悔やしい in Vietnamese

• đáng tiếc, đáng ân hận
  • hành xác, khổ hạnh, làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diệ

Sentence patterns related to "悔やしい"

1. 人は悔い改めるとき,自分がしたことや,しなかったことに対して深い後悔の念,つまり悔恨の情を抱きます。

Khi ăn năn, chúng ta cảm thấy hối hận sâu xa về điều đã làm hay chểnh mảng không làm.

2. 罪 に 伴う 後悔 や 悲しみ の 情。

3. (深くお悔やみ申し上げます)

("Những lời chia buồn sâu sắc nhất gửi tới những gia đình đã mất đi người thân yêu của mình trong trận tập kích ở Bulgary")

4. 神に告白すると共に,悔恨の念や「悔い改めにふさわしい実」も示さなければなりません。(

5. それは悔い改めの気持ちや悔恨の情の表われではなく,うその口答えでした。 ―創 4:9。

6. ロ)エホバはどういう意味で「悔やまれ」ましたか。

7. 彼はそのことをもう悔やんでいた。

8. よーし!覚えてろ。後で悔やむなよ。

9. 無理やりさせられたことについては,深く後悔しています」。

10. その時に何もしなかったことがたいへん悔やまれます。

11. 110:4 ― エホバは何に対して『誓いを立てて悔やまれない』のでしょうか。

12. トワイライト に ここ に 来 た こと を 後悔 さ せ て や る

13. ペテロは足の不自由な人を 癒 いや した後,悔い改めを説いた(使徒3:11-26)。

Phi E Rơ thuyết giảng sự hối cải sau khi chữa lành một người què (CVCSĐ 3:11–26).

14. そうした天使は,「悔い改めのしるしや転向や教理上の忠誠を要求することなく」奉仕します。

15. 界隈でのお悔やみの話題と なれ果てるのを恐れている

rằng tôi sẽ thành đề tài "hổ thẹn" ở nhà chờ xe bus

16. 簡潔なお悔やみの言葉にどんなことを含めたらよいでしょうか。

Bạn có thể viết những lời chia buồn ngắn gọn nào?

17. 我々は悲しみや悔やみから 自分自身を遠ざけて 携帯に向かうんだと

18. 悔い改めて癒やされるとはどういう意味なのかを考えます。

19. 「自分のエネルギーや力や若さをこの偉大な業にあずかるために用いないとしたら,後悔したでしょう」。(

20. ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに 後悔して欲しくはありません

21. 「悔い改める」という動詞は,「後悔の念や不満足のゆえに,これまでの(あるいは,これから始めようと思っている)行動もしくは歩みに関して思いを変える」こと,または「自分のしたこと,もしくはしなかったことのために,後悔する,悔恨の念を抱く,あるいは良心の呵責を感じる」ことを意味します。

22. ここで『悔やんだ』と訳されているヘブライ語は,態度や意図の変化と関係があります。

23. 神の寛大さや憐れみは,悔い改めにおいて最も明白に表れます。

24. しかしそれでも,悔い改めて神と和解することを決してやめてはなりません。

Thế nhưng đừng nên để điều gì ngăn cản chúng ta ăn năn và hòa thuận lại với Đức Chúa Trời.

25. 『天の父は憐れみ深い方で,過ちを悔いる人の傷を癒やしたいと思っておられる』