持ち込む in Vietnamese

Kana: もちこむ

  • v5m, vt
  • đưa vào
  • mang vào

Sentence patterns related to "持ち込む"

Below are sample sentences containing the word "持ち込む" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "持ち込む", or refer to the context using the word "持ち込む" in the Japanese - Vietnamese.

1. ■ ベビーカー: ベビーカーを会場内に持ち込むことはできません。

2. アルマ1-3章 ニーホルがニーファイ人の間に偽善売教を持ち込む

An Ma 1–3 Nê Hô đưa vào mưu chước tư tế ở giữa dân Nê Phi.

3. これらは独特の世界観をグラビアに持ち込むことになった。

4. いったん持ち込むと,デムデムは駆除できないというのが現実です。

5. 論理プログラミングの基本は数理論理学のスタイルをコンピュータのプログラミングに持ち込むことにある。

6. 浴室はラジオ,ポータブル・ヒーター,ヘヤドライヤー,プラグを差し込むフロアスタンドなどを持ち込む場所ではありません。

7. 1941年の2月中に協会の文書をバストランドに持ち込むことが全面的に禁止されました。

8. こうして,兄弟たちは聖書や他の出版物を国内に持ち込むことができました。

9. しかし審判はそれをファウルと認め,ペルーは同点に持ち込むはずの得点を逸したのです。

10. 10個の勝手に動くベンチを展示室に 持ち込むと ジョンが脇に来て こんな感じで「ふむ... ふむ」

11. その証人たちは,霊的食物をビアフラに持ち込む危険な仕事を自ら進んで行ないました。

Hai Nhân Chứng này tình nguyện nhận trách nhiệm nguy hiểm mang đồ ăn thiêng liêng vào Biafra.

12. こうしてある程度の出版物を収容所内にこっそり持ち込むことができたのです。

13. 毎回 アレックスが持ち込む 愉快な話を聞き 私は彼女に同感し 問題は先送りにしていました

Với những câu chuyện thú vị mà Alex kể khi tới điều trị, tôi chỉ cần gật gù cái đầu trong khi cố gắng câu giờ.

14. そのようなわけで,聖書を国内に持ち込むときに積み荷をカムフラージュする必要があったのです。

15. また、空港での荷物扱いのコストを削減するため、機内に荷物を持ち込むことを勧めていた。

16. 彼らがその箱をアシュドドのダゴンの神殿に持ち込むと,彼らの神はばったりうつ伏せに倒れます。

17. 著述家クローディア・ウォリスによれば,インテリジェント・デザインの支持者は「論議に神を持ち込むことを注意深く避けて」います。

18. 独り暮らしを始めてからは,性的な刺激を与えるものを持ち込むのが容易になりました。

Khi anh đã bắt đầu đi ở riêng, anh dễ dàng tích trữ ấn phẩm kích thích tình dục.

