下層 in Vietnamese

Kana: かそう *n, adj-no

  • lớp bên dưới, hạ tầng; tầng lớp thấp trong xã hội, giai cấp thấp trong xã hội

Sentence patterns related to "下層"

Below are sample sentences containing the word "下層" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "下層", or refer to the context using the word "下層" in the Japanese - Vietnamese.

1. 南の海の下層

2. アイアンサウスシティ下層階に入り口のある鉱山ダンジョン。

3. 最下層で水泡魔王と戦うことになる。

4. 下層グループが犠牲になろうとも 秩序を求めます

Họ muốn trật tự, ngay cả khi những người ở đáy phải chịu thiệt.

5. 下層のBデッキには洗面所、乗員用食堂と喫煙ラウンジがあった。

6. 対流圏の最下層-300kmの320Kから最上層50kmの53Kまで低下する。

Nhiệt độ giảm từ 320 K tại mức cao độ −300 km xuống còn 53 K tại cao độ 50 km của tầng đối lưu.

7. しかし,大気圏の下層部においては強力な温室効果ガスなのです。

8. さらにその下層には、アンモニアと硫化水素の雲が見られるかもしれない。

9. 伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で 下層グループ 女性 はみだし者には窮屈です

10. 大英百科事典(1974年版)は,「ヒンズー教」の項の中で,インドの「下層階級」についてこう述べています。

11. 水中では,外側の層の毛がしっかりと体に付着して,乾いた下層の毛皮を圧縮します。

12. ボヤーレは内輪もめを続け、下層階級は無定見に反乱を起こし、外国軍が首都モスクワのクレムリンを占拠した。

13. この過程で、義勇兵に参加した多くの下層民階級(サン・キュロット)の政治的発言権が急速に増大した。

14. 我々が注目する機会は 最下層10億人を楽観的なものにする真の基盤で それは資源ブームです

Cơ hội chúng ta sẽ hướng tới là nền tảng lạc quan cho một tỉ người nghèo khổ, và đó là sự bùng nổ hàng hóa.

15. ベルトでは大気は下降し、断熱過程で暖められ、白いアンモニアの雲は蒸発し、下層の暗い雲が露呈する。

16. 社会の最下層にいる奴隷の数は、この時でも8対1の比率で白人とムラートの数を上回っていた。

17. こうした聖は高野山における僧侶の中でも最下層に位置付けられ、一般に行商人を兼ねていた。

18. 彼は下層階級のプレブスの支持を得ていたが、同時にその政策は既存勢力であるパトリキには人気はなかった。

19. と言うでしょう。もしそれが正しいとすると 成層圏や下層大気圏も 同様に暖められることになります

20. 下層カーストの人たちや 社会的に地位の低い人たちに トイレの穴の掃除をさせる慣習は 止めなければなりません

21. しかし,ここでわたしたちが関心を持つのは,厚さが10キロメートルから14キロメートルある,「対流圏」と呼ばれる最下層だけです。

22. 例えば天津紅灯照の首領黄蓮聖母林黒児は遊女の出身で、多くの天津の下層階級の女性を加入させた。

23. 他方,バクテリアは,噴出孔の食物連鎖の最下層を成しているので,噴出孔生物群集の“植物”ということになります。

24. 代わりに ピラミッドの最下層に位置し 顧客に最も近い若い社員の才気を イノベーションの源泉と 見るようになったのです

25. ロンドンがこの本を書いた当時、"the Abyss"つまり「深淵・奈落の底・どん底」という意味の語は、社会の最下層を指して広く使われていた。

26. 石の上に建てられたこの燈台は三層から成っていて,最下層は正方形,中間層は八角形,上層は円形になっていました。

27. こうした変化が生じるのは,明らかに,地震波が,マントルの下層部とその下側にある外核の境にある一種の障害に当たるためです。

28. その間に,対流圏と呼ばれる大気の下層部で熱を吸収しますが,成層圏に昇る場合もあり,成層圏ではオゾン破壊に一役買います。

29. ガルブレースが言うには,金持ちはますます金持ちになり,増える一方の貧しい人々,つまり「下層階級」はますます貧しくなるからです。

30. そしてインドのような国々では 下層カースト出身の人々が この作業を強いられることで 社会的に更に差別されることになります

31. 上下2層はずらして配置されており、上層階は50丁目から52丁目にかけて、下層階は49丁目から51丁目にかけて設けられている。

32. ローマ人の道路は平らな石で舗装され,路床は普通,荒石(下層),モルタルで固定した平板(中間層),コンクリートと砕石(上層)の3層構造になっていました。

33. 抗悪性腫瘍剤感受性検査(HDRA法又はCD-DST法) RET遺伝子診断 内視鏡的大腸粘膜下層剥離術 2015年に、東京都済生会中央病院と連携協定を結んだ。

34. 社会の下層階級は模倣に支配されているので,名門の人々,権力者,富豪などが改宗すると,彼らに依存する一般民衆はすぐそれに従った」。

35. 当時のイギリスの下層庶民は風刺画家ウィリアム・ホガースらにも描かれているようにジンに溺れる悲惨な生活をしており、それを抑制する狙いがあった。

36. 恵まれていない下層階級,とりわけ賤民たちはヒンズー教の中により良い将来の希望を見いだせなかったため,キリスト教世界の諸宗派に改宗しはじめました。

37. このような考えがあるために,下層社会の人々,特に「賤民」,すなわち「不可触賤民」は,現世において自分を向上させる意欲または機会を得ることがほとんどありません。

38. 特に上流階級の人であれば下層階級が何をしているかを知るために,また支配者とその側近たちであれば,自分の政治的地位のランク付けを知るために来ました」。

39. 水分の少ない”地下層からエネルギーを引き出すためには,蒸気が吹き上げて来るよう地表から水を送り込んでやるための井戸を,熱い岩石の層まで掘らねばなりません。

40. 都市の知識人の印象は悪く、今ではアルゼンチン人・ウルグアイ人のアイデンティティとなっている言葉も、17世紀から18世紀にかけてはむしろ下層階級の浮浪者などの人間をネガティブに指したものだった。

41. そして幅が約0.5ないし3キロある谷の下層(ゾール)では,いばらやあざみ,ぶどうの木やかん木,キョウチクトウ,ぎょりゅう,柳,ポプラなどの密生したやぶの間をくねくね曲がりながら川が流れています。

42. この二階建ての橋は,この種のものでは世界で最も長い橋の部類に入ります。 上層部は一般通行用になっており,壁で囲われている下層部は1本の鉄道と2車線の自動車道路になっています。

43. ふたりを取り巻いていた一群の中国人の下層階級の人々は,ほとんどがそのふたりをあざけったり,ののしったり,はては,『見ろよ,あのもうろくした白人の老いぼれ女め』などと口汚く言ったりしていました」。

44. 1984年11月29日に国務院は新たに鎮を設置する基準を定めた: すべての県級の地方国家機関の所在地 総人口2万以下の郷で郷政府の所在地が非農業人口二千を超えるもの 総人口2万以上の郷で郷政府の所在地の非農業人口が人口の10%以上を占めるもの 少数民族の居住地、人口の疎らな辺境地域、山岳地域と小型工業地区、小さな港、景勝観光地、国境の口港地区などで非農業人口が2千足らずでも必要に応じて 中華民国において鎮は県轄市と郷と共に台湾の最下層の行政区画である。