ポルトガル in Vietnamese
- bồ đào nha
Sentence patterns related to "ポルトガル"
1. ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)
Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
2. ア・ポルトゥゲーザ(ポルトガル語: A Portuguesa、ポルトガル語発音: )とは、ポルトガルの国歌である。
3. ポルトガル系ブラジル人(ポルトガルけいブラジルじん、葡: Luso-brasileiros)は、祖先にポルトガル人のルーツを持ってるブラジル人のことである。
4. そこで,ポルトガルはブラジルをポルトガルのフェルナンド・デ・ノロニャに10年間賃貸し,ノロニャはブラジルボクを集めてポルトガル国王に税金を払いました。
5. 中国とポルトガルの軍事衝突が、続いて起こり、ポルトガル人は駆逐された。
Các xung đột quân sự giữa Trung Quốc và Bồ Đào Nha đã khiến người Bồ Đào Nha bị trục xuất.
6. ブラジル海軍は沿岸からポルトガル海軍を一掃し、ポルトガル陸軍を孤立させた。
Hải quân Brasil thành công trong việc đẩy người Bồ Đào Nha khỏi bờ biển và cô lập các đội quân trên bộ cuối cùng của Bồ Đào Nha.
7. 1808年: 差し迫ったナポレオン1世によるポルトガル侵略から逃れるため,ポルトガル王室が渡来。 リオはポルトガル君主制の臨時の中心地となる。
8. 1498年、ポルトガル人の探検家がポルトガル人として初めてモザンビークの海岸に上陸した 。
Năm 1498, các nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha đổ bộ lên bờ biển Mozambique.
9. ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、
Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,
10. ポルトガル船の入港を禁止。
11. 南アフリカのポルトガル人の区域
12. 17日 - ポルトガル議会選挙。
13. 1974年 - ポルトガルでカーネーション革命。
14. 当時,ポルトガルは,アフリカにあるポルトガル植民地の反乱と戦う,カトリック‐ファシストの独裁国でした。
15. フェリペ4世(ポルトガルではフィリペ3世)は、増大する戦費の調達のためポルトガル商人に重税を課し、ポルトガル政府の重職はマドリードから派遣されたカスティーリャ人か親スペイン派ポルトガル人で占められるようになっていった。
16. 4月25日 - ポルトガルでカーネーション革命。
17. ポルトガル人、種子島に漂着。
18. ガスパル・ピレリー ポルトガル東方艦隊中尉。
19. あなた の よう な ポルトガル 人 で す
Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
20. ポルトガルで聖書の真理を広める
Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha
21. 1580年にフェリペ2世(ポルトガルではフィリペ1世)がイベリア連合 (en) を成立させた時、彼はポルトガル貴族をスペイン宮廷で優遇し、ポルトガルの独自の法律、通貨、政府の保持を約束した。
22. ポルトガルの植民地戦争によってポルトガルの軍事費は国家予算の44パーセントを占めるに至っていた。
Các chiến tranh thực dân chiếm 44% ngân sách tổng thể của Bồ Đào Nha.
23. スペイン語とポルトガル語の畑を耕す
24. 1639年 - 日本、ポルトガル船の来航を禁止。
1639: Các tàu Bồ Đào Nha bị cấm nhập cảnh vào Nhật Bản.
25. ポルトガル支部での朝の崇拝の司会
Điều khiển chương trình thờ phượng buổi sáng tại chi nhánh Bồ Đào Nha
26. 現在のスペイン、ポルトガル、モロッコを治める国。
27. さらにサウジーはポルトガル語・スペイン語学者として知られ、多くの作品を英訳し、ブラジル史、半島戦争史を書いた(ブラジル史は元々はポルトガル史の一部だったが、ポルトガル史は未完に終わった)。
28. (ポルトガル語) Daniella Sarahyba official site (英語) Daniella Sarahyba at SI.com
29. 4月25日の「カーネーション革命」はポルトガルの独裁政権を終わらせ,ポルトガルの海外植民地に劇的な変化をもたらしました。
30. 1980年代にはギリシャ、スペイン、ポルトガルが加盟した。
Các nước Hy Lạp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha gia nhập trong thập niên 1980.
31. 1550年 - ポルトガルの貿易船が初めて入港。
32. ポルトガル人の私が 教えるまでもないですね
Với tư cách một gã Bồ Đào Nha thì tôi thấy mình chắc không cần chỉ cho các vị.
33. ポルトガルのエスプレッソ紙は答えを示しています。
34. アフリカーンス語とポルトガル語の区画もありました。
35. タラは私たちポルトガル人の好きな魚です。
36. 貿易に関係のないポルトガル人とその妻子(日本人との混血児含む)287人をマカオへ追放、残りのポルトガル人を出島に移す。
37. ポルトガル領時代にはモサメデス州という名だった。
38. FRELIMOの部隊は植民地支配の力を弱めさせ、1974年にポルトガルでカーネーション革命が勃発すると、ポルトガル人はモザンビークから去っていった。
39. トップリーグを7回(ユーゴスラビアで3回、ギリシャ、ポルトガル、オランダ、ベルギーで各1回)、国内カップ戦を6回(ユーゴスラビアで4回、スペイン、ポルトガルで各1回)、さらにUEFAスーパーカップとインターコンチネンタルカップを制した。
40. サントメはポルトガル語で聖トマスに因み名付けられた。
São Tomé là tên gọi Thánh Tôma trong tiếng Bồ Đào Nha.
41. 1650年9月24日、コモンウェルスのゼネラル・アット・シー(英語版)に任じられていたロバート・ブレイクは暴風のなかポルトガル艦隊を打ち破り、ポルトガルの海軍中将を海に沈め、7隻の艦船を拿捕、さらに、ポルトガルに対しルパートの保護を中止するよう強制した。
42. リスボンはその後1255年に、ポルトガル王国の首都となった。
43. ポルトガル共和国 1910年〜1999年 1935年9月14日、ポルトガル政府は訓令第8098号を発布し、マカオ政庁に盾の形の紋章 (Coat of Arms) を使う権利を与えた。
44. セー大聖堂の建築様式はポルトガルのマヌエル様式である。
45. 1520年にポルトガル人がティモール島の領有を宣言していたが、1640年にオランダ人がオランダ東インド会社のもとで西ティモールに定住を開始し、ポルトガル人を追い出した。
46. これらには,カスティリャ語,カタロニア語,ガリシア語,ポルトガル語が含まれます。
47. 彼はポルトガル人の代父Jordão de Freitasにアンボン島を譲り渡した。
48. 4月、マッセナがポルトガルから完全撤退した情報が入ると、ウェリントンはバダホス奪回のため、ウィリアム・ベレスフォード(英語版)を指揮官に、強力なイギリス・ポルトガル軍団(英語版)を送った。
49. 日本語,ポルトガル語,ドイツ語のモルモン書のページの写真/ローラ・ザイツ,Deseret News
Hình các trang Sách Mặc Môn bằng tiếng Nhật, Bồ Đào Nha, và Đức do Laura Seitz chụp, Deseret News
50. ポルトガルとその植民地を示す地図には,「ポルトガル領にて日の没することなし」という言葉が載っているものがありました。 この言葉は本当でした。