綱領を受けて、1964年6月、フィンランドの首都ヘルシンキにおいて開かれた世界医師会第18回総会で採択された、医学研究者が自らを規制する為に採択された人体実験に対する倫理規範。

43. 首相に対する不信任決議が採択された場合、これは政府全体が退けられたということを意味する。

44. この鐘は「独立宣言の採択を告げ知らせるため,1776年7月8日に教会のほかの鐘と一緒に鳴らされた。

45. 西暦4世紀の初めごろ,スペインのエルビラで,大司教の一団が像崇敬に反対する重要な決議を数多く採択しました。

46. 1991年12月4日、ソ連KGBの分割に関する法律が採択され、KGBの第一総局は、ソ連中央情報庁として独立した。

47. 1879年、国際度量衡委員会 (CIPM) はリットルの定義および小文字の l(小文字のエル)をその記号とすることを採択した。

48. その結果,AP通信によると,数か月前にその威厳ある団体は圧倒的多数で幾つもの決議案を採択しました。

49. ですから,1931年にオハイオ州コロンバスで開かれた大会で,エホバの証人という新しい名称が採択されたことは喜びでした。

50. 1954年の第10回国際度量衡総会 (CGPM) の第3決議にて、水の三重点を正確に273.16ケルビンとする現行の定義が採択された。