万止むを得なければ in Vietnamese

Kana: ばんやむをえなければ

• exp
• vạn bất đắc dĩ; khi không thể tránh khỏi

Sentence patterns related to "万止むを得なければ"

1. ひとり親になることを選んだ人もいれば,止むを得ずそうなった人もいます。

2. むしろ宣伝は,何百万ドルという賞金を獲得すればどれほど愉快かを強調します。

3. しかし,その多くはそれ以後,やむを得ずエルサルバドルを去らなければなりませんでした。

4. 我々 が 彼 を 止 な けれ ば な ら な い

5. 廃止の補償として、デンマークは条約締結国から3,350万デンマーク・リクスダラーの一時金を得た 。

Bù lại, Đan Mạch được bồi thường 1 lần số tiền 33,5 triệu rigsdaler (đơn vị tiền đúc bằng bạc của Đan Mạch thời đó).

6. 絶対にジャックを止めなければならない...。

7. そうであれば,決して万能薬にはなり得ない危険な瞑想法を避けることになるでしょう。 神の王国のみが万能薬なのです。

8. 『土の床の丸太小屋に住む[幾百万という人々は],ただ生活必需品を得るために大変な重労働をしている。 水を運んで来なければならない。 どこかへ出かけるにも徒歩か,馬か,牛車だ。

9. 冒険をしなければ何も得られない。

10. やむを得ない事情がある場合、速やかに笠置静香(ころな荘大家206号室在住)へ報告されなければならない。

11. 自殺防止センターやメンタルヘルスセンターに電話をかけて,必要な助けを得た人もいます。

12. ロ)どのようにすれば,「豊かな平和」を楽しむ資格が得られますか。

13. 最初は受け止めきれずに悩む事になるが、後に受諾。

14. (アリゾナの)ツーソンのどこでもこうなり得るのです 皆が立ち止まって、箒を捨てさえすれば

15. 必ず我(やつかれ)を得むと欲(おも)はば、是(こ)の匏(ひさこ)を沈めてな泛(うかば)せそ。

16. わたしたちすべては不完全なので,不和が生じるのも万やむを得ないところです。

17. また 何 か 問題 を 起こ す 前 に 止め させ な けれ ば

Cho nên tôi cần phải ngăn chặn cô ta trước khi cô ta gặp nạn.

18. 雨が止まなければ、外出しないつもりです。

19. 南次郎陸軍大臣は、若槻禮次郎首相に「中国軍の対空砲火を受けたため、止むを得ず取った自衛行為」と報告した。

20. 「自動車が,もし今日発明されたなら,発売禁止になるだろう。 この国だけで毎年30万余の人を死傷させるという代物の販売が許可されることはまずあり得ない」。

21. そして最後に,幾百万にのぼる群衆を,敵対的な人々の住む土地へと,荒野を通って導かなければなりませんでした。(

22. アブソリュートと呼ばれる非常に濃縮された香水は,フランスでは1キロ当たり約2万ドル(約280万円)しますが,それだけのアブソリュートを得るためには650キロから750キロ(ジャスミンの花で約700万個)ほどが必要です。

23. ▶ やむを得ないわけではないのに,家族が分かれて移住する

24. 不法を憎む人は,ポルノを憎むようにならなければなりません。

Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.

25. 2011年12月にマドンナが行った第1回ドリームオーディションで5098票を獲得、126名の中からグランプリに選ばれ賞金500万円を獲得した。