売り付ける in Vietnamese

Kana: うりつける

• tới cây cọ ra khỏi; để bắt buộc một hàng bá

Sentence patterns related to "売り付ける"

1. つまり、株式仲売業者は投資社が1ドル預けるごとに9ドル貸し付けた。

2. 密売人たちは,貧困,失業,性差別などに付け込んでいる。

3. 西口改札付近には定期券売り場とトイレがある。

4. 2008年7月23日に発売した6枚目のシングル「Inside Your Head」以降、自身で振り付け、作詞、作曲を頻繁に手掛ける。

5. 本作は、一般的なCDの販売形態である特典付きCDではなく、CD付きのパンツとして販売されている。

6. 白人の商人たちは彼らの弱みに付け込み、スー族に掛けで食糧を売り、代金は合衆国に払わせた。

7. 同紙はさらに,巡礼は売り上げが4兆リラ[約2,500億円]を超える“商売”になっている「けれども,他の国々でも,巡礼は不思議なつかの間の成功をみている」と付け加えている。

8. 前売り券発売初日だけで、チケットの半分を売り上げた。

Vào ngày đầu tiên vé được bán ra, bộ phim bán được phân nửa tổng số lượng vé.

9. 若い読者を引き付けるために考案され、ロビンはバットマン関連のコミックの売上を倍増した。

10. ユダ王国はその末期に,エジプトに付いたりバビロンに付いたりして両強国と「売春を行ない」ました。(

11. わたしの両親はどちらも亡くなったので,今年は実家を片付けて売りに出す用意をしなければなりませんでした。

Vì cha mẹ tôi đều đã qua đời, nên năm nay chúng tôi cần phải dọn dẹp nhà của họ để chuẩn bị đăng bán.

12. 店の主人は自分の商品に仕入れ値の100%以上の売値を付けるかもしれません。

13. 2人とも,古くからある人身売買,つまり人を商品として売り買いし,儲けだけを追求する商売の犠牲者です。

14. また、2011年2月14日付で累積売上が31.3万枚となり、デスティニーズ・チャイルドの『ナンバーワンズ』が2005年11/21付で記録して以来、5年3ヶ月ぶりとなる海外女性グループによるアルバムの実売30万枚突破となった。

15. 豚挽肉からできており、通常は塩や黒胡椒で、また地域によってはニンニクやキャラウェイで味付けされて売られており、生食する。

Nó bao gồm thịt lợn băm, thường được bán hoặc phục vụ với muối và hạt tiêu đen, theo vùng cũng với tỏi hoặc caraway, và ăn sống.

16. バレットはM82を1982年に開発したが、1989年にスウェーデン軍に納入するまで大きな販売契約を取り付けることができなかった。

17. 興味深いことに,IBM社は,1981年にパーソナル・コンピューターを初めて売り出した時,印刷装置を付けないことにしていました。

18. 出逢いの記録』は、2013年12月29日に秋葉原UDXで開催されたイベントで販売された前売り券に付属したDVDに付属した6分程度のテレビ&劇場未使用のショートエピソードのアニメ。

19. [切り取り、コピー、貼り付け、書式貼り付けツールの使用(Office 2013)]

20. タイムズ・オブ・インディア紙は,米国のたばこ会社がアジアに自社の製品を売り付けようと躍起になっている姿をそのように描写した。

21. 1200年代のヴェネツィアの貿易は、東方から買い付けた物品をアルプス以北で販売するという形態であった。

22. 7歳児が気付いていたのです 1本3.5セントで千本のハンガーを売りました

23. 男性も女性も子どもも,親戚を訪ねたり,治療を受けたり,産物を交換したり売ったりするために,屋根付きの小さな釣り船で島々を行き来します。

Người ta dùng những thuyền đánh cá nhỏ có mái che đi qua lại giữa các đảo để thăm họ hàng, đi trị bệnh hay buôn bán.

24. サンタおじさん”つまりサンタクロースの小さな人形の付いたケーキは,一個約2,000円で売られている。

25. ■ 節水シャワーヘッドを取り付ける。

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.