影響圏 in Vietnamese

Kana: えいきょうけん *n

• tầm ảnh hưởng, phạm vi ảnh hưởng

Sentence patterns related to "影響圏"

1. 万一ユーロ圏の状況が急激に悪化すれば、途上国が影響を被るリスクは高い。

Nếu tình hình suy giảm mạnh ở Châu Âu, nguy cơ cao là các nền kinh tế đang phát triển cũng bị ảnh hưởng.

2. さらに、中国の潜在成長力に関する懸念の再燃、ユーロ圏におけるギリシャの今後、原油価格の急落の影響、及び波及的な影響などが市場のボラティリティを誘発しかねない。

3. 現代においては、人類が他の2つの圏に及ぼす影響は地質学的な力に匹敵している(Anthropocene)。

4. 同紙は,「北極圏全域の10ないし15%がすでに,工業開発による[悪]影響を受けている」と述べている。

5. マルチメディア・タスキングの影響と アクションゲームの影響は別物です

6. 音楽は良い影響も悪い影響も与えます。

7. 近地球超新星(Near-Earth supernova)は、地球の生物圏に影響を及ぼすほど近く(おおよそ100光年以内)で起こった超新星爆発である。

8. 実際に、2006年8月14日に発生した首都圏大規模停電の際にも、京葉線の一部区間を除いてほとんど影響はなかった。

9. ここに至って伊達家は稙宗の頃の勢力圏11郡余をほぼ回復し、南奥羽全域に多大な影響力を行使する立場となった。

10. バーチャル・リアリティーの影響

11. その影響の良し悪しにかかわらず、ロシアの影響力は健在である。

12. また、ジャスミン革命の影響は、リビアなどアラブ産油国にも影響が及んでいるため、原油の値上がりなどの影響も発生している。

13. この力は,低エネルギー粒子を大気圏からそらすことによって,大部分が陽子(電荷をもつ水素原子核)である宇宙線に影響を与えます。

14. ストレスが及ぼす影響

15. マスメディアと友達の影響

16. 今後の20億年間で、地球の生物圏へ大きな影響を与えるような超新星爆発は約20回、ガンマ線バーストは1回発生することが予測される。

Trong 2 tỉ năm tới, sẽ có khoảng 20 vụ nổ siêu tân tinh và một chớp gamma gây tác động đáng kể tới sinh quyển của Trái Đất.

17. これらの国家は漢字文化圏に属し、儒教、道教、仏教、文学、芸術、科学や生活習慣などほぼすべての事柄が中国の影響を受けている。

18. 漁獲装備の影響

19. 「理性の時代」の影響

20. アレクサンダーの信念が彼の行動に影響し、 裸行者の信念もまたその行動に影響するならば 彼らが関わるビジネスにも影響がでるでしょう

21. 力を弱める影響力

22. 他の人に対する影響

Hiệu quả đến người khác

23. クラッシェンの仮説は語学教育に大きな影響を与え、特に米国での影響は大きい。

24. 卑わいな言葉が口に及ぼす影響は,ポルノが目に及ぼす影響に匹敵します。

Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

25. また太陽活動の変化と炭素14の生成量の長期間の傾向、また地球磁気圏の変動の影響と、生物圏における炭素サイクルの変化 (特に最後の氷河期以後の植物群の変化に関連づけられたもの) も見出された。