まったいら in Vietnamese

• nhún nhường, khiêm nhường
  • thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, yours

Sentence patterns related to "まったいら"

1. 私 は 私 を 考え 始め ま し た 間違 っ た 人 を 雇 っ た が 、 いま いまし い 、 あなた が それ ら を 得 ま し た 手の ひら から 食べ ま す 。

Lúc đầu tôi đã nghĩ mình tuyển nhầm người... Nhưng mẹ nó, cậu đã làm chúng nghe lời.

2. 聖書時代のショーファールに別個になった歌口は付いていなかったと考えられています。 さらにタルムードによれば,雄羊の角はまっすぐに伸ばされず,曲がったままで用いられました。

3. 15から18歳のとき 自分が嫌いだった 嫌っていたはずのいじめる側に まわっていたから

4. あらしが去って十日たっても,それらの町ではまだ停電が続いていました。

5. たまには家に帰ってらっしゃい。

6. お父さんはしばらくだまっていましたが,それからにっこりしました。「

7. 酔っぱらい を 起こ す の は そいつ に もっと 呑 ま せ た い から だ

Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

8. それらの人々のお高くとまった態度がいやでたまらなかったのです。

9. 座っている人がおならしたらツイートする 椅子を作った人もいます (笑)

Một người khác đã làm chiếc ghế mà kêu lên mỗi khi có ai đó "xì bom".

10. しまいには,裸になってしまった平地の,ぎらぎら照りつける熱帯の太陽の下でからからになった土地に,自分が一人ぽつんと立っています。

11. これには面食らいました というのも 今まで “手の甲のように知っているよ” という言葉を “隅から隅まで知っているよ” という意味で使っていましたが 実際はその正式名すら 知らなかったのですよ

12. さらにeBayで 長いすらっとしたコートを買いました

13. 「怖けりゃ目を閉じときゃいい そしたらどっかいっちまうから」

14. あなた は 間違 っ て いらっしゃ い ま す はっきり さ せ ま しょ う ・ ・ ・

Tôi cam đoan với cô...

15. つらいとか,危険だとか,遠いとか言ってためらったりはしませんでした。

Khó khăn, nguy hiểm và đường xa không khiến ông bỏ cuộc.

16. “たばこを勧められたら,にっこり笑って,「吸わないんだ。 がんになりたくないから」って言うことにしています。” ― アラーナ

17. トラックを降りた時,二人は笑わずにはいられませんでした。 なぜなら,二人とも頭のてっぺんからつま先までほこりで真っ白になっていたからです。

18. (笑) もし、犬を蹴っていたら、彼を殴っていたと思います。

19. まったく下らない言い分です

OK, thật là nhảm nhí.

20. マーリンに育てられ規格外の魔法使いとなったシンだったが、人里離れて育てられたため一般常識を知らない世間知らずになってしまった。

21. ● あなたが男の子なら,ジャネットがもらったようなメールは送ってもいいと思いますか。

● Nếu là con trai, bạn nghĩ tin nhắn gửi cho Hồng có phù hợp không?

22. 彼女はいたずらっぽく笑いました

Bà nở một nụ cười kín đáo.

23. それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。

24. 渡りがらすは種をまいたり刈り取ったりしません。 また,納屋も倉も持っていません。 それでも神はこれを養っておられます。

25. もしも彼らが堕落していなかったなら,わたしたちはもっと幸せになっていたとは思いませんか。

Anh/chị có nghĩ rằng chúng ta sẽ tốt hơn nếu họ không sa ngã chăng?