所得税 in Vietnamese

Kana: しょとくぜい

• thuế đánh theo lợi tức
• thuế lợi tức
• n
• thuế thu nhập
• tiền thuế lợi tức

Sentence patterns related to "所得税"

1. 1991年以降、連邦所得税も払っていなかった。

Kể từ năm 2008 câu lạc bộ không còn khoản nợ nào bên ngoài.

2. 日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

3. また、2007年の全人代では、私有財産の保護を明記した物権法、国内企業と外資企業の所得税率の格差を是正する企業所得税法が採択された。

4. これにより、米国における所得税率はOECD平均となっている。

Năm 2008, thuế suất thuế thu nhập chung của Hoa Kỳ đã ở dưới mức trung bình của OECD.

5. 中身は265ドルの小切手で,それは所得税から払い戻されたものでした。

6. アディントンはカトリック解放に反対、所得税を廃止、軍縮政策を推進、年次財務諸表の制度を設立した。

7. ● クリスチャンには,“アルバイト”やチップについても所得税の申告をし,その税金を納める義務がありますか。

8. 例えば,「OECDオブザーバー」の記事は,基礎的な所得税率がすべてではないことを読者に思い起こさせています。「

9. 経済協力開発機構の出版物である「OECDオブザーバー」(英語)は,中央政府に払う以外の税もあることを思い起こさせて,こう述べています。「 所得者は,中央政府の課す所得税に加えて,地方,地域,州ないし県に対する所得税を払わなければならないことがある。

10. しかし、労働所得は家計支出にとって不可欠なものであり、所得税増税は逆効果になりかねません。

11. このことは未信者の配偶者と一緒に所得税申告書を提出するクリスチャンにとって大きな課題となるかもしれません。

12. その後,彼は所得税を払わないため法廷への呼び出しを受けますが,再三それに応じないため,逮捕状が出されます。

13. たとえば,所得税の申告の場合,うまくやりおおせると考える人は,所得の一部をおそらくごまかすのではありませんか。

14. 米国では、低所得労働者が直面する試練に適応できるよう最低賃金の引き上げと所得税減税を延長するよう提言しました。

15. 1970年代には所得税の最高税率が83%、不労所得の最高税率が15%の付加税を加算して98%、という異常に高率な累進課税だった。

16. 「駐ポーランド台北経済文化弁事処と駐台北ワルシャワ貿易弁事処による所得税二重課税回避及び脱税防止協定並びに議定書」が正式に適用開始。

17. 富裕な納税者は個人の所得税(累進課税率が70%から50%に引き下げられた)でも法人税でも全面的な3年間の減税を引き出した。

18. 税金や社会福祉などによって再分配機能が充実した国の場合、初期所得(税引き前の給与)でのジニ係数と、所得再配分後のジニ係数が異なる。

19. 英国の内国歳入庁の長官はかつて,「所得税を喜んで払う人はいないが,その税がないほうが良い生活を送れると言う人は少ない」と述べました。

20. 収入源としては年収15,000ドル以上の個人への所得税増税、消費税を自動車修理やクリーニングなどサービス業へ拡大、法人免許税の増税など増税法案を提案した。

21. 約2,400年前に古代ギリシャの哲学者プラトンが述べたとおりです。「 所得税があるとき,同一額の所得であっても,公正な人は多くを支払い,不公正な人は少なく支払う」。

22. 独占資本主義に対する彼の社会改革案のいくつか(所得税法(累進課税採用)・上院議員の直接選挙制・婦人参政権・禁酒法・選挙資金公表義務法など)はウィルソン大統領の下で実現された。

23. * しかし,その収入が“アルバイト”によるもので,当人が別に正規の仕事を持っている場合,法律は大抵,そうした収入すべてを申告し,その総額に対して所得税を納めるよう求めています。

24. 一方、重要文化財の所有・譲渡・相続・贈与については、固定資産税、所得税、相続税、贈与税などの非課税や減免などの優遇措置が講じられている(租税特別措置法第34条、第40条の2など)。

25. ピケティによれば、不平等の縮小をもたらしたものは、戦後における所得税の導入と、その強い累進性であり、これによって相続による財産の蓄積が阻まれ、多額の資産を代々維持することが難しくなった。

26. 1970年会期では、ナンが提案した処方箋薬品を無税とし、自動車に掛かる料金を家庭内に移して使うという案は成立したが、低収入家庭のために所得税を下げ、盲者と高齢者のために税額控除を増やすという案は拒否された。

27. ですから,女性の得る賃金から,所得税,保育費,食費の増加(共働きの夫婦はバーゲンで買い物をする時間がめったになく,しばしばレストランで食事をしたり,すぐに調理できるインスタント食品を食べたりする),交通費,被服費,および諸雑費を差し引くと,大抵の場合に妻の給料はほとんど残りません。

28. これは湯川秀樹がノーベル賞を受賞した時、賞金に課税されることに世論の反発が起こり、1949年11月24日に、「贈与(個人からの贈与及び個人以外のものからの贈与のうち、学術、技芸、慈善その他文化的又は社会的貢献を表彰するものとして交付する報奨金品)を非課税とする」と所得税法が改正された結果である。