介入 in Vietnamese

Kana: かいにゅう

• n
• sự can thiệp

Sentence patterns related to "介入"

1. また、耕介入寮時も反対派。

2. この操作に人は介入しません

Không có ai phải điều khiển quá trình này.

3. 介入は当たり前のことだったのか

Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

4. どちらの老化プロセスにも 介入しないのです

5. これはヨーロッパ事情に対する早い介入だった。

6. ハルマゲドンとは人間社会の物事に対する神の介入

7. エホバはご自分の民を救い出すために介入された

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

8. 25 神は間もなく人間の物事に直接介入されます。

25 Chẳng bao lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ trực tiếp can thiệp vào nội bộ của loài người.

9. 人間の事態に直接介入されることによってです。

10. 神は事態に介入し,サタンとその群衆を荒廃させます。(

Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

11. 彼らはカンボジア王室の内紛に介入したりもしていたという。

12. さらに1956年のハンガリーではハンガリー動乱にソビエト軍が介入して鎮圧した。

13. エホバを捨てたサマリアには,エホバの介入を期待する権利はありません。

Vì đã bỏ Đức Giê-hô-va, Sa-ma-ri không còn quyền trông mong Ngài can thiệp nữa.

14. ベオグラードでは、コソボへの介入を求めるセルビア人による抗議行動が続いた。

15. ......歴史への切迫した超自然的介入などは予期されてはいなかった」。

16. 人々を幸せにするという 介入手法は 120 ほども示されています

17. しかしエホバの介入により,ファラオがサラを犯すことは未然に防がれました。(

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.

18. 彼女はこれを早期介入のために 活用したがっています 素晴らしい!

Cô mong rằng nó được sử dụng cho việc can thiệp sớm.

19. ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません 同様にシール・チーム6が アル・シャバブの指導者を追って 隠れ家に踏み込むこともないでしょう

Quân đội Mĩ sẽ không viễn chinh đến Nigeria để giải quyết Boko Haram, và cũng không chắc rằng SEAK Team Six sẽ tập hợp tại sào huyệt của trùm al Shabaab và bắt chúng.

20. 他人の思考、中枢神経に介入し操作する「携帯電話」という特殊能力を使う。

21. ところが,不動産の投機家たちが介入し,その建物に高い値を付けました。

22. この驚くべき出来事は人間の努力ではなく神の介入によって生じます。

23. マタイ 24:21,37‐39)こうして,神が人間の物事に再び介入なさることを示しました。

Chúa Giê-su chỉ rõ là trận Đại Hồng Thủy quét sạch tất cả những kẻ ác (Ma-thi-ơ 24:21, 37-39).

24. 私は,様々なボイコットの先導といった,活動家の問題に介入するようになりました。

25. エホバの介入により,三つの軍隊は突如互いに対して襲いかかり,自滅しました。(

26. 生命は神が少しも介入することなく出現したと人々は教えられてきました。

27. 汚染に歯止めをかけるのは神ご自身だけです。 それは神が介入される時です。

28. ヨハネ 7:32)下級法廷は,ローマに介入されることなく,軽犯罪や民事事件を扱いました。

29. 後に,神は事態に介入し,その人々の進路を変えさせて子どもを保護しました。

30. 1920年(民国9年)7月から、張作霖が北京政府中央の政治闘争に介入しようとする。

31. それは確かに,「不幸や苦難に遭っている人のために事態に介入すること」でした。

Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

32. その腐敗,由々しい不道徳,不正直,政治への介入などが各地で暴露されてきました。

33. しかしナタール共和国は混迷を極め、イギリスの介入を招いて1843年5月12日にナタール共和国は崩壊。

34. 平和と秩序を回復するために,時には警察が介入しなければなりませんでした。

Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!

35. 1999年3月から、アメリカ合衆国の指導のもと、北大西洋条約機構(NATO)がコソボ紛争に介入を始めた。

36. 異なった介入に対して 無作為割り付け盲検法の 長期研究を私たちは行っています

37. しかし、住民たちは独立を維持するための努力の一環として、アテナイによる介入を求めた。

38. 早期の会話・行動介入は、自閉症を持つ児童のセルフケアや社会的・コミュニケーションスキルの助けとなるであろう。

39. 次のルイ13世は三十年戦争に介入、フランスはカトリック国でありながら新教側に立って参戦した。

40. 進歩的な市長が介入してくれたおかげで,格式高い市営劇場の使用が許可されました。

41. トンプソンと酋長は論争し始め、そして、クリンチ将軍は流血を防ぐために介入しなければならなかった。

42. あなたはすでに,神が人間の物事に介入する時を長い間待ってこられたかもしれません。

Có lẽ bấy lâu nay bạn đã chờ đợi được Đức Chúa Trời can thiệp vào công việc của loài người.

43. 神の介入があって二人は釈放され,牢番とその家の者が転向するという結果を見ました。

44. 1968年の夏、メキシコ政府による大学の自治への介入後に「全国ストライキ協議会(以下CNH)」は公式に形成された。

45. それでも僧職者たちは政治への介入をやめず,ムッソリーニやフランコのようなファシストの独裁者を支持しました。

46. 難民から宣教師に転身したブーン・チェンの遍歴には,多くの危険と困難な選択,神の介入がありました。(

47. その上,聖書の歴史的記録には,神が人間の物事に介入された数々の事例が載せられています。

48. この危機に介入したイギリスのネヴィル・チェンバレン首相は、チェコスロバキア側からズデーテンを割譲させることで問題を解決しようとした。

49. 重大な時機に,この天の王は「天にある軍勢」と共に介入し,「地の王たちとその軍勢」を攻撃されます。

50. スウェーデン(ヴァーサ朝)も大動乱に介入し、ロシアとの間でイングリア戦争(1610年 - 1617年)を戦い、ロシアの味方に回ったり敵に回ったりした。