どこまで in Vietnamese

• đến đâu

Sentence patterns related to "どこまで"

1. どこ まで 行 く の ?

2. 兵士は進む どこまでも

Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

3. 寿命を延ばす ― どこまでも

4. 水面はどこまで上昇するのか?

5. どこまでも高く飛べるのが自慢。

Cầm Đôi lúc đó đã cao chạy xa bay.

6. どこまでの医療行為を期待するか?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

7. あなた は 一体 どこ まで 近づ い た の ?

8. 現代の言語は、どこまで遡れるのか?

Ngôn ngữ hiện đại có thể lùi xa về quá khứ bao nhiêu nữa?

9. 彼はどこからどこまでも紳士らしい。

10. 女の60分 欽ちゃんのどこまで笑うの?

11. どこまで時間として数えたらいいですか」。

“Tôi nên tính bao nhiêu giờ?”.

12. 果して芸能通のプロフェッショナル達はどこまで知りつくしているのか?

13. 現実的なアプローチで 空を飛ぼうとしたら どこまで到達できるか?

Nếu bạn tìm cách bay lượn theo cách thực tế hơn, bạn sẽ đạt được gì?

14. 驚かされるのは,ピアノの特別な世話をどこまで増やすべきなのか,ということではなく,ふさわしい手入れを施せば,それをどこまで減らせるかということです。

15. 氷河が春、6月、5月、10月と、 どこまで来ているかがわかります

16. どこまでも精密に 彼女たちはその調理器を作り上げました

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

17. ナイフでどこまで深く切れるか 見てみるんだ」と言いはしないでしょう

18. そこで外部記憶を掘り返して どこまで来ていたか調べることになります

19. 人間の脳は,どこまでも限りなく用いられるように意図されているのです。

Bộ óc được tạo ra để dùng đến vô tận.

20. 新しい政府は,アパルトヘイトのもたらした不公正をどこまで正してくれるのでしょうか。

21. ワタリガラスにどこまで話し言葉を教えられるかに関しては,幾らかの議論があります。

22. 海岸線は美しい白浜がどこまでも続き,内陸部はシバオ谷などの肥沃な谷があります。

23. どこまでも伸びる妖刀「物干し竿」は、武器としてのみならず、様々な場面で一行を助けた。

24. このどこまで行っても何もない無の中には他の「あるもの」を求めるあこがれがあるという。

25. 他の人々にどこまで権力を振るえるかによって,自分が成功しているかどうかを判断しますか。

26. しかし またラ ラ ランドへ 押し流されてしまい 我に返ると 番号をどこまで押したか 覚えていません

27. ヘイグの意見では、ピットの首相としての地位は「トップにいることがどこまで可能であるかを試したのだった。

28. また,棒を立てて,影の長さから真昼の太陽の高度を計算し,自分がどこまで北上したかを割り出しました。

29. ビーチに立っていると想像して 海を見わたして 波がぶつかってくだける 見わたすかぎり どこまでも青い

Hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên một bãi biển, và nhìn xa ra đại dương, những con sóng đang vỗ vào bờ cát, một màu xanh trải dài tới tận cùng.

30. 自然のままの浜辺がどこまでも続き,沿岸にはうっそうとした熱帯林が広がり,淡水のラグーン(潟湖)が点在します。

Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.

31. 最も時事性の高い問題は、物理学、特に量子力学がどこまで化学的現象を説明するかを決定することである。

32. ですからアマチュア無線家は,相手局の呼出し符号を聞くことにより,自分の出した電波がどこまで届いたかを知ります。

33. こうしたいんちき電話セールスマンに付け込まれた人たちは,途方もない賞品獲得の夢をどこまで追いつづけるのでしょうか。

34. そして、この地域を歩きまわりながら 私が驚き感動したのは このイベントがどこまでも 地域のものとして行われていること。

35. 第一に もし私達が空白の石版であるとすれば 定義によれば私達は平等です なぜなら ゼロ イコール ゼロ どこまでいってもゼロだからです

36. マリアのようにあなたも,同じ信仰で結ばれていない人との付き合いがどこまで行ったら行き過ぎなのか,判断しにくいと思うかもしれません。

37. 単なる情報のみに注意を集中したことが,意義ある新知識の探求につながらず,どこまでも無意味な無数の断片的生データを過剰に取り込む結果になった」。

38. そのような人々があなたを説き伏せ,あるいは強制して自分たちと同じ悪習にふけらせようとする圧力に,あなたはどこまで耐えることができますか。

39. 潮の満ち干は場所により大きく異なりますが,特定の地点においてどこまで水が来るかという正確な水位は1年以上前から非常に正確に予告できます。

40. 一方 外から内を見つめる家族は 別の実存的な問題に 直面していました つまり 彼らが見る昏睡して閉じた心と現実の心― 彼らが見る昏睡して閉じた心と現実の心― すなわち 私の頭の中にわずかに残る脳機能― を すなわち 私の頭の中にわずかに残る脳機能― を お互い結びつける事はどこまで可能なのか? お互い結びつける事はどこまで可能なのか?

41. 「もう一軒くらいバーを回れるんじゃないか」 (笑) みんなでタクシーに乗り込み そのドライバーの写真がこちらで 後部座席の私に 「どこまでですか」と訊いたとき 振り向いた彼の顔が見え

42. 6 詩篇 146篇をよく知り,家から家の記録に,関心を持つ人とこの詩篇のどこまで話し合ったか書き留めておけば,再訪問の時,同じ詩篇の他の節を用いることができるでしょう。

43. さてこの航海で皆さんに 公海に対する 新たな視点をご提供できたでしょうか 私たちにとっても故郷たる公海 手を取り合い どこまでも続く皆の海の未来を 築いて行きましょう

44. そしてわたしたちの目には,吹きつける雪から,またどこまでも続く白い世界に照る太陽のために目がくらんでしまうことからわたしたちを守る1枚の膜があることをご存じでしたか。

45. 聖書中の原則によって導かれているなら,神の律法に抜け穴を探したりはしないでしょう。 また,ある律法を実際に破らずにどこまで行けるかやってみようとする人に倣うこともないでしょう。

46. したがって,聖書の原則に導かれているなら,神の律法の中に抜け穴らしきものを探そうとはしませんし,特定の律法に実際に触れることなくどこまでやれるかやってみるということもありません。

47. それにしても,小型の哺乳動物くらいの大きさの昆虫をよけながら,地上の蒸し暑い森林の中を苦労して進んで行くと,どこまでが現実の世界で,どこからが空想の世界なのか分からなくなってしまいます。

48. 伝道之書 12:12,新)人間の作り出した『偉大な書物』,『偉大な思想』に人生の意味を見いだそうとしてもざ折に終わります。 学生たちがすぐに気付くように,そうした書物や思想はどこまでいっても互いに矛盾しているからです。

49. 同性愛者の司祭が出てきた最初の番組で人々が騒いだあと,その番組のプロデュサー,ピェール・デュマイェは,「われわれの目的は同性愛者の司祭がいることを人々に示すのではなく,教会が同性愛者を公然と自称する司祭をどこまで許すかを示すことにありました」と言いました。

50. 火山の頂上に向かって厚い黒ずんだ灰の中を重い足取りで登ってゆく途中,私たちは,多種多様な植物がすでにこうした不毛の斜面に群生しはじめているのを目にしました。 こうした植物は,次の噴火によって退散を余儀なくされるまで,どこまでも上に向かってはい上がってゆくのです。