別して in Vietnamese
Kana: べっして *adv
- đặc biệt là, nhất là *adv
- đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết
Sentence patterns related to "別して"
1. 講学上、国務大臣と区別して行政大臣ともいう。
2. 堆肥化には、大別して一次発酵と二次発酵の段階がある。
3. 毎時何千通もの手紙を機械が自動的に識別して仕分けする
4. 実父とは死別しており、現在の父親=実母の再婚相手が未有の実父。
5. ラベルやフィルタを使用すると、カテゴリと同様に同じ種類のメールを識別してグループ化できます。
6. Firefoxなどのスタンドアロン製品とこのスイートを区別して、「Mozilla Suite」または「Mozilla Application Suite」と呼ばれている。
7. サマリヤを首都としたこの王国は,エルサレムを首都としたユダと区別してイスラエルと呼ばれました。
8. では,今日のわたしたちは,「希望を持つ捕われ人」として類別してもらえますか。
9. さてイエスご自身,別のときにサマリア人を「別の人種の」者として類別しておられました。(
Bây giờ đây, Giê-su có một cơ hội khác để liệt người Sa-ma-ri vào hạng “người ngoại-quốc” (Lu-ca 17:16-18).
10. 聖書は,このてんかんと,自然な理由で生じるてんかんとを区別しています。 ―マタイ 4:24。
11. 王女を「王冠の有無」のみによって判別している節があり、度々勘違い行動を起こす。
12. 地震学者はかなり前から,地球のマントルを通って伝わる衝撃波を二種類に大別してきました。
13. この群島のような構造から従来の新マクロス級移民船と区別して「アイランド・クラスター級移民船」とも称される。
14. しかし言っておきます データを選別していると批判されますが 決して選別などしていません
Tôi nên nói với bạn rằng có người chỉ trích chúng tôi đã lựa chọn các dữ liệu, chúng tôi chẳng bao giờ lựa chọn dữ liệu cả.
15. 全てを識別して仕留めることのできる 兵器を用意することは 実に困難な課題となります
16. へびの狡猾さから自分を守るには,「世から出る」宣伝を識別して,それをきっぱりと退ける必要があります。(
17. 地質学者は,地かくを構成している岩石を基本的に三つに大別しています。( 1)火成岩,(2)堆積岩,(3)変成岩。
18. 京王線内の各駅放送や表示、車内放送等においては、(京王線)新宿と新線新宿を明確に区別して案内している。
19. ペテロはまた,使徒パウロの書いたものを「聖書の残りの部分」と同等の権威を持つものとして類別しています。 ―ペテ二 3:15,16。
20. また、ロリータの愛好家の間にだけ強く共有されている、独特の「ロリータ文化」が存在しており、それがロリータと他のストリートファッションムーブメントを峻別している。
21. エメラルドを同種の他の石から区別している特殊な緑色は,クロムによって,またある場合には鉄によってつくり出されます。
22. 代二 2:18; 8:10)学者たち(エヴァルト,カイル,ミヒャエーリス)は,歴代誌の数は3,600人の非イスラエル人の代官と250人のイスラエル人の代官を区別しているのに対し,列王記では代官を3,300人の従属の現場監督と550人の長たる監督に区別していて,この後者の数に300人の非イスラエル人が含まれていたのではないかと言っています。
23. 「日本紀略」では「鴨川」「賀茂川」どちらの表記も混在しているが、平安時代には流域により表記を区別していたわけではない。
24. たとえば、ダウンストリーム サーバーの管理者であれば、この情報を使用して迷惑メールやフィッシング メールを正常なメールと区別して処理するルールを設定できます。
25. すでに数人の家族と死別していたので,自分に対して説明された,聖書が述べる復活の希望に大いに慰められました。
26. 丼に入れたタレを出汁(ダシ)で割ってスープを作る(出汁を「スープ」と呼ぶこともあるが、本項では混同を避けるため、区別して記述する)。
27. 多妻結婚が実施された時代に,末日聖徒は,この世と永遠にわたる結び固めと永遠だけの結び固めを区別していました。
28. 修正第12条の下では、選挙人は大統領に2票を投じる代わりに、大統領と副大統領を区別して投票しなければならない。
