反響 in Vietnamese

Kana: はんきょう

• n
• phản ứng; sự phản ứng
• tiếng vang; hồi âm

Sentence patterns related to "反響"

1. 「ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の反響 18

2. わたしたちの反響位置決定法

3. 「良いたより」に対する最初の反響

4. その反響はすごかったんです

Hiệu quả thực sự lớn.

5. (次の項も参照: 反響定位[音響定位])

6. 「神を探求する人類の歩み」の本に対する反響

7. しかし 反響定位を行わない種も存在します

8. こん虫を食べるコウモリは,障害物からはね返ってくる反響音と食事になりそうなものをかすめた反響音とをどのように区別するのですか。

9. 音を使えることです 反響定位を行っているのです

Chúng sử dụng sự định vị tiếng vang.

10. 大きな会場が 反響してリズムを狂わせることもないです

11. 文庫版の反響は大きく、2001年8月にはハードカバー版を発行した。

12. 何とすばらしい感動的な反響を呼んでいることでしょう。

13. レモンほどの大きさで,体に組み込まれたこの反響室は,雄のバブーンの場合,同じ大きさの他のサルの反響室の25倍もあり,哺乳類の中で特異なものとなっています。

14. この事実は大きな反響を呼び、世論は日本政府を強く批判した。

15. 「絶え間ない震動と揺れで峡谷は反響し,こだましていました。

16. それは“反響位置決定法”と呼ばれており,次のように作用します。

17. 30年ほどたった今でも,読者から多くの反響が寄せられています。

Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

18. この反響板は音が広がる方向,すなわち話し手の前面に広がっている。

19. 「新世界訳」が熱烈な反響を呼んだのは,キリスト教世界の領域だけではありません。

20. バンドは1999年に頒布したデモで大きな反響を受け、すぐに複数のレーベルとコンタクトを開始した。

21. また獲物からの反響を聞き 食料の位置を確かめ ターゲットとなる獲物を選んでいます

22. 古書店で伊東静雄の詩集『反響』に出会ったことが、文学の道に進むきっかけとなる。

23. 一般的な理解とは逆に,すべてのコウモリは目がよく,反響定位を使わないものもいます。

24. コウモリ以外に,少なくとも2種類の鳥 ― アジアやオーストラリアのアナツバメと熱帯アメリカのアブラヨタカ ― が反響定位を使います。

25. * 「神を真とすべし」がついに出版された時,インドネシア語の読者の間で大きな反響を呼びました。

26. 高周波で一連のピューという音やカチッという音を放ち,それが何かに当たったしるしとして届いた反響音を分析することにより,距離と,その反響音の原因となっている障害物の性質を確かめることができるのです。

27. 9月11日の悲劇で3千人のアメリカ人が 亡くなった時の反響を考えると おかしな感じです

28. こんなにも大きな反響に ワクワクする一方で こんなにも大きな反響に ワクワクする一方で まだ授業の準備が整っていなかったことに ちょっと焦りました (笑) まだ授業の準備が整っていなかったことに ちょっと焦りました (笑)

29. 耳介のさまざまな面に当たって反響する音波は,当たる角度に応じて微妙に変化します。

30. 裸の壁,タイルの床,金属製の折り畳み椅子などに音が当たって反響すればどうなるでしょうか。

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

31. ウサギコウモリは「自分たちのささやき声でさえ,反響音で完全に聞き取ることができる」と言われています。

32. これが私にとって 大切である理由の一つは 世界中から受けてきた さまざまな反響です

33. そうでなければ,群れをなして移動する幾百匹ものコウモリは反響音のため大混乱に陥るだろう」。

34. また、自身が出演するミュージックビデオでは激しい殺陣を見事に演じており、PV公開時には大きな反響も呼んだ。

35. 注記: 2004年1月8日号の特集「気分障害を理解する」は,読者の間に非常に大きな反響を呼びました。

36. この劇は生徒と先生の両方から様々な反響を呼びました。 ―メキシコのバハカリフォルニア・ノース州,エンセナーダ市に住む一エホバの証人の経験。

37. 漕ぐピッチを一定に保つために,一人の人がすりこぎのような棒で反響板をたたいて拍子をとります。

38. 大きな砲弾が3発私のベッドの真上の屋上に命中し,その爆発の反響で付近のガラスが幾百枚も割れました。

39. はいと言って質問に答えるよりも,質問をただ繰り返すこと(反響言語と呼ばれる現象)があります。

40. それは特別の筋肉によって制御された弾力性のある膜を持つ,骨でできた箱型の反響する小室です。

41. この放送回が反響を呼び以後プロ野球の戦力外選手の特集はTBSでのプロ野球オフシーズンの恒例番組になった。

42. 長野オリンピックにあわせ、全裸でスキージャンプを敢行するシーンを放映、視聴者の反響も大きかったが、不快とする意見も多かった。

43. 人口過密な中国の都市における公共交通は、一般的に貧弱なため、アンティ氏の投稿には多くの反響があった。

44. もちろん,コウモリが反響定位つまりソナーを使い,暗闇の中で進路を定めて昆虫を捕まえるには,特殊な聴力が必要です。

45. 内臓器官の表面など,組織の密度が変わる境界部分に音波が当たると,こだまのような反響が生じます。

46. 大きな滝が,すべての方向から流れ落ち,その音は反響音と一緒になり,山あいの形状によって増幅されます。

47. しかしコウモリの特徴的な点は 周囲の環境を認識するために 音を使えることです 反響定位を行っているのです

Nhưng một điều vô cùng khác biệt nữa về loài dơi đó là chúng có khả năng sử dụng âm thanh để nhận thức môi trường xung quanh.

48. 湯気をたてている間欠泉からは熱湯が吹き出しており,沸騰している泥の音が深い穴の中で反響しています。

49. 薄い氷や氷のない場所を 音を頼りに探したり 近くの氷の反響を聞いたりすることも あると考えられます

50. 行動には反響があり、台湾の一群のイラストレーターが将に台湾の魂を表すような作品を創りウクライナの「キーウ・ポスト」に発表し、ウクライナの強い支持を得た。