全面的 in Vietnamese
Kana: ぜんめんてき
- adj-na
- mang tính toàn diệ
Sentence patterns related to "全面的"
1. リーダスを全面的に信頼している。
2. アルコール中毒者には,全面的な禁酒が不可欠
3. 米国産牛肉の輸入が全面的に禁止となる。
4. 1998年2月28日:法律第5529号として全面的に改正。
Ngày 28 tháng 2 năm 1998, thành lập Bộ Văn hóa Du lịch (Sửa đổi Luật tổ chức chính phủ số 5529).
5. ......全面的に夫に従属しており,全く夫のなすがままであった」。
Bà phải hoàn toàn phục tùng chồng, và tuyệt đối ở dưới quyền ông”.
6. 第四条 ころな荘106号室以外での戦闘行為を全面的に禁じる。
7. 国民一般は,無血革命に近いその革命を全面的に支持しました。
8. ......我々は全面的な平和をもって世界を治めたことは一度もない」。「
Chúng ta chưa bao giờ cai trị thế giới trong hòa bình toàn diện”.
9. タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
10. 工業生産と輸送手段はほとんど全面的に石油に依存しています。
11. こうした全面的な取締りはただちに停止されなければならない。」
12. 歴史家のマルコム・ランバートによると,それは「全面的な却下にも等しいこと」でした。
13. すると全面的に核の力で 対処するしかないと サイトカインの生産を刺激して
Và chúng ta sẽ đi đến phản ứng nhiệt hạch mô phỏng toàn bộ quá trình phân bào.
14. 卑しめられたサタンは,ほえるライオンのように全面的な襲撃の準備をします。
15. 二人はいずれ結婚を全面的に解消することになるかもしれません。
16. そのような全面的な従順はわたしたちの利益を損なうでしょうか。
17. 田中外相、鈴木議員、外務省の3者をめぐって全面的な争いが起こった。
18. 僧職者たちは交戦中の国家を全面的に支持し,その軍隊を祝福しました。
19. やがてわたしは妻を全面的に信頼するようになりました」と述べています。
20. その際,神の初子なる最愛のみ子は,み父と全面的に協力して働かれました。
21. しかし,今日では,これは絶滅に近く,冬のニシン漁は全面的に禁じられています。
22. 税金を払い,その使用については当局が全面的に責任を負うものとします。
23. 1944年が終わる時点で,ソビエト軍はウクライナ西部を奪回し,全面的な徴兵制を実施しました。
24. 1941年の2月中に協会の文書をバストランドに持ち込むことが全面的に禁止されました。
25. 「エキュメニズムに関する教令は,世界教会<エキュメニカル>運動へのローマ・カトリック教会の全面的参画の表明である」
26. インドと中国に挟まれたヒマラヤ山脈中のブータン王国は,たばこ製品の販売を全面的に禁止した。
27. セルビアが要求を全面的には受諾できなかったので,オーストリアは即座に外交関係を断絶します。
28. 起立すれば,全面的に儀式にあずかることになるわけではないことに気づきます。
29. グルジアでは長年の行き詰まりのあと 2008年8月には 全面的な武力衝突が再発しました
30. しかし,もし全面的に平等が実施されるとしたら,どんな結果が生ずるでしょうか。
31. ......今世紀末には,国家はその成功度をほぼ全面的に経済的な尺度で測るようになった。
32. 平和と安全は軍拡競争によってではなく,全面的な武装解除によって実現されます。「
33. 国際連合を支持,拡大すること,国際法およびヘルシンキ合意を支持し全面的に履行すること」。
34. すでに多くの“靴”が落とされてきたため,疾病対策センターは“全面的警戒”を呼びかけています。
35. 西ドイツや日本のテロリストは根源的に新しい秩序を求めて全面的な世界革命を提唱しています。
36. その後の45年間に,エホバの証人は多くの国で法的認可を得られなかっただけでなく,アフリカの23か国,アジアの9か国,ヨーロッパの8か国,ラテンアメリカの3か国,そして四つの島国で全面的な禁令を課されたり,活動を全面的に禁じられたりしました。
37. 核破壊が現実的なもので,全面的なものになり得るという事実のダブルパンチを突如受けたのです。
38. 1989年,ブーゲンビル島で,長年くすぶっていた分離独立の動きがついに全面的な内戦に発展しました。
39. 政府は教会が所有するすべての不動産を差し押さえ,伝道活動は全面的に中止されました。
Chính phủ tịch thu tất cả tài sản Giáo Hội, và tất cả hoạt động của người truyền giáo phải ngừng lại.
40. さらに使徒パウロは,病気などの難しい事態に至った時,神に全面的に頼る方法を示しています。
41. 状況を知ったアテネの公共秩序相は,警察が全面的に支援することを証人たちに約束しました。
42. 行方不明者や不慮の死亡者が出た場合は,直ちに地元の警察当局に連絡し,全面的に協力する。
43. ジャクソンは部隊を再集結させようと試みたが失敗し、南軍は全面的な撤退をせざるを得なくなった。
Jackson đã cố gắng một cách vô ích nhằm củng cố quân đội để giữ vững trận tuyến, nhưng toàn bộ lực lượng miền Nam vẫn buộc phải rút lui toàn diện.
44. コリ二 7:8‐12,行間)しかし,それらの人たちはその悪行者に対して公正の要求する全面的な罰 ― モーセの律法のもとにいた裁き人の特権であった,その者を死に処するという全面的な復しゅう ― を施行する権限は与えられていませんでした。(
45. 今の世代は,その『畏怖の念を抱かせる日』とその時に生じる全面的なすさまじい滅びとに直面します。
46. 8月2日 ATC化に対応した全面的なダイヤ改正を実施し、運転最高速度を 55 km/h から 65 km/h に引き上げ。
47. 専門家の多くは,フルオロカーボンの使用を全面的に禁止するよりも,その使用に制限を課すよう強く勧めています。
48. 全面的かつ恒久的な変化をもたらそうとする人々の努力が阻止されてきたのはなぜでしょうか。
Điều gì cản trở các cố gắng của con người nhằm đem lại sự thay đổi trọn vẹn và lâu dài?
49. 選手からの信頼も厚く、豪炎寺も二階堂には素直な態度を取り、二階堂自身も彼を全面的に信頼している。
50. 2000年7月にはタリバンのオマル師がケシの栽培を全面的に禁止し、結果、2000年の生産量は3276トン、2001年は185トンまで縮小した。