ビルマ in Vietnamese
- miến
- Miến Điệ
Sentence patterns related to "ビルマ"
1. ビルマのサトウキビジュース売り。
2. 日本軍がビルマに侵入し始めると,ほとんどの証人はビルマを離れました。
3. ビルマ人女性で構成される 11の組織が力を強めるために ビルマ女性連盟を結成しました
4. 本報告書は、タイ国内の難民人口の中で最大の比率を占めるビルマ難民の惨状に焦点を当て、タイとビルマの国境に位置する難民キャンプ内で生活するビルマ難民と、キャンプ外で生活し正式に難民と認められていないビルマ人の、処遇と状況を分析している。
5. このパイプラインはビルマ国内の4つの管区と州を通過する。 ビルマ軍とカチン独立軍(KIA)の戦闘が続くシャン州もルート内だ。
6. その電話線はシャムとビルマを結んでいました。)
7. 2011年6月、ビルマ北部カチン州にある中国が建設する水力発電ダム付近で、ビルマ国軍とカチン独立軍(KIA)との戦闘が発生した。
8. 「私はビルマからの出稼ぎに来た人間です。
9. 1957年ごろ,ビルマのラングーンで伝道しているところ
10. カチン族軍隊は、以前はビルマ軍の主力を構成していた。
11. また彼は、「ウ・タント(U Thant)」の「U」(Ooと発音)といった、ビルマ人にとって重要であるが外国人が戸惑うことの多いビルマ語のルールについて述べている。
12. 中国・韓国・インド・ビルマ各国の企業からなるコンソーシアムが、沖合での天然ガス開発事業を行うが、パイプライン自体の敷設は別立てだ。 パイプラインは中国とビルマの企業が建設している。
13. 第二次世界大戦時には、ビルマの戦いの主戦場となった。
14. 彼らは12月にバンコクに移動しビルマ独立義勇軍を結成。
15. アメリカ政府が、平和、治安、ビルマの政治改革の安定性を脅かすか、ビルマで人権侵害行為を実行または共謀したと認定した個人が複数存在する。
16. シットウェーにビルマ軍が駐留して暴力事件そのものは沈静化した。
17. 三日目に,ビルマとの国境にあるメーソートという村に着きました。
18. さらに第18師団と第56師団の増援を加えて4月上旬から北部ビルマへの進撃を開始、イギリス軍と中国軍を退却させて5月下旬までにビルマ全土を制圧した。
19. ビルマの金融機関、輸入、およびアメリカの対ビルマ投資を制限する制裁の多くは、2012年7月から2016年5月の間にすでに緩和または撤廃されている。
20. ビルマ政府を支持し、貿易相手としている国々(中国、ロシア、インドやASEAN加盟国)はこの判決を非難するとともに、ビルマ軍政首脳に個人制裁を実施する手段を追求すべきである。
21. ビルマ国内では数十年にわたる内戦と弾圧が行われてきたが、情勢が最近になって変化し、ビルマ政府とほぼ全ての非国家武装勢力(少数民族の武装勢力)との間で停戦の仮協定が合意された。 そして、タイ国境難民キャンプ内のビルマ難民は、母国帰還に向けた期待をふくらませている。
22. 1978年1月,スウィングル兄弟はビルマのベテルホームと事務所のための献堂式の話をしました。
23. この勧めに励まされた宣教者たちは,ビルマ語の学習に力を入れました。
24. 今回発表する報告書(140頁)「弾圧の実態:ビルマ2007年民主化蜂起を封じ込める軍事政権」(Crackdown: Repression of the 2007 Popular Protests in Burma)は、目撃者に対してビルマ国内とタイで行った100を越えるインタビューに基づいている。
25. (ニューヨーク) - ビルマの民主化指導者アウンサンスーチー氏への今回の有罪の判決は政治的な動機に基づくものであり、ビルマ軍事政権による言語道断な権力の濫用である、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日このように述べた。
