エコノミスト in Vietnamese

economist

• n
• nhà kinh tế học

Sentence patterns related to "エコノミスト"

1. 腐敗は一種の圧制だ」と,エコノミスト誌は明快に述べています。

Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.

2. 「“巨大教会”の世界へようこそ」とエコノミスト誌は述べている。「

3. * 著名なエコノミストのラジャン、サマーズの両氏が、アジアの成長トレンドで討論

4. 2009年のザ・エコノミストでは 「注目され始めた手段」 と言われ

5. と、世界銀行のスディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べる。

“Các nước cần áp dụng các chính sách tiền tệ và tài khoá để giảm ảnh hưởng xấu của các rủi ro toàn cầu và khu vực, và tiếp tục tái cơ cấu nhằm nâng cao năng suất lao động và thúc đẩy tăng trưởng hòa nhập.”

6. しかし、作物保険はエコノミストが「モラルハザード」と呼ぶ、倫理観の欠如が難点である。

7. エコノミスト誌(英文)はこう述べます。「 たばこは世界有数の儲かる商品である。

8. ロンドンの「エコノミスト」誌はこの状況を要約して,「フィエスタ(祭り)がシエスタ(昼寝)に負けた」と述べました。

9. 本を読むなら ザンビアの女性エコノミスト ダンビサ・モヨの 『援助じゃアフリカは発展しない』が お勧めです

10. アメリカはソ連の民営化のため エコノミストを送り込み 失敗 必要だったのは信頼関係でした

11. 「グーグル検索で『ポルノ』という語が含まれた検索件数は,2004年以降で3倍になった」。 ―エコノミスト誌,英国。

12. また、数人の芸術家、政治家、エコノミスト、および運動選手も、この称号を授与されている。

13. 媒介[虫]の数を変えれば,この病気の発病率も変わる」とエコノミスト誌は述べています。

14. 作品は5000万部以上を売り上げ、『エコノミスト』誌では「20世紀で最も多産なスリラー作家の一人」としている。

15. 原油価格の下落は、エネルギー補助金を引き下げる機会となる、とIMFエコノミストは述べている(写真:Zainal Abd Halim/Corbis)

16. ......これは,国の境界を越えた所でもその内側でも,異常なほどの無秩序と暴力の時代となってきた」― エコノミスト誌(The Economist)。

17. エコノミスト誌の数年前の記事によれば 未払いのマイレージの方が 流通するドル紙幣の合計よりも多いのです

Tạp chí The Economist đã phát biểu một vài năm trước đây rằng thực sự có nhiều dặm bay không được đổi thưởng trên thế giới hơn là các tờ đô la được lưu thông trên thị trường.

18. サウジアラビアで小麦を作るには,北極の温室でメロンを作るのと同じほど経費がかかる」と,エコノミスト誌(英文)は述べている。

19. 銀行システムの自己資本は概ね充実している」と、世界銀行のバート・ホフマン東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。「

Các hệ thống ngân hàng nói chung hiện đang giữ mức vốn khá ổn định", theo ông Bert Hofman, Chuyên gia Kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương.

20. (笑) エコノミスト誌が ある記事を最近掲載しました 幸福に関する最新の研究を 紹介するもので タイトルは「幸せ者と不幸者と ブルガリア人」です

21. エコノミスト誌(英語)はこう述べました。「 米軍は訓練の道具としてコンピューターゲームにますます依存するようになっている。

22. この点に関し,エコノミスト誌(英文)の1980年3月15日号は,ロバート・ウォール著の「1914年の世代」という本に関する興味深い書評を載せました。

23. 彼はプロの写真家として、ガーディアン、エコノミスト、デイリーメール等各紙に作品を提供しながら、自分のポートフォリオを維持し、ブログ「東京タイムズ」を週3回更新している。

24. しかし,それだけではありません。 エコノミスト誌(英文)によると,ヨーロッパでは今,戦争のない状態が有史以来最も長く続いているのです。

25. それは,エコノミスト誌(英語)によれば,「不快」なことだが,「昔からあるように,女性職員が美人の応募者を嫉妬して差別した」のである。

26. 超大国の影響力が減少した一方で,地域的な大国の行動が読めなくなっている」からだ,とエコノミスト誌(英文)は言う。「

27. バチカンは,司祭職の歴史の中でも異例なこの事件が知られないことを望んでいたかもしれない」と,エコノミスト誌は述べている。

28. 霜や酸性霧や病気がとどめの一撃になるかもしれないが,樹木の抵抗力を弱めているのはオゾンなのだ」と言ったのはエコノミスト誌です。

29. 英国のエコノミスト誌によると,毎年国際的な武器取り引きに動く250億ドルのうち10%が,顧客獲得のためのわいろに充てられます。

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.

