サイレン in Vietnamese

siren

• còi
• n
• còi tầm; còi báo động

Sentence patterns related to "サイレン"

1. 通称として、それぞれ「サイレン(男サイレン)」と「女サイレン」、「サイレン」と「裏サイレン」などと呼ばれる。

2. 通称は「裏サイレン」「女サイレン」など。

3. 天使 の サイレン か

Còi báo động thiên thần.

4. サイレン を 鳴ら そう

Để tôi bấm còi hiệu.

5. パトカー の サイレン が 聞こえ る か ?

6. メインA面の「サイレン」は男性の視点から、c/wの「サイレン#」は女性の視点から曲が描かれている。

7. 2006年『サイレン 〜FORBIDDEN SIREN〜』で映画初主演。

8. (通り過ぎるサイレンの音のまね)

9. それ は 天使 の サイレン の よう な もの だ

Hoạt động như còi báo động của thiên thần.

10. 間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。

Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.

11. サイレンが鳴り響く中 水辺に向かって行ったのです

Anh ấy phải đi về hướng dòng nước khi còi báo động vang lên.

12. (サイレンの音) 最後の例ですが 「ウォーカーウィルス」が何をするか分かりますか?

13. 全くだめ [ランチから数時間後] (サイレン) だめだ さっさと行ってくれ

14. 最後に ぜひともするべきこと 業界では「サイレン」と言いますが

Cuối cùng, tôi sẽ làm mẫu một lần, dân chuyên gọi đây là tiếng còi.

15. 同日CX系ELVISに出演、これ以降「サイレン」まで5回特集が組まれた。

16. 家から家へ伝道していると,遠くからサイレンの音が聞こえてきます。

17. そのサイレンを耳にしたとたん、ファラは立ち上がって耳を立てました。

18. でも,次々と走って行くパトカーや救急車のサイレンを聞いて,パニックになりました」。

Nhưng khi nghe tiếng xe cảnh sát và xe cứu thương chạy ngang qua, tôi bắt đầu hoảng hốt”.

19. 事件当日、救急車やパトカーのサイレンが鳴り響く中、満足げな表情で掛け軸を眺める彼を見た。

20. そして,子どもたちは,危険を知らせるサイレンを聞きのがさないよう親から注意されている。

21. 空襲警報のサイレンが鳴るたびに,みな恐怖におののきながら隠れ場を求めて駆け回りました。

22. サイレン世界へタイムスリップしたサイレンドリフトは、ゲームのスタート地点となる公衆電話の近くに出現し、そこからゲーム開始となる。

23. 5 ボパールであの災害が起きた時,あるエホバの証人はサイレンの音と有毒ガスの刺激臭に目を覚ましました。

24. ホシムクドリは,バス,サイレン,チェーンソー,車のクラクション,羊の鳴き声,それに馬のいななきさえもまねることが観察されている。

25. 港長のコリンズ船長はエホバの証人の一人で,私たちが波止場から離れると,サイレンを鳴らしてくれました。

26. また,自動車の警笛やサイレンや火災警報のような,命を救う知らせを耳を通して聞くこともできるのです。

27. 復員軍人がサイレンや飛行機の音を聞いて再び戦場にいるような気持ちになることは珍しくありません。

28. 鳴り響くサイレンの音を聞いて車も歩行者も止まり,救急車は車の間を縫うようにして現場に急行します。

29. 二台のトラックに乗った人々が峡谷の上流に通ずる道をサイレンを鳴らしながら消火作業に向かうところでした。

30. 多くの灯台には,ベル,霧笛,サイレンなどが備えられていて,一時期は,大砲まで設置されていた所もありました。

31. 「#」は2曲を区別するため便宜上付けられているものであり、パッケージや歌詞カードには2曲とも「サイレン」と表記されている。

32. 所によっては,消防士が消防車に乗って通りを行き来し,サイレンを鳴らしながら暖房器具の火を消すアナウンスを流すところもあります。

33. 例えばある日のこと,サイレンが鳴り,人々はいつもしているように路面電車から急いで飛び出し,ベテルの地下のシェルターに駆け込みました。

34. 妹のなつみはその時のことを振り返って,「ヘリコプターが飛び交い,避難を呼びかけるサイレンが絶え間なく鳴り響いていました」と述べています。

35. また,サイレンという有名な海の精たちがいて,その美しい歌声を聞く船乗りは心を奪われ,船が座礁して命を失ったと言われています。

36. ところがレスがパチンと入れたスイッチは,実は警報のサイレンを鳴らすと同時に構内全体をこうこうと照らす緊急ライトをつけるためのスイッチだったのです。

37. それぞれの自転車には青いライトとサイレンが装備されており,車体両側のバッグには,除細動器や酸素や鎮痛薬など,35キロもの器材が収納されています。

38. 例えば、救急車などが通り過ぎる際、近付くときにはサイレンの音が高く聞こえ、遠ざかる時には低く聞こえるのは、この現象によるものである。

39. スタンリーは,太鼓を打つ人がラッパやサイレンの信号よりもはるかに多くの情報を伝えていることに気づきました。 太鼓は詳細なメッセージを伝えることができるのです。

40. それで,ヤングズタウン市の近くにある小さなビエナの町のある薬屋に押し入り,店の中をかきまわしていろいろな薬を集めました ― しかし,その時,サイレンの音です!

41. この音は消防車が近づいてくる時のサイレンのように,頂点に達した後,次第に小さくなっていきます。 そのすべては,約1万分の1秒のうちに生じます。

42. 救急車は赤いライトを回し,サイレンを鳴らして車体を傾けながら町の道路を走り抜け,そうした医療をできるだけ早く始められるようにしていました。

43. パトカーには1980年代まで警視庁のみで採用されていた「ファンファン」と鳴る補助サイレンを用い、制服や装備は警棒を除いて1993年3月まで採用されていた旧デザインをベースとしている。

44. 諸国家を絶えず核戦争の瀬戸際へと追いやっているさまざまな影響力は,けたたましく鳴り響く警報のサイレンのように人々の脳裏に焼きつけられます。

45. 私は戦争の音と共に 育ちました 鳴りやまない砲弾の音 恐怖心をあおるようにとどろく爆音 不気味な低音で上空を飛ぶジェット機 物悲しく鳴る 空襲警報のサイレン

46. 私の母の物語が欠けています 母はサイレンが鳴っても空襲が来ても 電気が切れても 私たち兄妹が 砲撃の音を怖がらないように 人形劇をしてくれました

47. それは,住んでいる場所によって決まるのではなく,また警報のサイレンを聞いて防空壕その他の避難所に駆け込むかどうかによって決まるのでもありません。

48. 役者としても活動しており、三谷幸喜監督の2001年公開映画『みんなのいえ』主演、2005年公開映画『逆境ナイン』の高校野球の監督役、2006年公開映画『サイレン 〜FORBIDDEN SIREN〜』の島の医者役など。

49. そうです12月31日,月曜日の真夜中に,鉄の輪を12回打って夜中の12時を知らせる夜警が,その最後の一つを打ち終わると同時に,爆竹がはぜ,サイレンが鳴り,ラングーン川に停泊中の船の汽笛が響き渡りました。

50. 1999年1月,フランスの日刊紙「ル・フィガロ」は,「エルサレムと黙示録的終末<アポカリプス>のサイレン」という記事の中で,「[イスラエル]の幾つかの警備保障会社の推定によれば,100人以上の“千年期信奉者たち”がオリーブ山上,またはオリーブ山近くで[キリストの]パルーシア[臨在の意],もしくは黙示録的終末<アポカリプス>を待ち設けているとのことである」と述べました。