刑期 in Vietnamese
Kana: けいき *n
- thời hạn bỏ tù
Sentence patterns related to "刑期"
1. 私は入所して何年になるか 聞きました 「元々の刑期なら 5年で出られたはずだ 「元々の刑期なら 5年で出られたはずだ
Anh ta đáp "Nếu tôi nhận án phạt ban đầu, thì chỉ mất có 5 năm.
2. 1982年4月 - 8年の刑期を終え、美容室「あかね」で働く。
3. 残りの刑期をレチムノン,ゲンティ・クレ,カサンドラの各刑務所で勤めました。
4. 私は上訴しました。 すると,刑期は2年に縮まりました。
5. 「8年がたち,私は刑期が満了する前に釈放されました。
6. 2007年3月に逮捕され、5年の刑期を言い渡されている。
Ông bị bắt hồi tháng Ba năm 2007 và bị kết án năm năm tù giam.
7. 一人の受刑者は,25年の刑期が10年縮められました。
8. 累犯者に対しては懲役刑の刑期が加重される(累犯加重)。
9. 1947年に刑期を終えた私は,検察官の事務所に呼び出されました。
10. 1949年10月,私は刑期が満了する前に釈放され,11月に故郷のウクライナに帰りました。
11. 7月10日,8人目の被告*は同時執行される10年の四つの刑期を宣告されました。
12. パイパーは11年6ヶ月の刑期の多くを独居房で過ごし、1956年12月31日に仮釈放された。
13. 主人は10年の刑期満了まで服役し,さらにもう1年,自宅に軟禁されました。
14. 二人の受刑者は,行状に著しい改善が見られたため,すでに刑期を短縮されました。
15. 結果として,多くの兄弟たちが釈放され,他の兄弟たちも刑期を短縮されました。
16. これが重要な理由は スコアが高ければ高いほど 刑期が長くなる 傾向があるからです
17. 1889年にマルクス主義に転向し,シベリアの流刑期間を終えた後,1900年以降は主として西ヨーロッパで生活しました。
18. しかし,刑期を長くしたり,警官の増員やベースアップを図ったりすれば,暴力犯罪はなくなるのでしょうか。
19. フランシスコ・ディアス・モレノは一つの刑期を終えましたが,再び,今度はスペイン領サハラのエルアユンに出頭しなければなりませんでした。
20. 1953年にスターリンが死去した後,有罪宣告を受けていた証人はみな刑期を25年から10年に軽減されました。
21. その後,ロストロゴルド刑務所で不従順であったという理由でさらに3年の刑を言い渡され,刑期は合計22年になりました。
22. 刑法第34条の2により、刑期満了後に罰金以上の刑に処せられないで10年を経過した時は、欠格事由の対象外となる。
23. 一つの刑期を終えた兄弟が再び軍隊に召集され,訴訟手続きがもう一度始められるということも珍しくありませんでした。
24. 日本の地獄が(何時終わるかはともかく)刑期を終えれば転生するのと違い、エジプトではツアト逝きは転生もできない完全な消滅とされる。
25. 幼いエストレッラが母親と獄中にいる間その子守をしたある女の殺人者は,母子が3か月の刑期を終えて釈放された時にひどく涙を流しました。
26. ミランダは強姦と誘拐の罪で有罪とされ、それぞれに20年から30年の禁固を言い渡されたが、それぞれの刑期は同時に進行することとされた。
27. 確かに,恩赦を与えられた流刑囚(エマンシピスト)たちや,刑期を満了した流刑囚(エクスパイアリー)たちは,自分や家族に多くの機会が開かれていることに気づきました。
28. その日,つまり1951年9月4日,共産主義者たちは,ナチ政権が私に言い渡した刑期より1年少ない,8年の拘禁刑を言い渡しました。
Vào ngày đó, 4-9-1951, tôi bị Cộng sản kết án tám năm tù—một năm tù ít hơn dưới chế độ Quốc xã.
29. ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
30. 彼によればバーで喧嘩になり 1か月 服役したのです 悪いことではありますが 刑期が1か月であれば どんな喧嘩であれ そうひどくなかったのでしょう
31. 別の役人は彼の下男(協会の文書を所持していたために投獄されていた)が刑期を終えた時彼を車で迎えに来て仕事場に連れて帰ってくれたのです!
32. 当局はヤラに,慢性肋膜炎の手術を受けるか ― 当時それは,恐らく輸血を受けることを意味した ―,残りの刑期を終えるかのどちらかを選ばなくてはならないと告げました。
33. しかしわたしが最もエホバに感謝したのは,その手紙の中で,良いたよりの伝道者として教養活動を二日行なうごとに,刑期が一日少なくなると告げられたことでした。
34. 私はバルチモアにあるメリーランド州立刑務所から,手錠をつけたまま二人の武装警官と共に大会に来たのです。 私はこの刑務所で,宣告された25年の刑期のうち,すでに27か月以上服役しました。
35. 担当の弁護士が保釈金を払って私を釈放させるため,お金を調達しようとしていることを知った私は,むしろ刑期を勤めるほうがよいと思っていることをその弁護士に話しました。
36. エホバの証人が新たに逮捕された件数は1963年にはわずか15件,1964年には9件にすぎませんでした。 一方,それらの2年間にそれぞれ96人また48人の兄弟たちが長い刑期を終えて釈放されました。
37. 教会員たちから多額の金をだまし取るという罪をおかしたプロテスタントの牧師は,やっと真理を見いだした,刑期を終えたら,自分の教会の人たちがエホバの証人になるよう助けるつもりだ,と言いました。
38. 1978年、范忠良の20年の刑期は満了したが、上海に戻す政策が実を結ばなかったことにより、青海労改農場に留められてそこで就業し、幹部子弟学校の高等・中等部の教師を担当し、英語と化学を教えた。
39. 内容は、「囚人服を着ない権利」、「刑務所作業を行なわない権利」、「他の囚人たちと自由に交流し、教育・娯楽のための活動を組織する権利」、「1週間に1度の面会・手紙・小包の権利」、「抗議行動を通じて失われた刑期短縮の完全回復」である。
40. 1945年 連合国軍によりナチスの強制収容所が解放されるが、そこに同性愛を理由として収容されていた人々は自由にはならず、ドイツ 刑法第175条に基づく判決で定められた刑期が終わるまで服役することを要求される。
41. 1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Trong thập niên 1950, ở cựu Đông Đức theo chế độ Cộng sản, các Nhân-chứng Giê-hô-va bị bỏ tù vì đạo đã chuyển từng phần nhỏ của Kinh-thánh từ tù nhân này sang tù nhân khác để đọc ban tối, ngay dù họ có thể bị biệt giam trong một thời gian rất lâu.