亡友 in Vietnamese
Kana: ぼうゆう *n
- người bạn đã chết, người bạn quá cố
Sentence patterns related to "亡友"
1. 1977年,愛する妻また忠実な友が亡くなりました。
Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
2. 遺体を焼く煙の鼻をつく臭いが亡き友を思い出させます。
3. 消防車に水が無く 私の親友は 飛行機事故で亡くなりました
4. 1988年の暮れに,私の最愛の友人が交通事故のため死亡しました。
5. アテネに住んでいた家族や友人を戦争で亡くし、独りぼっちになった。
6. 配偶者や家族,親友を亡くすことほどつらい出来事はありません。
Mất bạn đời, người thân hay bạn bè là một trong những điều gây khủng hoảng và đau đớn nhất.
7. 「家族や友人を亡くすというつらい経験はだれにでもあるものですね。
“Ai trong chúng ta cũng từng đau khổ vì người thân yêu của chúng ta qua đời.
8. 1月9日、友軍の誤射により上部構造を破損し18名が死亡、51名が負傷した。
Vào ngày 9 tháng 1, một tai nạn tác xạ pháo trúng phải cấu trúc thượng tầng của nó khiến 18 người chết cùng 51 người khác bị thương.
9. 「ユーモアのセンスを培うようにすることです」― ガンで亡くなった親友の介護を手伝ったマリア。
10. 病気の人の見舞いや,家族や友人を亡くした人を慰めることを考えていますか。
11. 血友病協会の一スポークスマンは,二人の血友病患者が死亡したあと,国立保健局の「血液の供給は,もはや安全とは認められない」と語りました。
12. 親友が亡くなったとき,二人の男たちは「真のクリスチャン」の意味を見いだすツーリングへと出発しました。
13. 親貫の最期については、鞍懸城落城とともに自害、秋月種実を頼って逃亡、逃亡の途中に宇佐郡の時枝氏によって殺害(「大友家文書録」)など諸説ある。
14. 親しい友人や家族のだれかが亡くなった場合は,復活の約束がますます貴いものとなります。
15. 「幼馴染や 亡くなった友達みんなと一緒よ」 「それに家族も」 「昔 小さかった頃に飼ってた犬や猫もみんないるわ」
Bà đang ở đây với những người bạn cũ, những người bạn đã qua đời, và gia đình, và lũ chó con và mèo con của bà khi bà còn nhỏ.
16. パリに住む,夫を亡くしたフェルナンドは,「一番の親友だった夫に自分の気持ちを話せないのが何よりつらいです」と言います。
17. それと同時にクランク逆回転による怪我が元で友人を亡くしたキャデラックのヘンリー・リーランドから、セルフスターターの開発を要請されそれに応えたもの。
18. エホバの証人の発行したこれらの本には,愛する家族や友人を亡くした人を慰めるのに役立つ情報が載せられています。
19. ベハンナン兄弟は500冊以上の書籍を配布し,多くの友達を作りましたが,その後,悲惨にも熱帯特有の熱病にかかり,死亡しました。
20. 3本目の映画のエンディング曲「イントゥー・ザ・ウエスト」は、2003年にガンで亡くなったジャクソンとウォルシュの友人の若手映画作家のキャメロン・ダンカン(英語版)に捧げられている。
21. そんなとき,忘れられない悲しい朝が訪れました。 愛する教師からクラスの友達の母親が亡くなったことを知らされたのです。
22. 亡き親が残した多額の借金を抱えてとても貧乏であったが、幼い二人の弟やあたたかい友人達に囲まれ、楽しく暮らしていた。
23. もう一人の熱心な証人は,未亡人の友寄美津子です。 姉妹は娘の正子と共に1957年に,かつて沖縄の首都だった首里で開拓奉仕を始めました。
24. 息子を亡くして悲しみに打ちひしがれるテレサは,非聖書的な葬式の習慣を守らせようとする友人や隣人からの圧力にさらされました。
Không những chịu đựng nỗi đau vì mất đi một đứa con, bà Teresa còn phải đối phó với áp lực của bè bạn và hàng xóm. Họ muốn bà làm đám tang theo những tục lệ không phù hợp với Kinh Thánh.
25. 天正2年(1574年)に兄・兼亮は島津氏に臣従するが、伊東氏と友好関係を結んでいたため、亡父や長兄の正室、重臣達によって追放される。