地元語 in Vietnamese

Kana: じもとご local language, local dialect

Sentence patterns related to "地元語"

1. 旧名のギリシャ語ラランダはルヴィ語で「砂地」を意味するLarawandaが元である。

2. 地元の兄弟たちもそれに倣うようになり,英語,ポルトガル語,スラナントンゴ語,そしてインディオの言語であるガリビ語も学び始めました。

3. いつも一人で奉仕し,地元の言語であるハカ・チン語をほとんど話せませんでした。

4. スガーはパキスタンの数多くの 言語の中で使われる地元の言葉です

5. 新エジプト語は早ければ紀元前1600年には地方語(英語版)として出現していた可能性があるが、紀元前1300年頃の新王国のアマルナ時代(英語版)になるまで書記言語としては用いられなかった。

6. さらに,地元で開かれる大会のプログラムもナバホ語に通訳されています。

Ngoài ra, chương trình ở những hội nghị địa phương cũng được dịch sang tiếng Navajo.

7. 互いに切磋琢磨して地元を沸かせたい」と意気込みを語った。

8. 地元でタキ・タキ語として知られるこのスラナントンゴ語は,英語を基本として,オランダ語,フランス語,ポルトガル語,またアフリカとインドのさまざまな言語の要素を取り入れたものです。

9. しかし,ハルテバ兄弟は地元のエスペラント語使用者たちと会って,手元にあった神権的文書を置いて帰りました。

10. この宣教者と妻は,地元のある家族と一緒に暮らして言語を学び,ツバル語の単語集を徐々に作っていきました。

11. 地元のコックが 地元の人に教えます

12. それでわたしは,「新しい世における生命」のパンフレットを地元の四つの言語,ヘレロ語,ナマ語,ヌドンガ語,クワニャマ語に翻訳するよう取り計らう特権を与えられました。

13. デモティック・エジプト語(民衆語)は、紀元前650年頃から紀元5世紀頃まで、日常言語として話されていたエジプト語である。

14. 元々は中央語、尊敬語であった(御前)。

15. そのうえ,地元の言語の一つであるナマ語には,“完全”など,一般的な概念を表わす言葉がありませんでした。

16. 地元の英語会衆の長老たちはこのことを知ると,アクリルの母語による公開聖書講演を喜んで取り決めました。

17. ボートを使って地元の人々を訪ね,神の王国の良いたよりについて語っているのです。(

Họ đi xuồng đến thăm người dân và chia sẻ tin mừng về Nước Trời (Ma-thi-ơ 24:14).

18. わたしたちは検問所で制止されると,まず兵士たちに地元の言語であいさつします。

19. 地元方言では、区を表す「Bezirk」の語の代わりに「Hieb」(やすりの目の意)が使われることもある。

20. 地元の言語版の17番の挿絵は,アフリカの呪術医が依頼者の質問の答えを占うため,骨を地面に投げている場面でした。

21. ラテン語を元にして,イタリア語,スペイン語,フランス語,ポルトガル語などのロマンス諸語が発展するには幾世紀も掛かりました。

22. 1700年(元禄13年)に作成された松前島郷帳では、主に平仮名によってアイヌ語の地名が記載された。

23. 例えば、トマトやチョコレート、コヨーテ、アボカドと言った単語は、元々はナワトル語である。

24. 地元の慣習に従う

25. イーストエンド・オブ・ロンドンは元のロンドン港(英語版)に近く、高い移民人口で知られロンドンでも最も貧しい地区の一つである。