一体化 in Vietnamese

Kana: いったいか *n, vs

  • sự thống nhất; sự hợp nhất

Sentence patterns related to "一体化"

Below are sample sentences containing the word "一体化" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "一体化", or refer to the context using the word "一体化" in the Japanese - Vietnamese.

1. 罪の枝は血を髪の毛と一体化させて鞭にする「ウィップ・ウイング」。

2. 構造物と一体化した椅子があり、ドアがない待合室があるのみ。

3. また、Edy付きのeLIOがポイントカードと一体化したヨドバシカメラの「ゴールドポイントカードIC eLIO」や、ICキャッシュカードの付加機能としてEdyが採用されたり、クレジットカードとSuicaが一体化した「VIEW Suica」がさらにビックカメラのポイントカードと合体した「ビックカメラSuicaカード」などサービスの融合も行われている。

4. 下半身と一体化している乗り物は、飛行機・船・自動車など自在に変化する。

5. 演操者が機巧魔神を呼び出す際には射影体は消え、機巧魔神と一体化して戦う。

6. 本体の龍は空間の中にある出口で扉と一体化しており、訪れた者に試練を与える。

7. 充分な時間が有れば、鍾乳石と石筍はともに成長し続け、石柱として一体化してしまう。

8. * IMFの機敏性を高め一体化を進め一段と加盟国を中心とするAIMが、加盟国を支えることに

9. ビヒーの説明によると,「凝血塊の形成,制御,増幅,除去」は,一体化された生物学的システムを成しています。

10. 愛国心はおおいに尊敬されるべきものだが、階級の利益と一体化したときは危険なものになる。

11. IMFサーベイ: IMFの専務理事は、より機敏で一体化を進めかつ加盟国に焦点を絞るようIMFに求めました。

12. 第3の立場にある -- 平和というクモの巣を一体化できれば 戦争というライオンさえも止められるのです

13. さらには,涅槃に到達するとか自然と一体化するといった概念を理解し難く思う人もいます。

14. ティワリ: このワークプログラムの中心的な焦点は「AIM」です。 AIMとは機敏性(agility)一体化(integration)、加盟国に焦点を当てる(member focus)の略語です。

15. 中東が一体化できるという夢 ― 異なる信仰をもつ人々が一緒に暮らせる共同体 を実現したのです

16. テールピースや顎当てが本体と一体化していたり、専用の肩当てを使う製品もあるが、市販品を使える製品も多い。

17. 推進型になっていて カプセルに推進剤のシステムと スラスターが一体化されています ロケットの問題を検出すると カプセルを押し出すんです

18. たとえば、我々の能力開発活動とサーベイランス(政策監視)及び融資活動との一体化を一段と進めることを重視しています。

19. この新税は国内市場を一体化し、事業を非公式経済から公式経済に移行するのを促すための画期的な税制改革である。

20. Windows 95、98およびMeはDOSベースのWindowsだが、これらのOSはMS-DOSに似てはいるものの独自のブートローダ上で動作し、Windowsシステムと一体化している。

21. 勇者は世界各地で宝珠の姿で眠っているが、現代人の作ったメカと一体化することで変形ロボットとなり星史の指示に従い戦う。

22. 広島県内の広島岩国道路は国道2号のバイパスとして建設された一般有料道路だが、事実上は山陽自動車道と一体化している。

23. 2つの法体系を一体化するというヴワディスワフ2世の政策は最初は不完全且つ一方的であったが影響を与え続けることは達成した。

24. 機械のような身体に漆黒の翼が生え、右腕が機関銃と一体化した巨大銃「ベレンヘーナSDX」を装備しているなど、『テイマーズ』のブラストモードに近いデザインとなっている。

25. 戦国時代後期以降は、平時・有事ともに対応する大規模な城郭(平城・平山城)を構築するようになり、居館は城郭と一体化するようになった。

26. ドーズ法はインディアンをアメリカの本流と一体化させることを目指したものであり、大半は同化してアメリカ社会の中に吸収され、数多いアメリカ人の家庭の中にインディアンの血を残した。

27. 運転台は3000形に引き続き、主幹制御器にブレーキ設定器と一体化した左手操作型ワンハンドル式が採用されたが、操作部と制御部を独立させた「ロータリーエンコーダ方式」となっている。

28. 1990年代に行われた同駅圏の再開発以前には、ホームと一体化した木造の大衆食堂やパチンコ店、売店、写真店などがあったが、再開発に伴い大きく様変わりした。

29. 火のパチパチ燃える音よりも高く,バラモンがサンスクリット語のマントラを唱えます。「 決して死ぬことのないこの魂が,究極的実在との一体化を果たすべく,今後も励み続けんことを」。

30. 「信濃」の場合、船体上部甲板と飛行甲板の間の高さがとれず、舷側に煙突を設置することができなかったため、艦橋と一体化させ、上部で外側に26度傾斜した上方排出の煙突となっている。

31. IMFが掲げるAIMとは、持続的かつ包摂的な成長という新たな時代への移行のなかで加盟国を支援するにあたり、機敏性(Agile )を高め、より一体化し(Integrated )、一段と加盟国を中心とする(Member-focused )IMFの変化のことを指す。

32. 「神の二性性相が各々個性を完成した実体対象として分立されたアダムとエバが夫婦となり、合体一体化して子女を生み殖やし、神を中心として家庭的な四位基台をつくらなければならないのである」とされる。

33. 本カードの機能を搭載したクレジット機能付きのカードには、VIEWカードの機能にSuica定期券の機能を追加した標準のVIEW Suicaを筆頭に、駅ビル・旅行商品・航空会社などのポイント・会員管理機能とSuicaイオカードの機能を統合したダブルフェイスカード、銀行キャッシュカードとビューカード機能、Suicaイオカードを一体化したジョイントカードがある。