印刷業 in Vietnamese
Kana: いんさつぎょう *n
- in doanh nghiệp
Sentence patterns related to "印刷業"
1. それは,アントワープの印刷業者マティアス・クロムが印刷したものでした。
2. 新聞や雑誌の印刷業者の中にも,石版印刷に転向した者が相当あります。
3. スペイン語圏で,プランタンは印刷業の第一人者としての名声を得るようになりました。
4. ここで,ファレルの友人である改革派の印刷業者ピエール・ド・ヴァングル,別名ピロー・ピカールが登場します。
Lúc này, xuất hiện một người tên là Pierre de Wingle, cũng gọi là Pirot Picard, bạn của Farel và là một thợ in theo Phong trào Cải cách.
5. ところが、印刷業者がファイルを紛失し、そのことを私たちに言いませんでした
6. そうした支援に後押しされたセラフィムは,印刷用の紙を買い,印刷業者と交渉します。
Seraphim phấn khởi trước sự ủng hộ đó, ông mua giấy in và thương lượng với một chủ nhà in.
7. そのころ印刷業界では,活版印刷に代わってオフセット印刷が主流となりつつありました。
8. 官憲は,書物の検閲および教師や出版者や印刷業者に対する統制を開始しました。
9. 十世紀の終わり近くになって,そこで木版印刷業が行なわれるようになりました。
10. コンコード通りの工場には十分なスペースがあったので,デトロイトの印刷業務はブルックリンの業務に吸収されました。
11. その後,再洗礼派の一グループの指導者でヘンドリク・ニクラエスという人が金銭的な援助を申し出,プランタンは印刷業を始めました。
12. そしてフランスの三つの都市,パリ,リヨン,およびルーアンが印刷業の中心地,つまり聖書を擁護する堡塁となりました。
13. アメリカにおける印刷業の年間売上げは,1967年に200億ドルであったものが,今では300億ドルに近づいています。
14. では フィラデルフィアで小さな印刷業を 営んでいた私の父のように 会社の簿記を 手計算でやっているという人は?
15. ホーチミン市には何百もの印刷業者や出版社があり、書店も多く、公立あるいは学校の図書館のネットワークも広がっている。
16. 石版印刷におけるもう一つの重要な進歩は,ニュージャージーの石版印刷業者,アイラ・ルーベルという人が偶然に発見したことです。
17. テモテ第二 3:16)実際,プランタンや同時代の印刷業者たちは,聖書をやがて一般民の手に広める面で大きく貢献しました。
18. ルターの活動がもたらした弾圧ムードが漂う中,英訳聖書をあえて生産しようとする印刷業者が果たしてイギリスにいるでしょうか。
Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?
19. 程なくして,日本支部は民間の印刷業者に頼る代わりに,国内の区域で必要な日本語の雑誌を自ら生産するようになりました。
20. それでも,アントワープのこれら初期の聖書印刷業者たちの勇気と犠牲は,今日,神の言葉が世界中の聖書読者の手に渡ることに大いに貢献しました。
21. ある婦人は手紙の中にこう書いています。「 息子は印刷業に従事していますが,専門家の立場からそのできばえに感服していました」。
22. 手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
23. ある大手印刷業者の購入担当者はこう語っています。「 凸版印刷の設備をかかえていることは真空管のラジオを所有していることに似ています。
24. そのため戦後の数年間に,印刷業務は他の多くの国や地域で開始されたり,すでに進められたりしていました。 それにはカナダ,デンマーク,英国,ギリシャ,南アフリカ,スイス,西ドイツなどが含まれています。
25. これは,既にコールドタイプに移行しているそれら印刷業者の大半が,実際的また経済的に可能な範囲で,急速に凸版印刷機からオフセット印刷機へ切り替えていることを意味しています。
26. 各地の印刷業者は,自分たちが質の良い印刷ができるのは主として,協会の出版物の印刷を扱う開拓者たちの入念な監督を通して受ける訓練のお陰であると感じていました。
27. ライノタイプ鋳植機が1884年に印刷業界に革命的な恩恵をもたらしたのと全く同様,1960年代にはずみのついたオフセット印刷と写真植字の組み合わせもやはり革命的な恩恵をもたらしました。
28. その日の夕方,歓声と涙の中,60年以上にわたり印刷施設の監督を務めてきたマックス・ラーソンがブルックリンの最後の印刷機のスイッチを切り,84年間途絶えることなく行なわれてきたブルックリンでの印刷業務にピリオドを打ちました。
29. フランスの印刷業はたいへん盛んになったので,1552年にスペインの異端審問制度のもとで外国語訳聖書を一斉に摘発する命令が出された時,セビリアの裁判所は,没収された聖書のおよそ90%がフランスで印刷されたものだったと報告したほどです。
30. 啓示を扱った原稿はアメリカ合衆国が戦争に入る前に書き終えられており,全部の原稿(神殿に関する章を除く)は,スパイ法の制定以前に印刷業者の手に渡されていたこと。 したがって,起訴されているような陰謀を行なって同法に違犯することはあり得なかったこと。