それならそれで in Vietnamese

• exp
• tuy nhiên; tuy vậy (diễn đạt tâm trạng thất vọng); thậm chí như vậy; ấy thế mà

Sentence patterns related to "それならそれで"

1. 実は大原則がああります:「あなたがそれを嫌いなら、それは偽物、 それが好きなら、それはつくりもの」です

Tồn tại một quy luật chung: nếu bạn không thích nó thì nó là giả; nếu bạn thích thì nó cũng là giả.

2. なぜなら,人類史の初めから,それは非難され,そしられてきたからです。

Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.

3. それは、おそらく到底、叶えられるものではなかった。

4. それから下水は,大きなタンクへ送られ,そこで空気が加えられます。

5. それで近年に作られたしろめ製器物を買うなら,おそらくそれはスズ,アンチモニーおよび銅の合金でしょう。

6. その真価はそれ自体にあり,その誉れはその比類のない著者であられる方に帰されます。

7. それで彼らは,それらを縁まで満たした。

8. 10 そう しなければ、1サタン が 彼 かれ ら の 心 こころ を 真 しん 理 り から そらそう と して いる ので、 彼 かれ ら は 目 め を くらまされた 者 もの と なり、 彼 かれ ら の ため に 備 そな えられて いる 事 こと 柄 がら を 理 り 解 かい しない で あろう。

9. だっ た ら それ を 降ろ し て 、 それ は 彼 ら の 助け に は 成 ら な い で しょ ?

Anh làm sập tòa nhà này xuống đầu chúng tôi, điều đó sẽ giúp họ sao?

10. それらは各々,それぞれ異なった状況がきっかけになってささげられた祈りです。

Mỗi lời cầu nguyện đã được nói ra trong những hoàn cảnh khác nhau.

11. 9 それで彼はそれを自分の手のひらにかき集めてから歩きつづけ,歩きながらそれを食べた*+。

12. それは,不断の研究に基づくその結論がそれぞれ異なっていることからも明らかです。

13. それで彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。

14. それに,無邪気な赤ちゃんがそもそもどうしてそんな所に行かなければならないのでしょうか。

15. それで彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

16. 使徒 2:1‐4)それはなされませんでした。 なぜなら,神がそれらの弟子と共におられ今後も彼らを導かれることはその油そそぎによって確証されましたが,神の真理のごく詳細な点についての知識が奇跡的に与えられることはなかったからです。

17. それ なら 嘘 で 、 ごまか さ な い で

Nên đừng đánh đồng em với cô ta bằng việc nói dối em.

18. それはプリズムがそれぞれの波長を異なった角度に屈析させ,それらを分離するためです。

19. そうでなければ,是非もう一度それらを評価してごらんください。『

20. そこにこれらの油断のならない危険がひそんでいます。

21. そして,七日目までに神はその行なわれた業を完了し,......それから神は七日目を祝福してそれを神聖にされた。 その日に,造るために神が創造を行なったそのすべての業を休んでおられるのである」。(

22. それでも子供を救わなければならない。

Cuối cùng, bọn trẻ được cứu thoát.

23. 若い女性がその機会を犠牲にするのでしたら,それにはそれなりの理由がなければなりません」。

24. 地面からそれを取り出し オープンな市場でそれを売ります

Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.

25. ああ、それでは、薬にならない」

Rồi không chịu uống thuốc"...