天秤に掛ける in Vietnamese

Kana: てんびんにかける *exp, v1

• tới sự so sánh và sự trái ngược hai alternatives; để cân một có những tùy chọ

Sentence patterns related to "天秤に掛ける"

1. 一般的に秤には天秤ばかり(balance)とばねばかり(spring balance)の二つに分けられるが、そもそも両者は「何を測るか」が異なる。

2. 尊号は「天秤の主」。

3. (よって「戦女神1」(&『天秤のLa DEA。

4. (笑) 私は天秤座だったってこと?

5. 神器としての形状は天秤。

6. ......わたしたちの寿命は,とこしえという秤に掛ければ,全く取るに足りない一片のほこりです。

7. 1000ドルか2000ドルの選択肢と 1500ドルの選択肢を 天秤にかけなくてはいけません

8. 目隠しをし、手に天秤を持っています。

9. また、発案者の Bryan Kibble に因みキブル天秤(キブルてんびん、Kibble balance)とも呼ばれる。

10. 1957年4月 単軸回転天秤の発明が恩賜発明賞を受賞。

11. 天宮に勝負を仕掛けられたことがある。

12. 2つの仕事の長所を 天秤にかけているのであって 数字の9と 目玉焼きの 長所を比べているのとは違います

Ta đang cân nhắc giữa hai nghề nghiệp, đâu phải giữa con số chín với đĩa trứng rán đâu.

13. セツリとキーリ、そして<十一聖者>の座を天秤にかけられ、シグリは後者を取りセツリを見捨ててしまう。

14. 彼女は「知識」の姿を見上げていますが 「知識」は正義の天秤を支えます

Bà nhìn lên hình ảnh của sự ngôn ngoan, người thật ra đang chống đỡ cho cán cân công lí của bà.

15. 歴代の天の白虎と同じく、彼も眼鏡を掛けている。

16. 人の介護をすることは 個人の選択であるべきです そして誰かの健やかな生活を 天秤にかけずとも行えるべきです

17. しかもそこにはガラスの天井のような仕掛けはありません

Điều tuyệt vời là không có trò bịp bợm nào như với trần thủy tinh.

18. さて 最良の選択がないなら 選択肢を天秤にかけても 差がつかないなら それは どちらも同じくらい 良いということに違いありません

Nếu không có một phương án tối ưu, nếu cán cân chẳng nghiêng về bên nào, thì các phương án chắc chắn phải tốt như nhau.

19. あなた方の都合と モラルを秤にかけることは あなた方の問題だ」

20. これらの天体は1:1の共鳴軌道上にあるが、L4とL5のラグランジュ点付近で秤動していないため、地球のトロヤ群ではない。

21. 帽子を掛け釘に掛けた。

22. 浴室の秤で体重を計った。

23. 2人の神聖な人間が争い 神々は神聖さを秤にかけた

24. この書物が,真理の天秤にかけられた一つの重りであれば,すべての批評家たちの議論を集めた重りをしのぐ重量があります。

Cán cân lẽ thật nghiêng về phía Sách Mặc Môn hơn là về phía tất cả các luận cứ của những người chỉ trích.

25. その夜 ダニエルが預言します 宴が盛り上るさなか 手が現れて 壁に書込みます "おまえは天秤にかけられ 失格者となった おまえの王国は メディア人と ペルシャ人に 征服される"