26. 東西の幅は,バングラデシュとの国境から,ビルマとラオスを隔てるメコン川まで925キロあります。
27. ビルマ人労働者がヒューマン・ライツ・ウォッチに証言したところによると、ラノーンで警官が、繰り返しビルマ出身のある若者の胸を蹴って殺したという。 若者が警察の取調べに応じなかったのが、その理由だった。
28. 国連安全保障理事会はビルマを強く非難するとともに、ビルマ軍政首脳に対して有効な手段(国際的な武器禁輸や範囲を拡大した個人制裁など)をとるために重い腰を上げるべきだ。
29. モーケン族と呼ばれる一族がタイとビルマ(ミャンマー)の沿岸に浮かぶ島々に住んでいます。
30. 枕は残り,その中に隠されていた原稿が最初のビルマ語訳聖書の一部となります。
31. ビルマ(東南アジアの米びつとよく言われる)の余剰穀物も今は非常に限られています。
32. 社会主義政策をとりつつも、いずれの政権もカンボジアの場合にはクメール・ルージュに代表される共産主義勢力、ビルマの場合はビルマ共産党及びシャン族、カレン族といった少数民族の民兵組織には極めて厳しく対処していた。
33. 月曜日の午後10時半,フランズ兄弟はビルマの証人たちに別れを告げ,バンコックへ飛びました。
34. 一方で、ビルマの一部の民族には、インド人やキリスト教信者の子孫で名字をつける習慣がある。
35. 海のジプシーは,マレーシア,インドネシア,ビルマなどにも見られ,フィリピンに住んでいるのは,インドマレー系と考えられています。
36. しかし,英国による支配は長く続かず,ビルマは1948年1月4日に英国から独立しました。
37. 報告書『雲南省での孤立:中国雲南省のビルマ・カチン難民』(68ページ)は、少なくとも7千~1万人のカチン人難民が2011年6月以来、ビルマでの戦争と人権侵害を逃れて中国南西部に避難してきた実態を詳述している。
38. 日本軍が真珠湾を攻撃した三日後の1941年12月11日,日本軍はビルマに爆撃を始めました。
39. ビルマの王国宣明者は1965年に270人の最高数に達し,証言の業は着実に発展していました。
40. そして幾日も,ビルマのうっそうとした密林の中を歩き,夜は木々の下で眠りました。
Nhiều ngày chúng tôi băng qua rừng rậm của Miến Điện, ban đêm thì ngủ dưới cây.
41. ビルマは、国民の90%が名字をもたないという、世界でも極めてめずらしい国の一つだ。
42. 最初に述べたように,私たちはタイのバンコクからビルマのラングーンまで非常に厳しい旅を行ないました。
43. 2月6日,ビルマ情報局は警察に,カレン族の証人の家に滞在していたデワー兄弟を逮捕させました。
44. 政府は難民コミュニティのリーダー、NGO、UNHCR、援助提供国・機関と協同して、難民の自立を助けると共に、ビルマが帰還できるほど安全になった時に、難民がビルマ社会に復帰できるよう備えるべく、解放型モデルのキャンプへと秩序だった移行を行うべきである。
45. 1966年の末ごろ,支部事務所はビルマ北部のカチン州の州都ミッチーナでの証言活動を開始しました。
46. 1月14日にビルマ政府のイェトゥ報道官は、政府の砲撃がライザに着弾した事実はないと述べた。
47. 次の日の朝,49人の兄弟は,ビルマのラングーンに向けてたつフランズ兄弟をダムダム空港まで見送りました。
48. 今回発表の報告書『語られない悲劇:ビルマ・カチン州での戦時人権侵害と強制移住』(全83頁)は、ビルマ国軍がカチン人の村を襲撃し、家を破壊し、財産を略奪し、何万もの人びとを避難に追いやる現状を明らかにした調査報告書。
49. ギレアデを出た宣教者たちはまた,ビルマ,カメルーン,ガボン,マラガシイ共和国,マラウィ,ザンビアその他の国々からも追放されました。
50. 20年以上もの間,ウィリアムズはビルマのチーク林で木を運ぶよう訓練された象の治療を行ないました。