ノベル in Vietnamese

ovel; Novell

  • Tiểu thuyết

Sentence patterns related to "ノベル"

Below are sample sentences containing the word "ノベル" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ノベル", or refer to the context using the word "ノベル" in the Japanese - Vietnamese.

1. それに ノベルや映画 ファッション雑誌

2. 2011年4月のAttachmate(英語版)によるノベルの買収ののち、Attachmateは数百名にも上るノベル従業員のレイオフを発表した。

3. 数年間、ノベルは OS/2 用 NetWare クライアントを提供していた。

4. ノベルはSUSE Linux Enterprise 10 (SLE 10) シリーズを2006年8月にリリースした。

5. ノベルがLinuxソフトウェア企業であるXimianとSUSEを買収した後、2004年3月22日、ノベルはiFolderをGPLライセンスによるオープンソースプロジェクトとしてリリースすることを発表した。

6. 2005年から2007年9月まで、AppArmorはノベルに保守されていた。

7. 移行中にパートナーと販売組織は両方ともノベルに集約された。

Trong quá trình chuyển nhượng, cả đối tác và các tổ chức bán hàng đã được tích hợp vào Novell.

8. 1991年、短編「我が青春の北西壁」で集英社第16回コバルト・ノベル大賞大賞受賞。

9. ノベルのraw 802.3フレームフォーマットは、初期のIEEE 802.3の開発作業に基づくものである。

10. 2003年11月4日、ノベルは2億1,000万USドルでSuSE Linux AGの買収を発表した。

11. Pintaは、2010年2月にノベルのJonathan Pobstにより最初のバージョンが公開された。

12. 講談社BOXのメイン企画「大河ノベル」の2007年作品として、清涼院流水「パーフェクト・ワールド What a perfect world!

13. この買収は、Linuxカーネル上に集めた製品セットへと移行するというノベルの合図であった。

14. UNIX System V Release 4が完成すると間もなく、AT&TはUNIXの権利をノベルに売却した。

15. ノベルは "SUSE Linux Enterprise Real Time" (SLERT) と呼ばれる、Concurrent Computer Corporation由来の技術をベースとしたSLESのリアルタイムバージョンを2006年9月後半にアナウンスした。

16. この時に投稿した作品『夢の宮〜竜の見た夢〜』が1993年第21回コバルト・ノベル大賞と、1993年上期コバルト読者大賞を同時受賞しデビュー。

17. 1979年、ノベルの前身企業であるNovell Data Systems Inc. (NDSI) が、ユタ州オレムでCP/Mベースのシステムを製造するハードウェアマニファクチャとして開始された。

18. 明確な方向性や効果的な管理の欠如は、ノベルがリストラを完了するまでに予想以上に時間を費やすことを意味していた。

19. SLE 10のリリースはノベルのLinux製品が企業向けに準備されていることを伝える、"Your Linux is Ready" というフレーズを伴って販売された。

20. ノベルのNetWareは、1990年代半ばまでデフォルトでこのフレームタイプを使用しており、NetWareが広く普及しIPがまだ普及していなかった頃には、世界のイーサネットトラフィックのほとんどはIPXを伝送するraw 802.3フレームフォーマットを介していた。

21. しかしながら、2011年7月、現在はAttachmateの買収が完了し子会社となったノベル、そしてXamarinとの間で、XamarinへMono、MonoTouch、Mono for Androidに関連する全ての知的財産権ならびに各プロジェクトの管理権を公式に引き渡すという内容を含む永続的ライセンス契約を締結したと両社が発表した。

22. MonoTouchとMono for Androidは現在Attachmateにより保持されている商用製品と直接競合する点、ならびに以前ノベルに雇用されている間に開発したテクノロジーを同一の著作物に対し利用していないことを証明するのが困難である点である。