出し遅れ in Vietnamese

Kana: だしおくれ *n

• đến muộn, đến chậm, bị tối bất chợt

Sentence patterns related to "出し遅れ"

1. ちょっとした事故が原因で、2、3便に遅れが出た。

2. 手遅れになる前に飢饉を見つけ出して対応します

3. あの夜遅く ワールドトレードセンターに 出動させましたが

Chúng tôi đưa lũ robot tới Trung tâm Thương mại Thế giới chiều tối hôm đó.

4. エアーバッグはどうでしょう 約 30 年遅れて出てきた議論です

5. エフェソス 4:25)遅かれ早かれ,本当の自分は出てくるものです。

6. アポロ4号と同様、5号にも進行に大幅な遅れが出た。

Như với Apollo 4, chuyến bay này trải qua sự chậm trễ lâu dài.

7. 不審なコンテンツが検出されると、配信を遅延して追加のチェックが行われます。

8. わたしが出るとき 彼女の歩みが遅くなりました

Khi tôi bước ra ngoài, cô ta đi chậm lại.

9. 翌1962年のキャンプで荒川は、「バックスイングに入る始動が遅いから、打つときにバットの出が遅れるんだ」と判断し、それを修正するためにさまざまなフォームを試した。

10. 私の出版が遅れた後 ニューヨークタイムズは記事を出しました その見出しは「30時間のハンバーガーの待ち時間が さらに伸びました」です

11. グループ遅延を修正する場合は常に、再生が一番遅れているスピーカーの遅延を調整します。

12. では 手遅れになる前に 石炭からのCO2排出を止める方法は?

13. それを間接喫煙の議論と比較してください 約 20 年遅れて出てきたものです

14. 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。

Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.

15. 遅れて申し訳ない。

16. 渋滞で遅れました。

17. 連日アランは朝早く出かけなければならず,私たちは夜遅くに宿泊先に戻りました。

Mỗi ngày, anh phải đi từ sáng sớm và đến khuya chúng tôi mới trở về chỗ trọ.

18. 早くしないと遅れるよ。

19. 真夜中に出発し,アンデスの山々をうねうねと進み,間もなく,のろのろ遅れてやって来た北行きのトラックに出会いました。

20. もう 遅れ て る

21. もう手遅れだ。

22. カーセージの監獄の出来事の前後に発生した不和により,改訂版の発行はわずかに遅れました。

23. 知恵遅れなのでしょうか。

24. 遅れて合流したスカイチームの一人。

25. 神の救いは遅れはしない

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