対等 in Vietnamese

Kana: たいとう

• n
• sự tương đương; sự ngang bằng

Sentence patterns related to "対等"

1. 夫婦は対等に近くなる。

Các tua xấp xỉ gần bằng nhau.

2. へへへ 私は対等だったんです

3. これ で 対等 に な っ た と 言え る 。

4. □ あなたを対等とはみなさない。

5. 2番目のメッセージ : パートナーと対等になること

6. 『対等の人間として受け入れられる』

7. ペテロ ― 法王か,対等の人たちの中の一人か

8. 地稽古 お互いに対等な立場として攻め合う。

9. 例えば天の川の絶対等級は約−20.5等級である。

10. 2、 中程(相互信頼) 両岸は対等な政府交流を行なう。

11. バアス主義のイデオロギーによれば、全ての宗教は対等とされた。

12. 見かけの明るさは10.25等で、絶対等級では11.03等となる。

13. 両者は神のみ前には対等の立場にあります。 ―使徒 10:35。

14. 子どもたちは小さい頃から社会に対等に組み込まれる。

Chúng cần được huấn luyện và hoà nhập vào xã hội ngay từ nhỏ.

15. 写真視等級の記号は、mpg、写真絶対等級の記号はMpgである。

16. 皆さんへの挑戦です 僕たちを 対等に見られるでしょうか

17. 軍令機関として陸軍の参謀本部と平時に限り対等となる。

18. 1955年2月1日 - 由布院町と湯平村が対等合併し、湯布院町が発足。

19. 夫と妻は対等のパートナーです。 13責任は異なりますが,互いに補い合います。

20. 御身(おんみ、おみ)、御事(おこと) 対等もしくはやや目下の者に対するもの。

21. 私の気持ちを理解しようと努め,私を対等の人として扱ってくれました。

Họ cố hiểu những cảm xúc của tôi và đối xử với tôi không hề phân biệt.

22. 社格制度廃止後は、全ての神社は対等の立場であるとされた(伊勢神宮を除く)。

23. 男女同権、性差における対等性 (Sexual Equality) はデンマークでは高い優先順位が与えられている。

24. 少し前まではニブルの管理下にあったが、現在は完全に対等な立場になっている。

25. 公電は、当時の民主党政権(鳩山由紀夫内閣)が「対等な日米関係」を唱えていたことについて、齋木が「すでに対等なのに、鳩山総理や岡田外務大臣が何を考えているのかわからない」と述べたとしている。

26. これは平等な者同士の結婚であり 古代人の精神と対等なパターンに向かっているのです

27. 典型的なIa型超新星の絶対等級は、Mv=-19.3(太陽光度の約50億倍)であり、誤差はほとんどない。

28. バチャ・バジとは、アフガニスタンで何世紀も続く男色の風習だが、当事者間の関係は対等にはほど遠いものだ。

29. これにより、海軍軍令部長は参謀総長と対等の立場で作戦用兵に責任を負うこととなった。

30. 今日,ソ連製AK‐47や米国製M16などの突撃銃で武装した子供は,大人と対等に戦うことができます。

31. こと座RR型変光星の平均的な絶対等級は0.75等で、太陽に比べて約40 - 50倍明るいだけに過ぎない。

32. 絶対等級は-8.6、合計の光度は2×105であり、銀河系の伴銀河の中では最も暗いものの1つである。

33. S5 0014+81は最も光度の大きなクエーサーの一つで、その光度の合計は1041Wを超え、絶対等級では-31.5等に達する。

34. ですからエホバは,歩み寄るために座る対等の人々が立ち会うことを求めておられたのではありません。

35. しかし実際に歴史的、社会的に男装と女装は、社会や個々人の評価や価値観においても対等ではない。

36. ヤコブは臨終の床にあった時,孫のエフライムとマナセを事実上養子とし,自分の直接の息子たちと対等の者と定めました。(

37. スリルに満ちた アマゾネスの神話の世界は 女と男を対等な仲間として想像するための 方法だったのかもしれません

38. 発見時点で、可視光突発天体の絶対等級はMV ≈ 13で、典型的なII型超新星と比べて暗かったが、新星よりは明るかった。

39. 1956年、天文学者のFeastとThackerayは、絶対等級がMV = -7を超える恒星に対して、「超超巨星」(super-supergiant、後に極超巨星)という用語を用いた。

40. 明確なリーダーは存在せず評議制で、皆が対等で共に考察し意見を言い合い共に戦う信念からで、作者によると「円卓の騎士」。

41. ローマ人はそのようなスポーツを,対等な人間同士が徳の優劣を決するために行なう競技ではなく,単なる娯楽とみなしました。

Người La Mã không xem những môn thể thao đó là sự tranh tài giữa hai đấu thủ ngang hàng nhằm xác định tính dũng cảm của mỗi người mà chỉ xem đó là sự giải trí.

42. 彼らは果樹園の中で普通に生活し,雌の愛情を求める点でも普通の雄と対等に競い合いますが,子孫はもうけません。

43. 占い師 強者を探し求めていたボロスに対し、「遠く離れた星に対等に戦い楽しませることができる者がいる」との予言を示した。

44. 民主的な過程においては,代表選出権の対等性が定められ,地位をめぐる運動や多数決による選出が特色となるのが普通です。

Thủ tục dân chủ đòi hỏi phải có sự đại diện bình đẳng và thường có đặc điểm là vận động tranh cử và được bầu bởi đa số.

45. イングランドの護国卿となっていたクロムウェルは、理想主義的なプロテスタント英蘭の対等な合邦論を唱えたが、1654年に和議に応じウェストミンスター条約が成立、戦争は終わった。

46. イギリス各地で行われる多くの予選の後、本戦において、無名のアマチュア・プレイヤーも最高峰のプレイヤーと対等にプレイできる革新的なトーナメントで、「ダーツのFAカップ」の異名を持つ。

47. 駅のすぐ北にも大田区石川町一丁目・二丁目があるが、その名は大字雪ヶ谷と対等な池上村大字石川に由来し、駅名と直接の関係はない。

48. 元々は世界ボクシング協会(WBA)、ヨーロッパボクシング連合(EBU)、英国ボクシング管理委員会(BBBofC)、ラテンアメリカプロボクシング連合(LAPBU)、東洋ボクシング連盟(OBF)が対等の立場で討議する機関として1963年2月14日に設立。

49. 第1階段は紀元前196年に趙佗は初めて漢朝に帰属した時期であり、この時南越国と閩越国は均しく漢朝に帰順しており、対等な関係であった。

50. タリー・フィッシャー関係(Tully-Fisher relation)は、1977年にR. ブレント・タリーとJ. リチャード・フィッシャーが発表した、渦巻銀河の絶対等級(質量に比例する)と速度幅(回転曲線の大きさ)の間の経験論的な関係である。