30. 1996年に拳銃で殺害された人は,ニュージーランド2人,日本15人,英国30人,カナダ106人,ドイツ211人,米国9,390人であった」と,エコノミスト誌(英語)は伝えている。

31. 就任して8カ月目を迎えたモーリー・オブストフェルド国際通貨基金(IMF)チーフ・エコノミストは、この見直しと、経済・金融安定の促進におけるIMFの役割について自らの考えを明らかにした。

32. 1998年、エコノミスト誌は「すでに多くの人がうんざりし始めた」と記述、2000年までにはクール・ブリタニアは「皮肉か愚弄の意味でしか使われなくなるだろう」と予言した。

33. エコノミスト誌(英文)は,「水を,空気のように無料の資源としてではなく,石油と同様,貴重な資源として扱わなければならない時が来る」と述べている。

34. 科学者はこのデータベースを検索して,「物造りのデザインでぶつかる難問に対する自然からの解決策」を見つけることができる,とエコノミスト誌は述べています。

35. 科学者はこのデータベースを検索して,「物造りのデザインでぶつかる難問に対する自然からの解決策」を見つけることができる,とエコノミスト誌(英語)は述べています。

36. エコノミスト誌(英文)は最近,「武道は,すべてではないにしろ,そのほとんどが,東アジアの3大宗教である仏教,道教,儒教と深い係わりを持っている」と述べています。

37. ■ 「地球温暖化によるにせよ,そうでないにせよ,気候に関連した大災害の件数は,1970年代から1990年代までの間に3倍になった」。 ―エコノミスト誌,英国。

38. とはいえ,厚生省職員を含め,多くの医療関係者は個人として,日本の感染者は公式の数字よりも多いと見ている」と,エコノミスト誌(英文)は述べている。

39. だが,ひどく過敏な人でも,自分で自分をくすぐることはできないということを知っていれば,少しは安心できる」と,エコノミスト誌は述べている。

40. 同地域の人口構成と疫学上の変化には、年金、保健医療、労働市場の分野で先を見越した政策対応が必要となる。」 と、スディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。

“Quá trình chuyển đổi dân số và dịch tễ học trong khu vực đòi hỏi phải có các phản ứng chính sách chủ động trên các lĩnh vực hưu trí, y tế và thị trường lao động.”

41. 英国の雑誌「エコノミスト」は,ある国では「警察が2年間にわたって調査し,毎日のように検挙してもなお,腐敗しきった人々には思いとどまる気配もない」と述べています。

42. このことに関して,英国の1987年11月14日号,エコノミスト誌はこう伝えました。「 英国国教会は同性愛行為に反対しているが,さほど強く反対しているわけではない。

43. しかし,エコノミスト誌によると,滋養になる食物を食べて暮らすどころか,「貧しい国ではざっと7億8,000万人,つまり人口の5人に一人は十分な食べ物を手に入れることができない。

44. エコノミスト誌(英語)に載せられた数年前の報告によると,モンゴルのウランバートルに幾千人もいるストリート・チルドレンの中には,市街の地下,悪臭のする下水路や暖房配管に沿った所で寝起きする子どもも少なくありません。

45. 読み書きのできない人々が世界人口の20%近くを占めることを考えれば、デジタル技術の普及だけでは、世界的な知識格差の解消は難しいだろう。」 と、カウシック・バス世界銀行チーフ・エコノミストは述べている。

46. 英国のエコノミスト誌はこう書いています。「 ルフェーブル派の見解によると,彼らの教会は一種の陰謀の犠牲になってしまった。 その陰謀によってマルクス主義者,近代主義者,プロテスタントなどの手に落ちたのである。

47. 英国原子力公社(UK Atomic Energy Authority)のチーフ・エコノミストでもあった Brookes は、エネルギー消費量を減らそうとしてエネルギー効率を向上させるといった試みは、経済全体としては単にエネルギー需要を増やすことにしかならないと主張した。

48. エコノミストは、もし子供たちの食費と学費を賄うための支援をしたいと考えるならば、フェアトレード製品でない同じようなコーヒーを10ドルで買って、2ドルを貧しい子供たちに食料と教育を提供する慈善事業に寄付すればいいと答えるかもしれない。

49. 「[ガンマ]線をただ一度浴びただけでもガンを引き起こす可能性があり,体を透過する放射線の量が増えれば増えるほど損傷を受ける可能性が高くなることはだれもが知っている」と,エコノミスト誌(英文)は述べています。

50. 過度にびくびくしているだけなのか、あるいは近年の世界的な財政不安定―メキシコ(1994-5)、東アジア(1997-8)、ロシア(1998)、そしてブラジル、トルコ、アルゼンチンなどで起きた経済危機―を見てきた結果か、我々エコノミストはこれまでの数十年間にくらべ、金融情勢、そして将来に起こり得る惨事をずっと重く受け止めている。