手出し in Vietnamese

Kana: てだし *n, vs

• sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, meddlersome *n, vs
• hay quấy rầy, hay gây phiền phức

Sentence patterns related to "手出し"

1. * 『人の事に手出しする』。

2. で も 元老 院 議員 は あなた に 手出し は し な い わ

Nhưng hắn chưa hề đặt tay lên người em mà?

3. これ以降 私たちは 白人がパウダーリバー郡に 手出ししないことを約束したのです

4. 他の人のけんかに手出しすることと,犬の両耳をつかむことは,どこが似ていますか。

Can dự vào việc người ta đánh nhau thì giống như nắm tai con chó như thế nào?

5. しかしメクラヘビはひなに手出しはせず,アリやハエといった昆虫と,その幼虫やさなぎを食べてくれるのです。

6. 実は,ごく最近まで未熟児の治療に当たっては,無用の手出しはしないという手法が取られてきました。

7. 相手のほうに向かって頭を低くして翼を広げるポーズは,巣に手出ししたら承知しないぞという警告です。

8. リツパはダビデがその骨を埋葬させるまでそれを見張り,鳥や獣がそれに手出しすることを許しませんでした。 ―サム二 21:5‐14。

9. それでもわたしと研究している反政府勢力の幹部の一人がかばってくれたので,手出しされることはありませんでした。

10. さらに使徒パウロは,絶えず「家々をぶらつき回り」,その上「うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者」に注意するよう警告しました。(

11. 警察以外の全ての関係者が怪しい中、結局、倉敷の死は自殺の疑いが濃厚と判断されるが幽霊である倉敷は何の手出しもできない。

12. 無秩序な者,自分に関係のないことに手出しする者,「働こうとしない者は食べてはならない」という命令を無視する者からは離れていなさい

13. 藤原秀衡 平氏に表向きは従いつつも、その実平氏でさえも手出しが出来ないほどの財力・武力を兼ね備え、外国と独自の外交をも行う奥州藤原氏を束ねる実力者。

14. 「他人の事に干渉」し,「人の事に」手出しをする極端な例として,ある国々では,小型の盗聴器や隠しカメラを使って他人の私生活をのぞく行為が広まる傾向があります。

15. シュラフタはニヒル・ノヴィ(1505年)、ヘンリク条項(1573年)、そしてその後に結ばれた数多くのパクタ・コンヴェンタ(選出時における国王と貴族との契約)を通じて諸特権を集積してゆき、君主が彼らの特権に手出しする事は許されなかった。

16. そのあと著名な弁護士がこう語りました。『 同志の皆さん,私たちは民主主義の社会で生活しているのですから,あの人たちが私たちに手出しをすることはないでしょう。 私たちはここにとどまるべきです』。

17. 彼女たちは何もしないでいることも覚え,家々をぶらつき回ります。 そうです,何もしないでいるだけでなく,うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者となって,話すべきでないことを話します」。(

18. 他方,同使徒は,若いやもめが再婚し,子供を産み,一家を切り盛りし,そのようにして,性的な衝動ゆえのわなや「何もしないで......うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者」となる危険を避けるよう勧めています。

19. 13 同時に,彼女たちは何もしないでいることも覚え,家々をぶらつき回ります。 そうです,何もしないでいるだけでなく,うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者となって+,[話す]べきでないことを話します。

20. 出産と母性に関して使徒パウロは,母性本能が満たされないと非常に心を取り乱す場合がある若いやもめたちに,「うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者」となってぶらつき回ることに時間を費やすよりは,結婚して子供を産むようにと勧めました。(