19. 事実,親権に関する訴訟の9割は,親が実際に法廷に問題を持ち込む前に解決されています。

20. クリスマスパーティの時のふしだらな振る舞いが結婚生活に問題を持ち込む原因となることは周知の通りです。

21. ドリームキャスト版のセーブデータを入れたメモリーカードを接続することで最高5つまで自分の好きなアイテムを持ち込むことができる。

22. 真のクリスチャンはヒューマニズムに対して霊的な戦いを行なうが,それを政治的闘争の場に持ち込むことはしない

23. 家族でピクニックに出かけるときに使うような大型のクーラーボックスや,ガラス製の容器を会場に持ち込むことはできません。

24. 仕事からもどる時にバケツやぞうきんなどの中に忍ばせてそれらを持ち込むようになったのである。

25. 中にはダイナマイトを持ち込むぶっそうな者もいたので、けっきょくこの墓石は持ち主が取り壊してしまった。

26. 家族でピクニックに出かけるときに使うような大型のクーラーボックスや,ガラス製の容器を大会会場に持ち込むことはできません。

27. 作品集を用意してギャラリーに持ち込む必要などなく 人様に見せられる作品か 判断を仰ぐ必要もありません

28. 詩 133:1‐3)ガラス製の容器やアルコール飲料を大会施設に持ち込むことは許されていないことを覚えていてください。

29. ヨハネ 15:19。 ローマ 1:25‐27)また,聖書の健全な教えの代わりに,形だけの儀式や伝統を持ち込むことも含まれます。(

30. 「貧乏人をこき使う金持ち」を敵視しており、大学卒業後も「貧乏くささ」を街頭に持ち込む活動を行っている。

31. 1979年に生じた唯一のケースですが,一人の乗っ取り犯人が航空機内に秘かに火器を持ち込むことに成功しました。

32. 結局スーツケースは検査されなかったので,大いに必要とされていた新鮮な霊的食物をバラックに持ち込むことができました。

33. このように,エホバのおかげで,その後の数か月間の唯一の霊的な食物をシャーメク強制収容所に持ち込むことができました。

34. 家族でピクニックに出かけるときに使うような大型のクーラーボックスや,ガラス製の容器,アルコール飲料を大会会場に持ち込むことはできません。

35. しかし多くの場合,収集家が最新の“芸術品”を家に持ち込むのを友人や近所の人々はあっけにとられて見つめます。

36. 今では こんな風に新人を迎える組織は 多くないと思いますが こうした煽り文句を持ち込む人は まだまだ 多いです

37. 今まで,人を殺傷できる武器を隠し持つ許可証があっても,この州では,崇拝の場所にまで持ち込むことはできなかった。

38. そのような食品については病人の家族に尋ねるか,あるいは病室にそれを持ち込む前に看護婦に尋ねるとよいでしょう。

39. 家族でピクニックに出かけるときに使うような大型のクーラーボックスやガラス製の容器,アルコール飲料を大会会場に持ち込むことは許可されていません。

40. また、場合によっては、手数料を支払って機内に手荷物を持ち込むよりも、受託した方が実際は料金が安くすむことがあります。

41. 布や他の商品の梱の中に忍ばせることで,かなりの部数をイングランド沿岸まで,また北のスコットランドにまでひそかに持ち込むことができたのです。

42. 1938年以降,スイスおよびオランダと接触を保ちながら,国内に少なくとも数冊の「ものみの塔」誌を持ち込むことはますます困難になりました。

43. 二人は霊的食物をビアフラに持ち込む危険な仕事を引き受け,それにより多くの兄弟が,1970年に内戦が終わるまで益を得ました。 ―3月1日号,27ページ。

44. 諸国民から離れているどころか,地は「異国人[恐らく,神の民の中に不敬虔な習わしを持ち込む異国人]の子供たち」で「あふれて」います。

45. 家族がその事件を裁判に持ち込むと,キャシーは友達や近所の人たちや見ず知らずの人々から,のけ者にされたり嫌がらせをされたりしました。

46. 啓示 9:21; 22:15)しかし,やもめとなったクリスチャンは,他の人が心霊術的な慣行を持ち込むのを阻止することに困難を覚えるかもしれません。

Kinh-thánh lên án thực hành ma thuật (Khải-huyền 9:21; 22:15). Tuy vậy, một quả phụ tín đồ đấng Christ có thể thấy khó ngăn cản những người khác thực hành ma thuật.

47. 宗教関係のある有名な権威者は,その点に触れ,クリスチャン「会衆の崇拝において」器楽を禁ずることは,「禁欲主義を持ち込むもので誤りである」と述べています。

48. 一方、下段室は荷物棚の類がまったくなく、床が露出しているのは靴を脱ぐためのスペースだけであるため、大きめの荷物を持ち込む際には注意が必要である。

49. 自由な立場にあった家族の成員も,刑務所を訪問する時にはいつも書籍を食べ物の下に潜ませて刑務所内に持ち込むことにより,助けを与えました。

50. 背教した教会はやがて,その政治力を聖書のキリスト教に全く反するようなかたちで用いて,聖書そのものに対する新たな脅威を持ち込むようになりました。

Cuối cùng giáo hội bội đạo đã dùng quyền hành chính trị để hoàn toàn chống đối đạo đấng Christ của Kinh-thánh, đưa đến một mối đe dọa nguy hiểm khác cho Kinh-thánh.