大胆 in Vietnamese

Kana: だいたん

• bạo
• gan dạ
• n
• sự to gan; sự táo bạo; sự cả gan; sự liều lĩnh
• sự trơ trẽn
• trơ trẽ

Sentence patterns related to "大胆"

1. 大胆に語った首長

2. 大胆で抜け目のない性格

3. 神の言葉を大胆に語り続けなさい

4. 実際ペテロは,勇敢で大胆な人でした。

Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

5. 「大胆に語り」,誤った情報に打ち勝つ

6. そして全ての装備を捨てて 真夜中に大胆な逃避行をするのです 真夜中に大胆な逃避行をするのです

7. パウロとバルナバは,謙遜さ,粘り強さ,大胆さを示す

8. そのお前に、私はいま大胆さをもたらす。

Lúc này, Bùi Quang Dũng mới chịu xuất thế.

9. 私は次第に大胆になっていきました。

10. 強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

11. フォームは大きくなり 大胆でカラフルになりました

12. 169 22 神の言葉を大胆に語り続けなさい

13. 大胆 な レオニダス は 我 ら の 血統 に 証拠 を 与え た

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

14. そこで,ブラウン管長はその木を大胆に刈り込みました。

15. 2 大胆に証言する: 「大胆」の類義語である「勇敢」という言葉は,「決然として恐れない態度,不屈の精神,忍耐」を有していることを意味します。

2 Làm chứng cách dạn dĩ: Một chữ đồng nghĩa với “dạn dĩ” là “gan dạ”, có nghĩa là có “sự cương quyết không sợ hãi, dũng cảm, và chịu đựng”.

16. ホロコースト ― 大胆に語ったのはだれか 収容所解放50周年 3‐15

17. 大胆な対戦相手は宙に舞い ゲイターの胸郭へ飛び乗った

18. 父は,油そそがれたクリスチャンで,大胆不敵な福音宣明者でした。

19. 誰かが打ち出した大胆で突飛なアイデアというのは たしかに大胆で突飛ではあるけれど 実世界とは全く関係がないということが往々にしてあります

20. ここカリフォルニアでは 大胆な排出削減目標が 打ち立てられました

21. と大胆に命じて,この対決に決着をつけました。 ―マタイ 4:2‐11。

Ngài kết thúc cuộc đối đầu bằng cách can đảm ra lệnh: “Hỡi Sa-tan, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 4:2-11.

22. 良いたよりを伝える ― 雑誌経路を大胆に勧めることにより

Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

23. それは頑丈な城壁で防備を施した,強力で大胆不敵な都でした。

24. 極めて身軽で,起伏の多い地形でも至極大胆に素早く動きます。

Chúng hết sức lẹ làng, di chuyển rất nhanh và tự tin qua vùng đồi núi lởm chởm.

25. 周到な計画の下で、大胆に実行され、むごい結果を生じました。

26. テオフィロスは自分がキリストの追随者であることを大胆に明かしています。

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

27. あなたはアモスのようにエホバの音信を大胆にふれ告げていますか

Như A-mốt, bạn có đang dạn dĩ công bố thông điệp của Đức Giê-hô-va không?

28. ソルベイは大胆に証言し,蓄音機の講話を流し,雑誌の予約を勧めました。

29. 使徒 4:5‐13)二人がそれほど大胆に語れたのはなぜでしょうか。

30. 私は勇気を振り絞り,徴兵委員会に対して大胆に証言しました。

31. 彼らは『祈願をし』,「聖霊に満たされ,神の言葉を大胆に語(り)」ました。(

32. 1520年の12月10日,ルターはこの教皇勅書を大胆にも焼き捨てました。

33. 一度戦いに入ると、無謀なほど大胆不敵な行動で周囲を驚かせた。

34. ドイツの雑誌「ダス・ティアー」によると,シギは「大胆にも2万フィート(約6,100メートル)の上空を飛ぶ」。

35. エホバの証人は諸教会とは異なり,ナチズムを向こうに回して大胆に語った

36. 16,17 (イ)パウロはどのように宣教奉仕のための大胆さを身につけましたか。(

37. 43 フェストとアグリッパの前で大胆に言明したとおり,パウロはイエスの復活の証人でした。(

38. ルカ 11:8)「大胆な執ようさ」という表現は,聖書中に1回しか出ていません。

39. マタイ 7:28,29)あなたは,エホバのみ名と王国について語る点で熱心かつ大胆ですか。

40. エジプトの王に立ち向かい,大胆にも,イスラエル人を奴隷状態から解放するよう求めた。

41. 非常に激しい試合の展開で、その腕力と大胆さで知られるようになった。

42. 大胆で熱心なエホバの証人が沈黙させられるのを見たい,と思っているのです。

Hắn muốn bịt miệng những Nhân Chứng Giê-hô-va sốt sắng, dạn dĩ.

43. ある雨の日、龍也は中国系の闇金を襲うという大胆不敵な計画を画策する。

44. このクリップに 自分がパブで歌っている 場面を入れるほど 大胆には なれませんでした

45. 勇気ある人というと,強くて勇ましい大胆な人を思い浮かべるかもしれません。

Có thể chúng ta nghĩ người can đảm là người mạnh mẽ, gan dạ, thậm chí dạn dĩ.

46. * 権威をもって大胆に語る力を人に与えられる(1ニーファイ10:22;アルマ18:35;モロナイ8:16参照)。

* Ngài trao quyền cho một người để nói môt cách bạo dạn (xin xem 1 Nê Phi 10:22; An Ma 18:35; Mô Rô Ni 8:16).

47. 使徒 4:29; 5:29)それでも,大胆さと無礼さとを取り違えたりはしませんでした。

48. それらの預言者はいずれも,エルサレムが滅ぼされることを大胆に告げ知らせました。

Cả hai nhà tiên tri đều can đảm công bố rằng thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị phá hủy.

49. すると,一人の男の子が大胆にも近寄ってきて,記者の前に立ち,放尿しました。

50. わたしたちは神の音信を宣明するとき,恐れることなく大胆であるべきです。

Chúng ta không nên sợ hãi, nhưng dạn dĩ công bố thông điệp của Đức Chúa Trời.