29. こうした拍の種類を 区別して表す方法はいくつかあります 高音と低音のドラムを使ったり 長い拍と短い拍を使うのです
30. たとえば、ダウンストリーム サーバーの管理者であれば、この情報を使用して迷惑メールやフィッシング メールをクリーンなメールと区別して処理するルールを設定できます。
31. が、平安時代の三筆と区別して、初め京都の三筆といわれ、また平安の三筆(この平安は京都の意)や洛下の三筆などと称した。
32. 一般にオートバイの操縦者は「ライダー」と呼ばれるが、モータースポーツ用サイドカーは必ず2名乗車で競技が行われるため、操縦者を「ドライバー」、同乗者を「パッセンジャー」と区別して呼ぶ。
33. このところ科学者たちは,より良いぶどう酒を造る目的で,ぶどう酒の独特の芳香のもとになる500余の化学物質を類別している。
34. 永禄元年(1558年)に伊予国の宇都宮豊綱の娘を娶るが、永禄7年(1564年)に離別して豊後国の大友義鎮の長女を娶り大友氏と結んだ。
35. 父親とは幼い頃に死別しており、アイドルのレッスンを始められたのはアイドルになりたいという夢を理解してくれていた父親のおかげであった。
36. アカウントの停止は、無効なトラフィックの原因を調査し、疑わしいトラフィックを識別してブロックしたうえで、クリーンなトラフィックを確保するための対策を講じる機会となります。
37. サポートチームは、内部アラート、1 時間あたりのコール数 / サポート ケース数の平均値との比較、一般ユーザー フォーラム、その他のソーシャル コミュニティなどを使って、技術上の重要な問題を識別しています。
38. 一般に石油タンカーを「タンカー」と呼ぶことが多いため、液化天然ガス(LNG)を輸送する船はLNGタンカー、化学物質を輸送する船はケミカルタンカーなどと特に区別して呼ばれる。
39. ところが,その年が到来する何十年も前に,聖書預言を調べる献身的な研究者たちは,1914年が劇的な転換期となることを識別していました。(
40. これで、どのクリエイティブがこの衣料品店のものかを識別できるだけでなく、コンテンツが異なるこれらのクリエイティブを値で区別してトラッキングできるようになります。
41. そして,けがの程度によって負傷者を選別して治療するトリアージ・エリアに行き,すすやほこりのこびりついた警官や消防士の手や顔を洗うのを手伝いました。
Tôi giúp rửa tay và mặt những nhân viên cảnh sát và lính chữa lửa vì họ bị bồ hóng và bụi bám thành lớp.
42. また同団体は以前、SOPA法案は「違法な医薬品業者と正規業者を区別しておらず」、アメリカの患者はカナダの正規業者にネットで医薬品を注文することができなくなる、とも発言している。
43. しかし,聖書は「肉」と「霊」とを対比させ,罪深い肉に支配されるがままになる場合の悲惨な結末と,神の聖霊の影響力に服する結果としての祝福とを明確に区別しています。
44. しかし,今日でも,日常使う場合にはこの科学上の分類法に厳密に従ってはいないので,古代ヘブライ人が真正のイネ科植物とイネ科に似た草本とを区別していたとは考えられません。
45. 病理学者のナイトは次のように書いています。「 強い鎮静作用は,もし死別して悲しむという正常な推移を妨げるものであれば,逆効果を招く場合のあることが証明されている。
46. もしわたしたちが神の言葉の深い意味を本当に識別しているなら,とりわけ「終わりの時」の終わりが近付いている時に不意を打たれてあわてふためくことはありません。
47. 著書『天球の回転について』の中で、コペルニクスは「太陽、月、惑星、恒星」を明確に区別しているが、ローマ教皇パウルス3世への献呈においては、「太陽と月・・・そして5つの他の惑星の動きについて」と書いている。
48. 国際オリーブ油協会によると,「オリーブ通は一般にオリーブ油の風味を,マイルド(淡泊であっさりしている,あるいは『バターに似ている』),セミフルーティー(より風味が強く,もっとオリーブの味がする),フルーティー(完熟オリーブ味の油)に類別しています」。
49. 類似のものとして軌道法による「軌道経営者」・「軌道会社」があるが、一般的に鉄道事業者(鉄道会社)と区別して認識されることは少なく、これを含めて広義の鉄道事業者と解されることも多い。
50. ^ カール・ポパーは、ヘーゲル、マルクスのような歴史法則主義を本項における歴史主義(historism)と区別して「歴史主義」(historicism)と呼び、『歴史主義の貧困』"The Poverty of Historicism"(1957年)のなかで論理的に成り立たないことを論証し、徹底的批判を試みた。