により in Vietnamese

  • sự giống nhau, sự tương tự, điểm giống nhau, điểm tương tự, nét giống nhau, nét tương tự, sự đồng dạng

Sentence patterns related to "により"

Below are sample sentences containing the word "により" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "により", or refer to the context using the word "により" in the Japanese - Vietnamese.

1. 「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,

2. 「いかなる 力 も 影響 力 も,神権 に よって 維持 する こと は できない,あるいは 維持 す べき で は ない。 ただ, 説得 に より, 寛容 に より,温厚 と 柔和 に より,また 偽り の ない 愛 に より,

3. 彼らの知恵は,律法の業により,施すことにより,そして先祖とりわけアブラハムの功により救われる,と彼らに教えました。

4. 赤ちゃんは,愛されることにより,愛の手本に接することにより,まず愛を受けることにより,愛することを学びます。

5. 感電により死亡。

6. スミス は 攻撃 に よ り 戦死

7. わたしの僕しもべたちの口により,また天使たちの働きにより,またわたし自身の声により,また雷の声により,また稲妻いなずまの声により,また暴風雨の声により,また地震と雹ひょうを伴う大嵐おおあらしの声により,また飢饉とあらゆる疫病の声により,......わたしはあなたがたを幾度呼び,永遠の救いをもってあなたがたを幾度救おうとしてきたことか。 しかし,あなたがたは応じようとしなかった。」(

8. 祈りにより悩み委ね

9. 自首後、傷により死亡。

10. その深手により死亡。

11. 蝉により殺害される。

12. 一つは,稲妻によります。

Một cách là do tác động của tia chớp.

13. 神は説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛によって動機付けられます。 8神はわたしたちの味方であられます。

14. なにより最大の理解者。

15. この装甲は、自爆により直撃を逸らす394枚の炸薬内蔵タイルにより構成されている。

16. 炭鉱での事故により、他界。

17. 障害児により明るい希望

18. 使徒 23:11)その後パウロの事件は,彼がローマへ送られるまでに知事フェリクスにより,次いでその後継者ポルキオ・フェストにより,そして最後に王アグリッパ二世により審理されます。

19. 密告者により裏切られる

20. 私 の 意 に よ り 灰燼 と な る

21. 対空ショットは後述の「進化」により実に多彩に変化し、対地ショットは異常進化により変化する。

22. 1628年、オランダにより占拠される。

23. ^ 抽選により条件が異なる。

24. ^ 自身の不祥事により降板。

25. ミニチュアと人形により動く群衆

26. ゆらにより再封印された。

27. 二重系統の完全デジタル式エンジン制御(FADEC)により仕様通りに円滑に、より高信頼性で運転される。

28. その一方で,4,200万人が台風により,1億8,000万人が洪水により被災した。 ―新華社通信,中国。

Trong khi đó, 42 triệu người chịu thiệt hại vì bão, và 180 triệu người bị ảnh hưởng bởi lụt lội.—XINHUA NEWS AGENCY, TRUNG QUỐC.

29. テッサロニキ戦線(英語版)の展開によりセルビア軍の元帥ペータル・ボヨヴィッチによりニシュは1918年10月12日に解放されている。

30. 1382年、夢窓疎石により始まる。

31. 1493年、クリストファー・コロンブスにより発見された。

32. 各学校により条件が異なる。

33. 警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

Chuông báo nào cũng gài bom.

34. これにより、全線不通となる。

35. リック・ルビンとダロン・マラキアンによりプロデュースされた。

36. 遺体はドイツ軍により発見され、1916年になって赤十字国際委員会により妻のもとへ返還された。

37. 「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,......温厚と柔和により,また偽りのない愛により,

38. 1824年にユスーフ・パシャにより修復された。

39. 9月11日、脚気衝心により死去。

40. 順帝により昭武侯と諡された。

41. 同年、胃癌により夫人を亡くす。

42. 車両デザインはポルシェデザインにより設計された。

43. 熱により貼付する粘着性生地

44. 写真/ハモンド夫妻の厚意により掲載。

45. 異端審問によりとどめを刺す

Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

46. 25 わたし の 1 僕 しもべ たち の 口 くち に より、また 2 天 てん 使 し たち の 働 はたら き に より、また わたし 自 じ 身 しん の 声 こえ に より、また 雷 かみなり の 声 こえ に より、また 稲妻 いなずま の 声 こえ に より、また 暴 ぼう 風 ふう 雨 う の 声 こえ に より、また 地 じ 震 しん と 雹 ひょう を 伴 ともな う 大 おお 嵐 あらし の 声 こえ に より、また 3 飢 き 饉 きん と あらゆる 疫 えき 病 びょう の 声 こえ に より、また ラッパ の 大 おお きな 音 おと に より、また 裁 さば き の 声 こえ に より、また 終 しゅう 日 じつ 続 つづ く 4 憐 あわ れみ の 声 こえ に より、また 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ と 永遠 えいえん の 命 いのち の 富 とみ の 声 こえ に より、わたし は あなたがた を 幾 いく 度 たび 5 呼 よ び、6 永遠 えいえん の 救 すく い を もって あなたがた を 幾 いく 度 たび 救 すく おう と して きた こと か。 しかし、あなたがた は 応 おう じよう と しなかった。

47. イエス・キリストの御名により証します,アーメン。

48. 目視により飛行してください。

49. 母親の再婚により改姓している。

50. この教会は名誉毀損防止同盟により監視され、またSouthern Poverty Law Centerにより扇動集団に分類されている。