中止 in Vietnamese

Kana: ちゅうし

  • n
  • sự cấm; sự ngừng

Sentence patterns related to "中止"

Below are sample sentences containing the word "中止" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "中止", or refer to the context using the word "中止" in the Japanese - Vietnamese.

1. スープの販売を中止

2. 16日からは娯楽演芸番組を中止、24日夜以降は一般講演番組も中止

3. 作業 中止 残圧 は 50

4. ロンドン が 中止 する こと が

5. 主要チェーンでは最初の中止

6. 45分後、捜索は中止された。

7. 試合は雨の為中止になった。

8. プロジェクト・タイタンの中止後は『オーバーウォッチ』のゲームディレクターになった。

9. ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

10. 彼 の 金 が な かっ た ら 映画 は 中止 に ?

11. 作戦 を 中止 に し よう と し て い る ぞ 、 キャリー !

12. 1990年4月12日 - 北・東部州での徴税中止

13. 職権で中止させる」旨命じられていた。

14. 2003年8月1日: 救国の声放送、放送中止

15. あなた は 雨 の ため に 中止 する の で す か?

16. 俺 は 言 っ た 筈 だ 何 か 起こ れ ば 中止 する と

17. 結婚 式 を 中止 し て くれ 私 が 代わり を 弁償 する

18. なお、エアロクィーンIIIは2005年のマイナーチェンジ時に製造を中止している。

19. エルサレムのエホバの神殿の建造を中止させたペルシャの支配者。(

20. 運行再開後も京急線との直通運転を終日中止

21. 一方、カルバー・シャトルの運行も1975年5月11日に中止された。

22. (2011年7月5日・中国) 夜空的彼岸(2011年・中国) 発売中止 ススメ!

23. 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

24. 12月24日 - 投票時間内の中間票数発表が中止される。

25. アメリカ第2軍団は2週間半の激戦のあと、戦闘を中止した。

26. 阿佐海岸鉄道阿佐東線との相互直通運転を一時中止

27. ( 広告 営業 部 社員 A ) とにかく ランジェリー 特集 は 中止 し て くださ い

28. 2001年5月、もやもや病(脳血管障害の一種)のため、コンサートツアーを中止

29. 冬のある日,ひどい吹雪のために集会が中止になりました。

30. 同日予定していた熊本のコンサートを始め、同年内のツアーの中止を発表。

31. そのため,かなりの騒ぎになり,党員カードのチェックは中止されました。

Điều này gây ra sự náo động khá lớn, và việc kiểm tra thẻ đảng kết thúc.

32. しかし2001年に,税関はエホバの証人の文書の没収を中止しました。

33. しかし、1929年には世界恐慌の煽りを受けて操業を中止している。

34. 彼が耳障りな音を入れたら 演奏を中止して 少し話をしますね

35. 聖書研究を中止する前に,祈りのうちにエホバに導きを求めましょう。

36. 1921年(大正10年):第一次世界大戦の資材値上がり等により工事中止

37. 中止しなければ,さらに別の手段に訴えるまでだ」と言って脅しました。

38. 中止の合図をするよう指名された人は,きっかりに合図すべきです。

Người được chỉ định để “ra dấu hết giờ” nên làm thế ngay lập tức.

39. テロリストを恐れて,1986年中に何かの旅行プランを中止したり変えたりしましたか。

40. 労働者たちは,下水処理場のポンプ作業を中止するといって脅したのです。

41. はっきりした証拠が掴めないまま、羽瀬から捜査中止を申し渡される。

42. アンティゴノス朝によるアンティオコスへの援護は、コリントスとカルキスで反乱が起こったことで中止となった。

43. 1979年の革命を受け、イランと国際社会による原子力協力の大半は中止された。

Sau cuộc Cách mạng 1979, hầu hết hợp tác hạt nhân quốc tế với Iran bị cắt đứt.

44. ソユーズ12号はサリュート1号とドッキングする計画だったが、11号の事故を受けて中止された。

45. 戦時中の1943年から1945年まで灯火管制などの理由から送り火が中止された。

46. これを受け同日第10次作戦の中止が発令され、ここで多号作戦は終了した。

47. 2009年(平成21年)は、不景気のため協賛金が集まらないとの理由で中止となった。

48. 310年にも再び遠征したが、マクシミアヌスの反乱(下記参照)のために途中で中止となった。

Một chiến dịch mới năm 310 đã bị bãi bỏ bởi sự nổi loạn của Maximian mô tả ở đoạn dưới.

49. そして問題のデモは中止となり,群衆はそれ以上騒ぎを起こさずに去りました。

50. 5月8日、共産党東京都委員会は「豊洲市場の移転中止」を中心とするマニフェストを公表。