勘を働かせる in Vietnamese

Kana: かんをはたらかせる *exp, v1

• tới sự suy nghĩ nhanh chóng; để sử dụng một có cái đầu

Sentence patterns related to "勘を働かせる"

1. 勘弁 し て よ 働 い て る だけ だ から

Thôi nào, tôi chỉ là làm công ăn lương thôi mà.

2. 桐柳家まで行ったものの、道士郎本人を見て「野生の勘」が働き、何もせずに撤収した。

3. 彼の存在がニャオン達にある勘違いをさせた。

Sự kiện này đã làm Hốt Tất Liệt mất niềm tin vào người Hán.

4. 勘兵衛亡き後は暫く無気力だったが、天海に出会い、天海のために働こうと決意を新たにする。

5. それは,勘定の支払い期日を厳守させる外国の大会社でした。

6. 彼 を 勘弁 しろ

7. 五感を存分に働かせる

8. 君 は 勘違い し て い る

Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.

9. 主人が勘定を清算するために来るのはいつですか

10. 鈴木を尾行してきた麗を体験入店の女の子だと勘違いして、特別な指導もせずいきなりお客さんの席につかせる。

11. どんな思慮分別を働かせるべきか。

Tại sao nên giữ ý tứ?

12. 創意を働かせて自動車を用いる

13. 勘定書をお願いします。

14. 勘弁 し て くれ

15. 勘九郎時代には舞台の台本を書くためにと、勘九郎の自宅の空いている部屋を借りる話があった。

16. 君が勘定を払うべきではなかったんだ。

17. 勘弁 し て く れ...

18. 1857年至1861年間進行的西北边界勘测(Northwest Boundary Survey)勘定了双方的陆地边界,然而这次勘测并未同时划定水上边界。

19. 店員はレジ用のコンピューターなしで勘定を計算できるだろうか」。

20. 勘申者は不詳。

21. ルベンはそのために勘当されて,追放されることはありませんでした。

22. そして,「良いたより」に信仰を働かせるよう勧めました。「 信仰を働かせたわたしたちはその休みに入る」からです。

Phao-lô thúc giục họ thực hành đức tin nơi “tin-lành” vì “chúng ta là kẻ đã tin, thì vào sự yên-nghỉ”.

23. 勘弁 し て く れ 、 ソール

24. ルベンは自制心を働かせるべきでした。

25. 恋愛に対する勘はとても鈍く、最初はみおと中野が恋人同士だと勘違いするほどである。