その分 in Vietnamese
Kana: そのぶん *exp
- to that extent
- accordingly, that being the case, because of that, this means that ...
- that state, that conditio
Sentence patterns related to "その分"
1. フィッシュはその分析結果をウェッブに送った。
2. 口数は多くないが、その分一言一言が重い。
3. セロトニンがどう作用するのかは その分泌元を突き止めねばならず
4. しかし,他の国々もその分野での可能性に目覚めつつあります。
5. お蔭で予算も浮かせたので その分で 私の思いを 実現させました
Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền tiết kiệm ngân sách mà chúng tôi sử dụng để thực hiện dự án.
6. 彼らの多くはものみの塔ギレアデ聖書学校またはその分校の生徒でした。
7. ここでその分解者,“無言の力”が循環作用にぴったり適合して働くのです。
8. その分布範囲はインドのベンガル湾からマレー諸島を含め,オーストラリア北岸にまで及んでいます。
9. 糸をちょうど適当な速度で引っぱると,その分針は1時間で1回転します。
10. その分岐点において、どちらかの道を進むか自分の意志に基づいて選択できる。
11. 施設では繊維とひすい加工労働を課されたが、その分の手当は受け取っていない。
12. その分類法は,図書管理に大きな影響を及ぼしたアメリカの司書メルビル・デューイが1876年に発表しました。
13. グリッケンの指導教授だったリチャード・V・フィッシャーは、その分野でのグリッケン個人の情熱について語り、「セント・ヘレンズ山で起きたことは、長い間グリッケンを深く悩ませたものであり、ある意味で以前よりもさらにその分野に没頭させることになったと考えられる。
14. また、その分布は第二次世界大戦後の『日本言語地図』の調査結果と大局的には一致する。
15. 新しい相対値を入力すると、オブジェクトはその分だけ回転し、回転が完了すると値はゼロにリセットされます。
16. ブロシュアーや雑誌を同封すると,その分だけ郵便料金が高くなる,ということも覚えておきましょう。
17. インフルエンザ・ウイルスにはその分子構造をしばしば変える薄気味悪い能力があり,新型の風邪を流行させます。
18. 普段着ている服も紙製なので、攻撃用に変形させるとその分だけ体を覆う面積が少なくなる。
19. 水は氷の状態のときのほうがその分子がもっと強く引きしまるというめずらしい特性を持っています。
20. ヘルメット・ストリーマの発生は通常、中緯度の「ストリーマ・ベルト」に限定され、その分布は太陽周期の中の活発な領域の移動によって決まる。
21. その分解能は0.0004秒角になり,それは月面の70センチの大きさの物体を見分けることが可能になるという意味です。
22. ミシュナによると,禁じられた仕事は39のおもな項目に分類されましたが,裁縫,筆記,農作業などはその分類の一部です。
23. ここでも,補助金の申請書はその分野の専門家たちから成る,政府の任命した諮問委員会によって検査されます。
24. 二輪 / 四輪」、「スポーツ」、「豪華旅行」、「ファッション」など幅広いリストから選択し、その分野に関心を持っている可能性が高いユーザーに広告を配信できます。
25. 米国のテキサスに住むアマチュア無線家の一人が,その分野で経験のある人物に電話をかけ,得た情報をさっそくコロンビアに送信しました。
26. 客を引き寄せるためにある物を“無料”の景品と称し,実際にはその分だけ値段を上げることは広く行なわれています。
27. しかしその分析を複雑にしているのは,鉛には異なった同位元素があり,ウラン238からは鉛206しか生じないということです。
28. サルはその分泌物が欲しくてたまらないので,1匹のヤスデを4頭で共用することもある」と,化学生態学ジャーナル誌(英語)は述べています。
29. 父は子供の養育費を払うことになっていたのに,払わないことがよくありました。 その分は母が穴埋めしないといけません。
