了承 in Vietnamese

Kana: りょうしょう

• n
• sự công nhận; sự thừa nhậ

Sentence patterns related to "了承"

1. 父 上 は 了承 済み だ

2. 出来 る なら 寛大 に この メッセージ を 了承 し て 欲し い

3. ブラウンは港設置を了承し、入植地にインバーカーギルの名を与える。

4. これは、IRS の法的措置に対する予防措置ですので予めご了承ください。

5. なお、Google で認定費用を負担することはできませんのでご了承ください。

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

6. アップグレードの際には必ず利用規約への同意が求められますので、ご了承ください。

7. 多くの場合、具体的な削除の理由はお伝えできませんのでご了承ください。

8. なお、このプロセスには 15 営業日程度かかる場合がありますのでご了承ください。

9. また、事務処理上の都合により遅れが生じる場合もありますのでご了承ください。

Lưu ý rằng đôi khi có thể có sự chậm trễ do quá trình xử lý tệp.

10. Google では、アクセスに関するユーザー間の問題を仲裁することはできませんのでご了承ください。

11. 20 日を過ぎるとデータは完全に削除され、G Suite サポートでも復元できかねますのでご了承ください。

12. 残念ながら、この件について猶予期間や例外は認められませんので、何卒ご了承ください。

13. 車掌は,それら王国伝道者の了承を得ていて,今ではその文書スタンドのことをアナウンスに含めています。

14. これをしない場合は、お申し込み時にデフォルトの Google アカウントが自動的に使用されますのでご了承ください。

15. レポートはすべて確認させていただきますが、直接回答することはできませんのでご了承ください。

Chúng tôi cố gắng xem xét mọi báo cáo nhưng sẽ không thể hồi đáp trực tiếp cho bạn.

16. この変更が有効になるまで最大で 10 日間ほどお待ちいただくことになりますのでご了承ください。

Vui lòng đợi tối đa 10 ngày để nội dung thay đổi này có hiệu lực.

17. 1948年8月19日、国民党は中央政治会議を開催し翁文灝、王雲五から提出された通貨改革案を了承した。

18. これらのアカウントは一定期間にわたって停止されていたため、閉鎖させていただきましたのでご了承ください。

19. そして「酔って軍律を乱してもらっては困るので皆一杯だけだ」と言ったので、部下は笑って了承したという。

20. なお、住所の問題で返送された国際宅配便のお支払いについて、Google では責任を負いませんのでご了承ください。

21. 入金にかかる日数は、お取引銀行での処理状況など、さまざまな要因で変化しますのであらかじめご了承ください。

22. 入金にかかる日数は、地域の銀行での処理状況など、さまざまな要因で変化しますのであらかじめご了承ください。

23. ハンニバルに対しては「崇拝」に近い感情を抱いており、了承や同意を示す際は「Oui mon empress(フランス語と英語が混ざった形で「我が女帝」)」と返す。

24. いずれの FAX 番号も、銀行口座情報の受付専用です。 お問い合わせにはご利用いただけませんので、あらかじめご了承ください。

25. なお、無効なクリック操作が原因で停止されたアカウントについては、未払い小切手のお支払いも停止させていただきますのでご了承ください。

26. Google の決定にご納得いただけない場合もあるかと存じますが、無効となったアカウントを再開することはできませんのでご了承ください。

27. このテストは期間限定で実施されています。 今後このような広告ユニットを広く提供するかどうかについては未定ですのでご了承ください。

28. Google の料金システムは 30 日の請求対象期間を基準に稼働しているため、最終的な請求は数週間後になる場合がありますのでご了承ください。

Hệ thống của chúng tôi hoạt động theo chu kỳ thanh toán 30 ngày, do đó, bạn có thể không nhận được khoản phí cuối cùng của mình trong vài tuần.

29. 透明性を保つため、Google が受領した法的な通知はすべてその写しが Lumen プロジェクトに送付され、公表される場合がありますのでご了承ください。

30. 請求書を受け取ることになっている場合、通常は明細書が先に作成されますのでご了承ください。 請求書はその後まもなく作成されます。

31. 1991年: 創設準備委員会が「奈良先端科学技術大学院大学の構想の概要」についてとりまとめ、国立学校施設計画調整会議で施設長期計画が了承。

32. お送りいただいたフィードバックは分析いたしますが、ご報告いただいた検索候補が自動的に削除されるわけではありません。 あらかじめご了承ください。

33. なお、透明性を保つため、Google が受領した法的な通知はすべてその写しが第三者機関 Lumen に送付され、公表される場合がありますのでご了承ください。

34. 厳人との結婚への了承を行人の父にもらうところを行人に見られ、それが行人の父との結婚だと勘違いしたというのが行人と父のケンカの原因。

35. 不正操作の検出システムの信頼性を守るために、不正な操作が検出されたサイト上のページや検出数など、詳細情報をお知らせすることはできませんのでご了承ください。

36. 一時は現役続行に強い意欲を見せていたが、球団サイドがその代打で培った勝負強さと野球理論を評価してコーチとしてチームに残るよう打診し、本人も了承した。

37. 他人の身体を乗っ取る行為であるため人道的観点から使用を控えていたが、第36話にて卑劣なバルンボルンの企みを打ち破るために、プロボクサー・沢田の了承を得て使用した。

38. 世銀理事会が今回の草案をそのまま了承するようなことがあれば、世界銀行にとって人権は未だに気まぐれが許される問題だというメッセージを送ることになってしまう。」

39. なお、一部の Google サービスについては、個人でのご利用に限りお使いいただける場合があります。 ただしその場合も、営利または教育目的でご利用いただくことはできませんのでご了承ください。

40. なお、アカウントの審査が必要なお支払い方法では、Google 広告の審査が完了するまで一時的にそのお支払い方法がご利用いただけなくなる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

41. こうした事態が発生すると、その不正を行った広告主の広告費用については、その広告が掲載されたサイト運営者様の収益から該当額を減額させていただかざるを得ません。 何卒ご了承ください。

42. 1976年(昭和51年)10月に閣議了承された平時における日本の防衛力を定めた「防衛計画の大綱」(防衛大綱)において、「要撃戦闘飛行隊10個・所要機数約250機、支援戦闘機隊3個・所要機数約100機」と決定は前述の経過が根拠となっている。