別として in Vietnamese

Kana: べつとして other than, except for, aside from, apart from, save fo

Sentence patterns related to "別として"

1. 1975年の国連決議3379号はシオニズムを人種差別として非難した。

2. 他のポルフィリン症との区別として腹痛はほとんど発生しない。

3. 防御は別として、親指のスパイクは種子や果実を破るのに使われた可能性がある。

4. その後、1991年から1992年までの短期間の軍政を別として、タイは民主主義を維持し続けた。

5. 十分生長したチタン・アルムは,特別に背の高い人を別として,見上げるほどの高さがあります。

6. なお、「特急」と「各停」(全停留所停車)の間の種別として「急行」が設定されていた時代もあった。

7. 実際に使うかどうかは別として,生徒たちはだれが麻薬を売っているかだいたい知っています。

8. 現代では臼砲は使用されないため、現在では火砲の種別として“mortar”と言った場合には通常は迫撃砲を指す。

9. レニングラード写本は(ベン・アシェル自身が編纂した)アレッポ写本は別として、ベン・アシェルの伝統に最も忠実な手書き書であると考えられている。

10. 聖書の記述は別として,ソロモン王の神殿に触れた記述でこれほど古いものはこれまで発見されたことがなかった。

11. 数年前であれば,このような状況に追い込まれた女性が頼れるものは,恐らく辞職は別として,ほとんどありませんでした。

12. 昔の会堂で器楽が用いられたかどうかは別として,クリスチャンの崇拝が,詳細な点まで会堂を模したものでなかったことは事実です。

13. エホバが兄弟たちの努力を祝福されたので,当局は,最初のオフセット印刷機は別として,どの印刷所も発見できず,閉鎖させることもできませんでした。

14. 「石垣直角」という名前は、小山ゆうがスタジオシップから独立する際に小池一夫が餞別として小池の「御用牙」の登場人物を小山に譲ったものだという。

15. 尾西線内で運行される種別として、特急・急行・準急の3種別(佐屋 - 津島間のみ)と普通(全区間)があるが、線内では全列車が各駅に停車する。

16. 生き物に全く関心のない人は別として,ふと足を止め,この優美な昆虫の美しさや繊細さに心を奪われたことのない人がいるでしょうか。

17. モラルマトリックスの外へ出てください 渦中の人物が皆 自分が正しいと主張するのが見えます あなたが賛成するかは別として 皆それなりの理由をもっています

18. したがって,筋肉を使う非常な重労働のさいの可能性は別として,普通程度の疲労ではこれらの化学変化が重大な意義をもつとは考えられない。

19. ◆ 自分のほうから電話をし,信頼できることが分かっている通信販売の会社と取り引きする場合は別として,電話で物を買うことは避けてください。

20. 会堂での礼拝の一環としてやがて発達した余計な付け足しの典礼は別として,そのような特色は,クリスチャンの集まりの行なわれる場所に引き継がれてゆきました。

21. このような人口の増加は,まだ多量に存在する空気(これもある地域では幾分汚染されているが)は別として,多くの国々で食物や水の不足を招きました。

22. 幾つかの例外は別として,全体的な趨勢は間違えようのないものであり,そのことは次に挙げる世界の新聞の評論を見ても容易に理解することができます。

23. こうした報告の真偽は別として,ある議員はそのために,「法律遵守を誓った者自身が法律を破っているなら,我々の社会は混乱した状態にある」と言いました。

24. こういう仕事をひどい迷惑と思うか信頼の証拠と思うかは別として,家に残って独りで弟や妹の世話をするのかと思うと,それだけで気が重くなるかもしれません。『

25. 自覚しているかは別として 語り手たちは メッゲンドルファーの精神を受け継いで 歌劇を演劇に進展させ ラジオニュースをラジオ劇に 写真を動画に そして音声 カラー 3Dの映画を VHSやDVDに収めたのです

26. 忠誠を売り渡すという悲惨な代償を払う場合は別として,兄弟たちは多くの場合,自由や公正が少しも望めない状況下で,そのような隔離生活に何年も何年も耐えなければなりません。

27. ともあれ,ピクルスをいつ,何のために食べるかは別としても,世界じゅうのほとんどだれもが,香りの強いもの,ぴりっとするもの,酸味のあるもの,薬味の入ったものが生まれつき好きなようです。

28. 核燃焼の正確な詳細は別として、白色矮星の炭素と酸素のかなりの部分は数秒のうちにさらに重い元素に融合し、内部温度は数十億度に上昇するということは、広く受け入れられている。

29. 研究者たちは,それ以後何度も追試されてきた世界的な研究報告を幾つか引用し,こう結論しました。「 心臓発作,脳卒中,狭心症,冠状動脈のバイパス手術を経験したことのある人であれば,アレルギー反応が出る場合は別として,ほとんど例外なく,アスピリンを毎日1錠ないしその半分を服用すべきである」。

30. 「創造に関する聖書の記述について言えば,主がそれをモーセにお与えになった,あるいはむしろモーセは父祖たちに関する来歴や伝承を得,その中から必要と考えられるものをえり抜き,その記述が代々受け継がれ,それが正しいかどうかは別として我々はそれを得たのであると言えよう」―(14:115‐16)1871年。