らんだ in Vietnamese

• hitting
  • battering

Sentence patterns related to "らんだ"

1. ♫膨らんだお腹♫

♫ với cái bụng đói trương phình ♫

2. 宗教がからんだ問題もある。

3. フグ ― 話ばかり膨らんだ小さな魚

4. 呪術がからんだ殺人: 目95 8/8 28

5. ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。

John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.

6. 僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。

7. やせ細った体と膨らんだおなかを見てください。

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

8. トルティーヤの表面の薄い層が膨らんだら,さあ,出来上がりです。

9. それとも,虐待した人の心がそれをたくらんだのかな」。

10. 陰謀をたくらんだのは,ペルシャ王アハシュエロスの宮廷の高官ハマンでした。

11. 次に,少し膨らんだ球皮にプロパンのバーナーで熱気を送り込みます。

12. 飢餓の被害者のように膨らんだお腹で 小児科にきていました

Và cuối cùng Nick xuất hiện ở một bệnh viện nhi với chiếc bụng phình ra như một nạn nhân của nạn đói.

13. ハチは花を訪れると,食道の膨らんだ部分である蜜袋に花蜜を集めます。

14. 7 外見と礼儀: 膨らんだ大きなかばんを持ち歩くことは目立つでしょう。

7 Ngoại diện và thái độ lịch sự: Mang theo cặp to và cồng kềnh sẽ dễ khiến người ta chú ý.

15. 少しばかり膨らんだようです イラク アフガン戦争は 累計で3兆ドルかかっています

16. 腹壁が開かれて今や眼前にはふくらんだ子宮が上方に突き出ていました。

17. それは話ばかり膨らんだこの小さな魚を安全に味わう唯一の方法なのです。

18. こうして再び血液のかかわる治療法は感情のからんだ問題となっています。

19. 聖書のエステル記には,ハマンというペルシャの首相がたくらんだ計画のことが記されています。

20. 子をはらんだ雌が見つかると,それを取り出してもっと小さな260リットルの産卵水槽に入れます。

21. この木は,膨らんだ幹や根に水を蓄えるので,乾燥した,住みにくい環境の中でもよく育ちます。

22. その膨らんだのどのところは,大きくなった骨でできた,コップ型の中空の共鳴箱になっていました。

23. この国は西アフリカの円くふくらんだ部分に位置しており,西はリベリアとギニア,東はガーナと国境を接しています。

24. 二人は,ジョルダンウ兄弟が偽りのクリスチャンで,高等教育を受けていないことを暴露しようとたくらんだのです。

25. 少しにらんだり叱ったりするだけで十分な場合もあれば,お仕置きが必要な場合もありました」。 ―ネイサン,カナダ。

26. それぞれの膜半規管の管の端には,丸く膨らんだように見える部分があり,膨大部と呼ばれています。

27. 出 9:8‐11)このはれ物とは,膿がいっぱいたまって,ひどく膨らんだ吹き出物だったのかもしれません。

28. ふくらんだ穀倉をもつ農夫は,穀物を,機械,家畜,家具,子供たちの教育や歯の治療などと交換している」。

29. 次いで欲望は,はらんだときに,罪を産みます。 そして罪は,遂げられたときに,死を生み出すのです」― ヤコブ 1:14,15。

30. 屋根が,風に膨らんだヨットの帆かまたは巨大な貝殻に見える,水際にあるユニークなオペラハウスのことをすぐに考えますか。

Phải chăng bạn nghĩ ngay đến nhà hát độc đáo ven biển, với các mái phồng ra như những cánh buồm của một chiếc du thuyền hoặc như các vỏ sò khổng lồ?

31. 10 見 み よ、わたし は あなた を 精錬 せいれん し、1 苦 く 難 なん の 炉 ろ の 中 なか で あなた を 選 えら んだ から で ある。

10 Vì này, ta đã luyện ngươi, ta đã chọn ngươi từ trong lò agian khổ.

32. 「自然界の適応 百科事典」(英語)によると,先端の膨らんだ平均棍は「時計の振り子のように一定方向に振動」します。

33. スカートの下にはパニエを着用してボリュームを出し、さらにパニエによって膨らんだスカートから下着が見えるのを防ぐためにドロワーズを穿く。

34. この日は土曜日で、学校の授業の終わった児童生徒も午後には駅や沿線に姿を見せ、観衆の数は一段と膨らんだ。

35. 日本野鳥の会のある研究員は,「足にひっかかったり,翼にからんだりするので」,鳥は釣り糸をいやがるのだと述べた。

36. ダニ 3:8‐25)同様に,ダニエルは死から救出され,彼に対する陰謀をたくらんだ告訴人たちはライオンのいるところへ投げ込まれました。(

37. 木に登り,物を飛び越えるなどして,丸くふくらんだひざや,まだ危げな足が急に汚れ,傷つきはじめるのも間ぢかです。“

38. ■ 「おのおの自分の欲望に引き出されて誘われることにより試練を受けるのです。 次いで欲望は,はらんだときに,罪を産みます」。

39. わたしが12歳だった年の6月のことです。 故郷のユタ州ランドルフで新聞配達をしていたときに,馬がからんだ事故でけがをしました。

40. 末端がこぶ状に膨らんだ小さな葦のような形をした,それら一対の平均棍は,ハエの胸部から2枚の羽の裏側に突き出ています。(

41. 木のような形にふくらんだ時の樹枝状のサンゴは非常に美しく,優美な花が色とりどりに咲き乱れるすばらしい花園を思わせます。

42. 出 21:29,30)また,偽証を述べて他の人が殺されるようにたくらんだ者は,その者自身が死に処されることになっていました。 ―申 19:18‐21。

43. 一方の脚は膝の近くまであるため,義足は切断部の先端の少し膨らんだ辺りにぴったり合うように注意深く作られています。

44. マヘ島の港を出て,水平線のかなたにあるプララン島の島影に舳先を向けると,2本のマストに膨らんだ白い帆の助けも加わって,ディーゼルエンジンの推力を感じます。

Khi chúng tôi rời hải cảng Mahé và hướng mũi tàu về chuỗi đảo Praslin ở cuối chân trời thì chúng tôi cảm thấy sức đẩy của máy dầu cặn được tăng cường bởi những cánh buồm trắng căng gió của hai cột buồm.

45. 校閲者たちがポルトガル語に精通していなかったため,「多くの箇所に,聖霊の意味をあいまいにする,矛盾をはらんだぎこちない訳」を持ち込んでいたのです。

46. しかし、ユシチェンコ陣営は11月22日夜、決選投票において全国で1万1000件の不正が行われ、第一回投票の5倍に膨らんだと、政権側の選挙違反を糾弾した。

47. 南米では政治上の対立やナチの復活に対する恐怖などのため,一触即発の危険をはらんだ街頭デモや恐ろしい暗殺事件が起きるようになりました。

48. 宗教や商売がからんだこうした反対の強い影響によるものと思われますが,ローデシア(現在のジンバブエ)の政府はついに,わたしたちに国外退去を命じました。

Chắc chắn vì chịu ảnh hưởng phần lớn từ những người chống đối vì lý do tôn giáo và thương mại này, chính phủ Rhodesia (hiện nay là Zimbabwe) rốt cuộc đã ra lệnh trục xuất chúng tôi.

49. 膨大部と呼ばれる,管の膨らんだ部分には,束になった形で特別の有毛細胞があり,その有毛細胞はクプラというゼラチン様物質の塊に埋め込まれています。

50. 言葉のわなにかけよう」とするとは,パリサイ人が救い主に,御自身の信用を傷つけるようなことを言わせようとたくらんだことを意味しています。