30. 二人は思い切ってその分離帯を渡りましたが,何事も起きなかったのでほっとした気分になり,夏の日差しを楽しんでいました。
31. 家が小さければ,その分,新たに同居することになる家族のために場所を空けることに大きな調整が求められるかもしれません。
32. これを発行後90日以内にレシート発行店に持参すれば本来のポイントカードにその分のポイントを加算できる(レシート発行店以外の店舗では加算できない)。
33. トラックの運転手は,『このセメントはどこかよその分でしたが,こちらへ届けるようにと言われました』と言い,そのことを理解しかねていました。
34. 雌のガは香水をふりまきますが,その分子一つが雄の触角に触れるだけでも,10キロ先にいる雄のガはそれを認めることができます。
35. プレイヤーの攻/守コストがリーダーおよびフロントメンバーのコスト合計を上回る場合、他のアイドルが発揮値の高い順に「バックメンバー」として参加し、その分の発揮値の80%が上乗せされる。
36. 人類学や物理学 神経科学などの研究者らが 様々な科学的アプローチで Humanae を用いています その分野は人間の民族意識や 光学生理学 顔認識や アルツハイマー病などです
37. その分野について無学なこともあり こう思いました 「アルツハイマーで記憶障害を引き起こすのが細胞死で 一方こちらのプリン誘導体という化合物は 細胞増殖を促進するのか」
38. 832Mは上野駅に7時35分到着後、7時51分発直江津行き急行「妙高2号」になる(間合い運用)ためグリーン車2両と食堂車1両が連結されており、その分普通車は少なかった。
39. 次の試みはより厳しいものかもしれませんが,わたしたちの信仰は以前の試みからしりごみすることがなかったために,その分だけ強いものになっています。
40. MOBAが展示する絵画や彫刻にはそれぞれ短く解説がなされ、表現手段やサイズ、アーティストの名前、入手経路を説明するだけでなく、作品の意図や象徴的意味を探りその分析を行っている。
41. それらの男たちは王の命に従い,3人のヘブライ人を縛り,衣服をすべて着けさせたまま火の中に投げ入れます。 そのようにすれば,その分だけ速く焼き尽くされるからでしょう。
42. 6/8または6/4でも普通の速さのもの(たとえば136番「羊を守れる羊飼いの愛」)は,オーソドックスな6拍子から2拍目と5拍目を省いて,その分の間をとるだけにして振ってもよいでしょう。
43. この時に,ストレスに関連したホルモンが分泌されます。 その分泌量が多いと,脳の中の海馬という,記憶に関して大変重要な役割を担っている領域の神経細胞が損なわれかねないのです。
44. 彼女が自分に栄光を帰し,恥知らずのおごりのうちに暮らしたその分だけ,彼女に責め苦と嘆きを与えなさい」という言葉は,この状況に何とよく当てはまるのでしょう。
45. 具体的には「民間給与実態調査」で従業員50人以上の事業所を対象に給与制度や金額を調査し、そのデータをもとにして官民給与較差を算出し、その分だけ給与水準の上下を勧告している。
46. また囚人は,所定の時間を超えて働いた場合,その分の賃金を請求することができました。 さらに,就労時間後の商売として,家畜の飼料となる刈り草を売ったりすることもよくありました。
47. 聖書の教える驚嘆すべき希望,つまり後に残された人間も復活した死者も共々その分にあずかることのできる将来の地上の楽園の希望を説明することによって,そのことを行なえます。
48. 2004年に証券取引委員会(SEC)が純資本規制(en:net capital rule)に関して下した決定によって、米国の投資銀行は従来よりかなり多くの借り入れが可能となり、その分は不動産担保証券の購入に注ぎ込まれた。
49. しかし、実務上、「主任の大臣が、その分担管理する事務に係る案件について閣議請議を行ってきて」おり、「これまで、このような案件について、当該主任の大臣以外の国務大臣が閣議請議を行った例はない。
50. 生徒キャラクターは一度に9人しか出演できず、ヒーロー以外で死亡者が出ると、登録した順位がその分1人ずつ繰り上がり、死亡者が戦闘兵なら整備兵の筆頭キャラが戦闘兵にまわり、死亡者と同性のキャラクターが新たな整備兵として補充される。