では in Vietnamese

• conj
• thế thì; thế là

Sentence patterns related to "では"

1. 英語の「マザー」(母)は,ロシア語では「マト」,ラテン語では「マーテル」,サンスクリット語では「マータ」,スペイン語では「マドレ」,ギリシア語では「ミーティル」,ドイツ語では「ムッター」です。

2. フランスでは43%,デンマークでは45%,スウェーデンでは55%である。 ―インスティトゥート・デ・ポリティカ・ファミリアール,スペイン。

Pháp là 43%, Đan Mạch là 45% và Thụy Điển là 55%.—INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, TÂY BAN NHA.

3. アメリカ合衆国でミスド・コール(Missed Call)、アフリカではビーピング(Beeping)、インドネシアではママンチン(Memancing、釣り)、ナイジェリアではフラッシング(Flashing)、パキスタンではフラッシュコール(Flashcall)、フィリピンではミスコル(Miskol)、といった呼び名がある。

4. * CMS は、ライブリニアでは必須ではありませんが、ビデオ オンデマンドでは必須です。

5. 今ではただの同居人ではない

6. 日本では沖縄以外では開花しない。

7. イタリア語ではトポリーノ,中国語では米老鼠<ミーラオスー>,スペイン語ではエル・ラトン・ミゲリト,そして英語では単にミッキー・マウスと呼ばれています。

8. キルギスタンでは“灰色の家”,カザフスタンでは“フェルトの家”,モンゴルでは「家」を意味するゲルと呼ばれています。

9. (ペイジ)発明だけでは 十分ではないのです

10. ホーチミン市の住民は、通常、英語では "Saigonese"、フランス語では "Saigonnais"、ベトナム語では "Dân Sài Gòn / 民柴棍" と呼ばれる。

11. パラスは古代ギリシアではアテーナー、古代ローマではミネルウァに比定されるが、本来の神話では別人である。

12. マラウイでは,読者からのそうした申し込みが1,900件届きました。 ジンバブエでは2,717件,ポーランドでは1,346件,そして米国では2,525件送られてきました。

13. 中学まではそれほど俊足ではなかったが、走り幅跳びでは裸足で6m以上跳んだ。

14. イギリスでは「the pools」(プール賭博)、イタリアではトトカルチョ(totocalcio)と呼ばれる。

15. スペインでは,以前の映画館や産業用の倉庫を改造して使いました。 オーストラリアでは使われていなかった織物工場,カナダのケベック州ではダンスホール,日本ではボーリング場,韓国では倉庫を利用しました。

16. しかしイマジネーションの閃きだけでは十分ではありません

17. アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

18. 下級の裁判所は、地方では郡司、京では諸司であり、その上に地方では国司、京では刑部省があり、最後に太政官と天皇があった。

19. 実のところキリスト教徒であると公言する人は,日本では4%以下,インドでは3%以下,パキスタンでは2%以下,そして中国では0.5%以下となっています。

20. オリンピアの冠は野生のオリーブの葉で作られ,イストミアでは松,ピュティアでは月桂樹,ネメアでは野生のセロリで作られました。

21. 原作では黒崎駿一は大阪国税局統括官ではない。

22. 仮想化では、ゲストOSが IOMMU を直接制御すべきではない。

23. あのパブではビールを水増ししているのではないか。

24. Airbnb では宿よりも ホストである人が重要でした TaskRabbit では

Trên Airbnb, con người trở nên quan trọng hơn chỗ thuê trọ.

25. わいろを,中国では賄賂<ホイルー>,ケニアではキトゥ・キドンゴと言う。

26. 千葉駅以南・以東では最多、千葉市内では第4位、京葉線内では第7位(西船橋駅を含む)である。

27. ^ 公式サイトなどの広報では海溝型、第3話では首都直下型、第7話では都市直下型とされている。

28. ロボの職業は原作ではフリーターだが、ドラマ版では、会社員である。

29. アメリカではMagic!

Bên Châu Mỹ có phong thần.

30. Helvetica Standardでは(株)バナナは出版社ではなく事務用品会社だった。

31. 極端な例では、1961年のヴィンテージではカベルネ・ソーヴィニョンを100パーセント使用していた。

32. とはいえ トライすべきではない という訳ではありません

33. GSMネットワークではUICCはSIMアプリを内蔵し、UMTSネットワークではUSIMアプリを内蔵する。

34. 「黄道特急事件」ではビリーと、隠しシナリオではリチャードと共に行動する。

35. オーストラリアでは ユリがススキノキに姿を変え ハワイでは ヒナギクが ギンケンソウになりました

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

36. 日本ではTouch!

37. ノエル の 話 で は...

38. では最近あった金融危機は この絵ではどうなるのか?

39. ここでは、朱雀の巫女と青龍の巫女は、美朱や唯ではない。

40. ヨットレースでは、このような大円を描く航路は現実的ではない。

41. フランス語では、完結相の過去はもはや口語では用いられない。

42. レソトの国民は、単数形では、モソト (Mosotho)、複数形では、バソト (Basotho) と呼ばれる。

43. 注: 横表示では、画面は上下ではなく左右に分割されます。

44. ゲーム『ピクロス』『ピクロスNP』では、「彫(『NP』では塗)」「×」「消」があるが、試し彫り(『NP』では試し塗り)マークという操作性はマリオのスーパーピクロス内で登場した。

45. 390°C以下では閃亜鉛鉱型構造(γ-CuI)、390~440°Cではウルツ鉱型構造(β-CuI)、440°C以上では塩化ナトリウム型構造(α-CuI)となる。

Nó sử dụng cấu trúc pha trộn kẽm dưới 390 °C (γ-CuI), cấu trúc wurtzite giữa 390 và 440 °C (β-CuI), và cấu trúc muối đá trên 440 °C (α-CuI).

46. 注: Desk では、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

47. オーストラリアでは,今では食事の半分が外食であると見られている。

48. 第8話では香の前に、第9話では小雪の前にも姿を現す。

49. 原作ではタイムスリップする人数は863人だが、ドラマでは1クラス分の30人に。

50. オープニング(アバンタイトル)では、初回から第22回までは偉人の名言を須藤が紹介。