和解 in Vietnamese
Kana: わかい
- hòa giải
- n
- sự hòa giải
Sentence patterns related to "和解"
1. それからは天とも和解した。
2. 贈与、和解又は仲裁合意をすること。
3. ピピンとプレイボーイ、アンハイザー・ブッシュ社は2006年4月に和解した。
4. ジェニーを陥れようと暗躍するが、後に和解する。
5. ハントされた事により、記憶が戻り、ガムドラモンとも和解する。
6. 後に父親と和解し、野球を続けられる事になった。
Tuy vậy cậu cũng đã thuyết phục được bố mình cho phép quay lại với bóng chày.
7. 実質的な「改新」や「和解」は少しも見られませんでした。
8. わたしたちは神と和解した者として神と親しい関係にあり,『神がキリストによって世をご自分と和解させてくださった』という「和解の奉仕の務め」を果たすなら,神の過分のご親切をいたずらに受けていることにはならないでしょう。(
Được giao hảo với Đức Chúa Trời như những người hòa thuận cùng Ngài, chúng ta sẽ không nhận ân điển của Ngài một cách vô ích nếu chúng ta hoàn thành “chức-vụ giảng-hòa giao cho chúng ta.
9. 何十年もの間,和解の兆しはほとんど見えませんでした。
10. * キリスト の 贖罪 しょくざい を 通じて 神 と 和解 しなさい, ヤコ 4:11.
11. どうやら彼女は,神の憐れみにより,ヨブと和解したようです。
12. カサブブの復職以降、コンゴの各勢力間で和解に向けた動きが進展した。
13. また、確執があった啓人とも和解し、見舞いなどに行っている。
14. 間違いを犯した配偶者と和解するよう努力すべきでしょうか。
Có nên cố hòa giải với người hôn phối phạm tội ngoại tình không?
15. もし,わたしたちが敵であった時でさえ,御子の死によって神との和解を受けたとすれば,和解を受けている今は,なおさら,彼のいのちによって救われるであろう。
16. 少ししてから,妻と和解するため,時間をかけて話し合いました。
Chẳng bao lâu sau đó, tôi đã có một cuộc thảo luận dài và hòa giải với nàng.
17. このようにして、ユニタリ表現と調和解析は密接に関連し合っていて、抽象調和解析はこの関係を利用して、局所コンパクト位相群と関連する空間の函数の解析を発展させた。
18. しかし,聖書によると,神は「世をご自分と和解させて」おられます。(
19. 例えば,二人の友人は言い争いをした後で和解をするべきである。
Ví dụ, hai người bạn nên hòa hiệp với nhau sau khi bất đồng ý kiến.
20. 大切な人を亡くして心を傷めながらも 和解を信じていることです
21. のちにローマ教皇のマルティヌス5世と、彼の敵であったブラッチョ・ダ・モントーネ(英語版)と和解した。
22. 始めはティアルを裏切り者とみなすが、後に和解して彼女と行動を共にする。
23. 和解手続で 写しをもらった時 守秘義務条項を削除してやったのです
24. □ 和解の奉仕の務めに携わっている大使,また公使とはだれのことですか
25. クリッテンデンは1861年に下院議員に選出され、その任期の間中、州の和解を探り続けた。
26. トラップはこう述べています。「 アパッチ族との和解を望まない,悪らつ極まりない有力者たちがいた。 というのは,和解が成立すれば,軍隊が使った資金の流れは枯渇することになるからであった」。
27. 結局のところ,弁護士は和解ではなく離婚を扱って報酬を得ているのです。
28. カトリック教徒,正教徒,それにプロテスタント信者の和解に役立つ枠組みが何かあるのでしょうか。
29. 黒い兄弟の協力で祖母イザベラと対面した後に和解し、療養のために引き取られる。
30. しかしそれでも,悔い改めて神と和解することを決してやめてはなりません。
Thế nhưng đừng nên để điều gì ngăn cản chúng ta ăn năn và hòa thuận lại với Đức Chúa Trời.
31. とはいえ,もし再三努力しても和解することができない場合はどうでしょうか。
32. 私たちが訪れた時は 家出した女の子と― その家族の和解を取り持っていました
33. 和解して子供になるようにとの神の招きをはねつける人々はどうなりますか。
34. カトリックの教義では,悔悛は罪人を神と和解させるための善行と結び付けられています。
35. しかし『狂骨の夢』では再び警部に返り咲いて、木場とも和解し以降は協力関係となる。
36. そんな画面キャプチャーがそもそも存在しなかったからか 突然原告は和解を提案してきました
37. ミンダウガスとその敵対者であるダヌィーロは、黒ルーシをダヌィーロの息子であるロマンに譲渡する案で1255年に和解した。
38. イデオロギー紛争には 停戦が無く 引き分けや 和解がありません 勝つか 負けるかのどちらかです
39. しかし,20年ほど後に父親と和解することができました。 そのいきさつをお読みください。
40. 同様に,天の父エホバ神と和解して神の家族の一員となるには,決然とした行動が必要です。
41. あなたは人間関係を修復し,ほかの人々と和解するためにできることはすべて行いました。
42. 11月20日、清独交渉が始まったが、翌1898年1月15日、宣教師事件の和解という結果で終わった。
43. 後に神は,愛のうちに,アダムとエバの子孫がご自分と和解できるようにするための備えを設けました。(
44. また,自分に対してなされた悪を根に持ち,憤慨し,和解を拒否するなら,同じ結果になります。
45. イザヤ 9:6)人が神と和解するための仲立ちであるこの方に,エホバは支配する権威もゆだねられました。(
46. ジェームズ・アーサー(James Greig Arthur、1944年5月18日-)は、調和解析を専門とするカナダの数学者であり、アメリカ数学会の元会長である。
47. しかし,何年か後に家族と和解し,子供たちの中で最も優しく両親を気遣う息子になりました。
48. ブノワットに与えられたメッセージの中心は、自分自身と他の人々で神と完全な和解をもたらす魂の会話である。
49. そのため,基本的に「交換する」を意味する複合語カタッラッソーは,「和解させる」という意味を持つようになりました。(
50. 政府」や「和解」といった書籍もその中に含まれていました。 エホバの証人の出版物は禁書にされていました。